What is the translation of " 动部 " in English?

• department
• department of peacekeeping operations
• operations
• DPKO

Examples of using 动部 in Chinese and their translations into English

对维持和平行动部的管理审计----采购.
Jan-06 Management audit of DPKO-- procurement.

接收和检查了价值1890万美元的维持和平行动部转运物品.
Million worth of Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items received and inspected.

对维持和平行动部的管理审计----最佳做法.
Jan-06 Management audit of DPKO-- best practices.

对于报告最后草稿，维持和平行动部支持特别代表的评论。
The Department of Peacekeeping Operations, in response to the final draft of this report, supported the Special Representative' s comments.

维持和平行动部管理的外地特派团.
FMADPKO Field missions administered by the Department of Peacekeeping Operations.

作为上岗培训方案的一部分，候任特派团团长还于9月底访问了维持和平行动部。
The Head of Mission designate also visited the Department of Peacekeeping Operations at the end of September as part of his induction programme.

与此同时，维持和平行动部和外勤支助部积极为中非稳定团建设更多能力。
In parallel, the Departments of Peacekeeping Operations and Field Support were active in the generation of additional capabilities for MINUSCA.

在开展维和行动的国家内，将继续由维持和平行动部主导，负责行动的所有方面。
Where there is a peacekeeping operation, the Department of Peacekeeping Operations will remain the lead department in charge of the operation in all its aspects.

外勤支助部（外勤部）和维持和平行动部（维和部）负责执行联合国在开展维持和平行动方面的政策。
The Departments of Field Support(DFS) and Peacekeeping Operations(DPKO) are responsible for enforcing UN policies on conduct in peacekeeping operations.

维持和平行动部非洲一司司长和维持和平行动部非洲二司司长.
Director of Africa I Division, Department of Peacekeeping Operations Director of Africa II Division, Department of Peacekeeping Operations.

在此方面，秘书处维持和平行动部应能够就此程序的持续时间迅速提供有益和准确的指导。
The Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat should be able to provide prompt, useful and precise guidelines on the duration of this process.

所有军事观察员和参谋人员在派驻外地特派团之前完成维持和平行动部或本国承认的训练.
(ii) All Military Observers and Staff Officers complete Department of Peacekeeping Operations or nationally recognized training prior to deployment to field missions.

联合军委会、联刚特派团和维持和平行动部按照第1341（2001）号决议，推行一些并行的倡议。
Pursuant to resolution 1341(2001), a number of parallel initiatives were launched by JMC, MONUC and the Department of Peacekeeping Operations.

(b)㈡所有军事观察员和参谋人员在部署到实地特派团之前，都要完成维持和平行动部或本国承认的培训.
(ii) All Military Observers and Staff Officers complete Department of Peacekeeping Operations or nationally recognized training prior to deployment to field missions.

年3月，联利特派团和维持和平行动部对议会监督安全部门的能力进行了评估。
In March 2012, UNMIL and the Department of Peacekeeping Operations undertook an assessment of the capacity of the Legislature to provide oversight of the security sector.

在维持和平领域，维持和平行动部同法语国家国际组织继续合作，以便更好地利用法语国家的能力。
In the area of peacekeeping, the Department of Peacekeeping Operations and IOF continued their cooperation in order to better tap into francophone capacity.

特别委员会建议部署前访问方面增进部队派遣国与维持和平行动部间的沟通。
The Special Committee recommends that communication between troop-contributing countries and the Department of Peacekeeping Operations be improved in the area of predeployment visits.

维持和平行动部通信和信息技术通信中心为所有维持和平特派团和总部24小时运作.
Hour operation of the communications and information technology hub of the Department of Peacekeeping Operations for all peacekeeping missions and Headquarters.

联合国大学与秘书处维持和平行动部正在共同编制联合国大学有关"和平基础"的项目。
The United Nations University and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat are developing jointly the United Nations University's project on“The foundations of peace”.

维持和平行动部中东和拉丁美洲司司长，维持和平行动部非洲司首席干事.
Director of Middle East and Latin America Division, Department of Peacekeeping Operations Chief officer of Africa Division, Department of Peacekeeping Operations.

我认为，必须并行开展所有三种选择；维持和平行动部在拟订特派团之间合作的构想方面已取得良好进展。
I believe all three options must be pursued in parallel; the Department of Peacekeeping Operations has already made good progress in developing concepts for inter-mission cooperation.

艾滋病方案秘书处将在上述各领域，与世界卫生组织、联合国人口基金和维持和平行动部密切合作。
The UNAIDS secretariat will be working closely with the World Health Organization, the United Nations Population Fund and the Department of Peacekeeping Operations in all of the above-mentioned areas.

为解决清理结束股的所需资源，维持和平行动部已核准在紧急支助帐户下征聘更多工作人员。
The Department of Peacekeeping Operations has addressed the resource requirements of the Liquidation Unit by approving the recruitment of additional personnel under the emergency support account.

在更新2010年维持和平行动部/外勤支助部两性平等政策的同时也正在对该清单进行修订。
At the same time, the checklist is undergoing revisions in parallel to the updating process for the Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support 2010 policy on gender equality.

毒品和犯罪问题办公室加强了与秘书处维持和平行动部的伙伴关系，特别是与联合国海地稳定特派团进行合作。
UNODC has strengthened its partnership with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, specifically through the United Nations Stabilization Mission in Haiti.

在2003/04期间，维持和平行动部在总部和各维持和平特派团管理的信息技术资源共计约4800万美元。
During the period 2003/04, the information technology resources managed by the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and in the peacekeeping missions totalled approximately $48 million.

新闻部继续就这些相同的问题与维持和平行动部协调，并不断与特派团本身的新闻处接触。
DPI has continued its close coordination with the Department of Peacekeeping Operations on these same issues and is in constant contact with the public information office of the Mission itself.

中非建和办和维持和平行动部还利用会员国提供的技术支持和资金，部署更多专业力量，支持制定总体战略。
BINUCA and the Department of Peacekeeping Operations are also leveraging technical support and funding from Member States to deploy additional expertise to support the development of the overall strategy.

毒品和犯罪问题办公室与秘书处维持和平行动部合作，正在修订《联合国维持和平警察刑事司法标准》。
In cooperation with the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, the Office is revising the handbook United Nations Criminal Justice Standards for Peacekeeping Police.

在后勤基地建立支持特派团快速启动的维持和平行动部地理空间信息中心，并提高维和部的行动就绪能力.
Establishment of the Department of Peacekeeping Operations Geospatial Information Centre at UNLB in support of rapid mission start-up and improvement of the Department' s operational readiness.