What is the translation of " 助理法官 " in English?

• assistant judge
• associate judges
• assistant judges
• deputy judges

Examples of using 助理法官 in Chinese and their translations into English

法官和助理法官的职务外活动也在互联网上公布。
The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet.

德国黑森州司法部助理法官和助理检察官.
Assistant Judge and Assistant Prosecutor, Ministry of Justice, Hesse, Germany.

家庭问题由家事法庭助理法官裁决。
Family matters are decided by Assistant Judges in family courts.

年：克罗地亚萨格勒布地方法院助理法官.
Assistant Judge, District Court in Zagreb, Croatia.

年：萨格勒布地区法院助理法官.
Assistant Judge, District Court in Zagreb.

同年3月，一名妇女被任命为助理法官。
In March that same year, a woman had been appointed as an assistant judge.

一名妇女在早前被任命为助理法官。
Earlier, a woman had been appointed as an assistant judge.

年，首位女性助理法官获得任命，进入高等法院。
The first woman Puisne Judge was appointed to the High Court in 2002.

助理法官可以过着私人和相对匿名的生活。
Associate Justices could live private and relatively anonymous lives.

如果审理业务需求，助理法官小组也被指定参加庭审。
Panels of deputy judges are also assigned to court hearings as business needs arise.

科纳克里法院助理法官；科纳克里大学非全时民法讲师。1980年至1984年：.
Assistant judge at the Court of Conakry; part-time lecturer in civil law, the University of Conakry.

年：助理法官法律培训；通过法官考试；1993年被任命法官。
Legal training assistant judge; passed judge examinations; appointed judge in 1993.

最高法院分别于2004年7月12日和14日宣布二人被禁止继续审理此案，并开始征集替补人员或助理法官。
The Supreme Court upheld their recusals on 12 and 14 July 2004, respectively, and proceeded to call up substitute or associate judges.

目前共有7名法官和助理法官。这7名中有2名是女性，相当于大约30%。
There are currently a total of 7 judges and deputy judges. 2 of the 7 are women, which is equal to approximately 30%.

年，她被任命为最高行政法院国务委员会助理法官。
In 1982 she was appointed as Assistant Judge at the Supreme Administrative Court(Council of State).

此外，合格的妇女可被任命为助理法官，并可参与青少年和家事法院以及劳工法院的审议。
In addition, qualified women can be appointed as an associate judge and take part in deliberations of the Juvenile and Family Court and the Labor Court.

关于法院和助理法官的法案规定了对法官和助理法官的刑事诉讼的豁免程度和条件。
The Act on courts and associated judges states the level of immunity and the conditions for criminal proceedings against judges and associated judges.

年11月，最高法院前助理法官格拉迪斯·约翰逊被提名出任国家人权问题独立委员会主席，但提名有待参院确认。
In November 2013, former Supreme Court Associate Justice Gladys Johnson was nominated as Chair of the Independent National Commission on Human Rights, pending Senate confirmation.

年作为德国科布伦茨地方上诉法院助理法官和助理律师及作为德国美因茨市助理法律顾问从事各种工作.
Various assignments as assistant judge and assistant attorney, Regional Appeal Court Koblenz, Germany, and as assistant legal counsellor to the City of Mainz, Germany.

提交人认为，该法取消了助理法官这一职位设置，致使无法对案件做出决定，并进一步拖长了诉讼程序。
The author considers that the abolition of the post of associate judge under the Act has forestalled a decision in his case and further prolonged the proceedings.

年4月17日的法案修正了几部阿塞拜疆法律，为高级法院和上诉法院增加了助理法官职位。
The Act of 17 April 2007 amending several Azerbaijani laws added the post of assistant judge to the staff of both the High Court and the appeals courts.

联邦保险法庭是一独立的社会保险法庭，由常任法官和助理法官各九人组成(法院组织法，第122条和第123条1款)，设在卢塞恩。
The Federal Insurance Court, which is an independent social insurance court made up of nine regular and nine associate judges(OJ, arts. 122 and 123, para. 1), sits in Lucerne.

为延续这股专业化的趋势，2017年8月，中国在杭州开设了全国第一家互联网法院，有40名法官及助理法官。
Continuing this trend of specialisation, in August 2017 mainland China opened the nation's first Internet Court in Hangzhou with 40 judges and assistant judges.

在司法委员会同意的条件下，助理法官只能因其在所任职法院的行为或与其职责有关的行为接受起诉或被判刑。
An associated judge may only be prosecuted or imprisoned for acts performed in the courts of their judicial function or in relation to this function with the consent of the Judiciary Council.

波兰奥波莱卢布林地区法院助理法官.
Associate Judge, District Court in Opole Lubelskie, Poland.

助理法官具体负责家庭事务。
The Deputy Deemster has specific responsibility for family matters.

年5月，法拉省民事法院助理法官被枪杀。
In May 2006, the deputy civil court judge of Farah province was shot dead.

E）任命担任A级助理法官，任期不少于4年；.
(e) 4 years, for appointment as class A assistant judge;