What is the translation of " 助理法律顾问 " in English?

• assistant legal adviser
• assistant legal advisor

Examples of using 助理法律顾问 in Chinese and their translations into English

南罗得西亚总督助理法律顾问（1979-1980年）.
Assistant Legal Adviser to the Governor of Southern Rhodesia(1979-1980).

外交部助理法律顾问,布拉格.
Assistant Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, Prague.

AndréSuréna先生，助理法律顾问.
Mr. André Suréna, Assistant Legal Advisor.

助理法律顾问.
Assistant Legal Adviser.

南罗得西亚总督助理法律顾问（1979－80）.
Assistant Legal Adviser to the Govenor of Southern Rhodesia(1979-80).

年经济和商业事务助理法律顾问.
Assistant Legal Adviser for Economic and Business Affairs.

年非洲事务助理法律顾问.
Assistant Legal Adviser for African Affairs.

海洋、环境和科学助理法律顾问.
Assistant Legal Adviser for Oceans, Environment and Science.

年欧洲分子生物学会议助理法律顾问.
Assistant legal adviser, European Molecular Biology Conference(1967-1968).

国浩集团有限公司-助理法律顾问.
Guoco Group Limited- Assistant Legal Counsel.

外交和联邦事务部助理法律顾问，伦敦（1970－1981；1984－1986）.
Assistant Legal Adviser, Foreign and Commonwealth Office, London(1970-1981; 1984-1986).

年他进入外交部，担任助理法律顾问，现任职务是法律顾问。
He joined the Ministry of Foreign Affairs as an Assistant Legal Advisor in 1976 and currently holds the post of Legal Advisor..

皇家歌剧院助理法律顾问，阿曼马斯喀特(2011年7月-12月).
Assistant legal adviser at the Royal Opera House, Muscat, Oman(July-December 2011).

警察部门法律干事和共和国总统办公室助理法律顾问，（金沙萨）。
Legal Officer to the Police Headquarters(Garde Civile) and Assistant Legal Adviser at the Office of the President of the Republic(Kinshasa).

她从那里搬到了白宫，担任助理法律顾问。
She moved from there to a position as associate counsel to the president in the White House.

年作为德国科布伦茨地方上诉法院助理法官和助理律师及作为德国美因茨市助理法律顾问从事各种工作.
Various assignments as assistant judge and assistant attorney, Regional Appeal Court Koblenz, Germany, and as assistant legal counsellor to the City of Mainz, Germany.

蓝宫（总统办公室）大韩民国总统的助理法律顾问。
Assistant Legal Adviser to the President of the Republic of Korea, Blue House(Presidential Office).

年至1977年任美国参议院反托拉斯和垄断小组委员会的助理法律顾问。
Assistant Counsel, U.S. Senate Subcommittee on Antitrust and Monopoly, 1973-1976.

总理法律顾问助理，雅典1980-1981年.
Assistant to the Legal Adviser of the Prime Minister, Athens.

帕金斯曾担任助理总法律顾问和秘书。
Mr. Perkins previously served as assistant general counsel and secretary.

帕金斯以前担任助理总法律顾问和秘书。
Mr. Perkins previously served as assistant general counsel and secretary.

特别助理协助法律顾问全面执行其职能和职责。
The Legal Counsel is assisted in the overall performance of his/her functions and responsibilities by Special Assistants.

她曾担任美国助理区域法律顾问教育办公室的部门的民事权利。
She served as assistant regional counsel for the U.S. Department of Education's Office for Civil Rights.

特别助理将协助法律顾问管理和协调法律事务厅的活动。
The Special Assistant would assist the Legal Counsel in the management and coordination of the activities of the Office of Legal Affairs.

由1998年到2003年间，董迈亭一直为NUSKIN集团担任助理总法律顾问。
From 1998 to 2003, Dorny served as the Assistant General Counsel for Nu Skin Enterprises.

副总理和公民权利和自由部部长助理代表和法律顾问（金沙萨）.
Assistant Representative and Legal Adviser to the Vice-Prime Minister and Minister of Citizens Rights and Freedoms(Kinshasa).

她曾出任过诸多公司高级律师职位，并于2011年获任助理总法律顾问。
She has served in a number of senior corporate attorney positions and was named Associate General Counsel in 2011.

年-1991年加拉加斯外交部国际条约司司长、助理法律顾问。
Deputy Legal Adviser; Director of International Treaties, Ministry of Foreign Affairs, Caracas.

ChrisWhomersley先生于1977年进入联合王国外交部担任助理法律顾问。
Mr. Chris Whomersley joined the United Kingdom' s Foreign and Commonwealth Office as an Assistant Legal Adviser in 1977.

同时，他曾是美国参议院司法委员会助理法律顾问，负责处理专利、商标和版权事宜。
He also served as a law clerk for the U.S. Senate Judiciary Committee Sub-Committee on Patents, Copyrights and Trademarks.