Militant groups with actress Nora Aunor(center) call for the resignation ofPresident Aquino for his alleged failure to curb labor migration and protect OFWs.
该协定的实施将有助于发展两国在劳务移民领域的双边合作。
The project is designed tostrengthen bilateral cooperation between the two countries in the sphere of labour migration.
如果这真的是一帮劳务移民的工作,那么俄罗斯的特种部队就会立即找到并摧毁他们。
If this really was the work of a gang of labor migrants, then Russia's special forces would have located and destroyed them instantly.”.
一些劳务移民有义务参加语言培训,但不能得到免费语言培训。
Some labour immigrants have an obligation to attend language tuition, but are not entitled to free tuition.
她目前的研究项目是劳务移民和哈萨克斯坦和俄罗斯新近的移民制度。
Her current research project is on the labour migrants and the emerging migration regime in Kazakhstan and Russia.
委员会关注《劳务移民法》和《劳动法》在社会保证和养老基金注册方面自相矛盾。
The Committee is concerned at contradictions in the Law on Labour Migration and the Labour Code with regard to social security and enrolment in the pension fund.
在上世纪50年代和60年代,这里是巴塞罗那部分劳务移民的集中地带。
During the 50s and 60s of the lastcentury it was a reception area for part of the labor immigration that arrived in Barcelona.
委员会深为关切的是,由于贫穷、失业、家庭破裂、劳务移民,被剥夺家庭环境的儿童人数急剧增加。
The Committee is deeply concerned at the drastic increase in the number of children deprived of their family environment due to poverty, unemployment,breakdown of families, and labour migration.
塔吉克斯坦的劳务移民输出及其影响.
Tajikistan labour migration and its implications.
根据劳务移民规则,优先保护国内的劳务市场。
In the regulation of labour migration, priority was given to the protection of the domestic labour market.
来自乌兹别克斯坦的劳务移民将获得更多俄罗斯的权利.
Labor migrants from Uzbekistan will get more rights in Russia.
几十年来,东盟的劳务移民达1000万人,其中几乎一半是女工。
International labour migration in ASEAN has increased by some 10 million workers over the past decades, and nearly half of them are women.
目前劳务移民向俄罗斯退休基金交付一定数额扣款但并未领取退休金。
Currently, migrant workers make contributions to the Pension Fund of Russia, but they do not receive pensions.
目前劳务移民向俄罗斯退休基金交付一定数额扣款但并未领取退休金。
Now a percentage of the wages of migrant workers goes to the pension fund of Russia, but they do not receive a pension.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt