What is the translation of " 劳动争议仲裁 " in English?

• labor dispute arbitration

Examples of using 劳动争议仲裁 in Chinese and their translations into English

直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
Directly apply to the labor dispute arbitration committee for arbitration..

第二十条劳动争议仲裁委员会应当设仲裁员名册。
Article 20 A labor dispute arbitration commission shall have a roster of arbitrators.

第二十条劳动争议仲裁委员会应当设仲裁员名册。
Article 20 Labor dispute arbitration commissions shall have an arbitrator register.

劳动争议仲裁委员会依法履行下列职责：.
Labor dispute arbitration commissions shall perform the following duties in accordance with law:.

劳动争议仲裁委员会组成人员应当是单数。
The composition of the labor dispute arbitration commissions shall be an odd number.

劳动争议仲裁委员会的经费由财政部予以保障。
Funding for labor-dispute arbitration commissions shall be guaranteed by the government.

第五十三条劳动争议仲裁不收费。
Article 53 Arbitration of labor disputes is free of charge.

劳动争议仲裁不收费。
Arbitration of labour disputes is free of charge.

各级劳动争议仲裁机构共立案受理劳动争议案件68.4万件，案外调解17.8万件。
Labor dispute arbitration organs at all levels filed and heard 684,000 cases of labor disputes and mediated 178,000 labor disputes..

劳动争议仲裁委员会按照统筹规划、合理布局和适应实际需要的原则设立。
Article 17 Labor dispute arbitration commissions shall be set up pursuant to the principles of coordinated planning, rational layout and meeting actual needs.

劳动争议仲裁委员会不按行政区层层设立。
Labor dispute arbitration commissions are not set up according to administrative areas level by level.

当地劳动争议仲裁组织应当有工会代表同一水平。
Local labor dispute arbitration organizations shall have trade union representatives at the same level to participate.

此外，各级劳动争议仲裁委员会还以非立案方式处理劳动争议50.3万件。
Besides, labor dispute arbitration committees at various levels handled 503,000 labor disputes that did not officially file for the record with them.

劳动争议仲裁委员会不按行政区划层层设立。
Labor dispute arbitration commissions are not set up according to administrative areas level by level.

地方各级劳动争议仲裁委员会应当有同级工会代表参加。
Local labor dispute arbitration bodies shall include representatives of trade unions at the corresponding levels.

地方各级劳动争议仲裁委员会应当有同级工会代表参加。
Local labor dispute arbitration organizations shall have trade union representatives at the same level to participate.

他撰写了丰富的著作，研究领域主要集中在中国的工业关系系统、劳动争议仲裁、以及美国劳动争议解决。
He has written extensively on the Chinese Industrial Relations system, Labor Dispute Arbitration in China, and workplace dispute resolution in the United States.

人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
Either party may also directly apply to the labour dispute arbitration committee for arbitration..

中国劳动争议仲裁委员会审理的案件数量（2001-2016）.
Number of cases settled by China's labour dispute arbitration committees(2001-2016).

这一过程中的关键机构是当地劳动争议仲裁委员会（LDAC），负责裁决大多数日常劳动争议。
The key institution in this process is the local labour dispute arbitration committee(LDAC) which adjudicates in the majority of routine labour disputes in China.

此外，她早在2004年9月被任命为上海市劳动争议仲裁委员会的兼职仲裁员，就劳动仲裁和诉讼提供法律服务。
In addition, Ying was appointed as a Part-time Arbitrator of the Shanghai Labour Dispute Arbitration Committee in September 2004 and advises on labour arbitration and litigation.

此外，她早在于2004年9月被任命为上海市劳动争议仲裁委员会的兼职仲裁员，就劳动仲裁和诉讼提供法律服务。
In addition, Ying was appointed as a Part-time Arbitrator of the Shanghai Labour Dispute Arbitration Committee in September 2004 and advises on labour arbitration and litigation.

中国法律规定，强制仲裁为任何劳动争议的第一争议解决手段。
Chinese law stipulates mandatory arbitration as the first dispute resolution forum for any labor disputes..

根据中国法律和法规，有四种方法来解决劳动争议：协商、调解、仲裁和诉讼。
According to Chinese law and regulations, there are four ways to settle the labour disputes: consultation, mediation, arbitration and litigation.

仲裁与诉讼：协助客户处理民法、商法、劳动、税务争议解决，包括复杂诉讼、多重管辖冲突和国际仲裁。
Arbitration& Litigation: Assists clients in civil, commercial, labor, tax dispute resolutions, including complex litigation, multijurisdictional conflicts and international arbitration.

仲裁与诉讼：协助客户处理民法、商法、劳动、税务争议解决，包括复杂诉讼、多重管辖冲突和国际仲裁。
Assists and represents clients in civil, commercial, labour, tax dispute resolutions, including complex litigation, multijurisdictional conflicts and international arbitration.

劳动争议应当首先经过仲裁。
Disputes should first be taken to arbitration.

简单劳动争议案件可由一名仲裁员独任仲裁。
Simple labor-dispute cases may be arbitrated solely by one arbitrator.

简单劳动争议案件可由一名仲裁员独任仲裁。
Simple labor dispute cases may be arbitrated solely by an arbitrator.