What is the translation of " 劳动和社会政策 " in English?

• of labour and social policy
• of labor and social policy
• of labour and social policies

Examples of using 劳动和社会政策 in Chinese and their translations into English

JoannaMACIEJEWSKA女士，劳动和社会政策部专家.
Ms. Joanna MACIEJEWSKA, Expert at the Ministry of Labor and Social Policy.

MonikaKSIENIEWICZ女士，劳动和社会政策部专家.
Ms. Monika KSIENIEWICZ, Expert at the Ministry of Labor and Social Policy.

LukaszGABLER先生，劳动和社会政策部专家.
Mr. Lukasz GABLER, Expert at the Ministry of Labor and Social Policy.

这些开支由劳动和社会政策部负责。
These expenses are covered by the Ministry of Labor and Social Policy.

资料来源：联邦劳动和社会政策部。
Source of data: Federal Ministry for Labour and Social Policies.

劳动和社会政策部长1997年9月26日关于工作场所安全和卫生一般规定的政令对这些义务作了澄清：.
Those obligations are clarified in the Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 26 September 1997 on general regulations on safety and hygiene at work:.

劳动和社会政策部已为此拨款220000欧元，并将从罗姆教育基金寻求额外的资金。
The Ministry of Labour and Social Policy had allocated 220,000 euros to that purpose and additional funding would be sought from the Roma educational fund.

年3月，劳动和社会政策部设立了男女机会平等科。
In March 2007, the Ministry of Labor and Social Policy established the Sector for Equal Opportunities of Women and Men.

劳动和社会政策部准备了一部有关平等待遇的法律草案，原计划在2月提交给议会。
The Ministry of Labor and Social Policy has prepared a draft law on equal treatment, which was to have been submitted to parliament in February.

该网站由欧洲基金共同出资，由劳动和社会政策部与内政部和教育部合作管理。
It is co-financed by the European Fund and managed by the Ministry of Labour and Social Policies in cooperation with the Ministries of Interior and Education.

劳动和社会政策部长每年邀请非政府组织参加最佳项目提案公开征集活动《非政府组织倡议比赛》。
The Minister of Labour and Social Policy has each year invited NGOs to participate in an open call for proposals for the NGO Initiative Competition for the best projects.

劳动和社会政策、市长们、各市政当局和非政府组织将为残疾人开放新的社会服务。
The Ministry of Labour and Social Policy, mayors, municipalities and non-governmental organizations shall open new social services for the people with disabilities.

年，劳动和社会政策部委托对家庭暴力进行了一次民意调查，结果显示：.
In 2007 the Ministry of Labor and Social Policy commissioned a public opinion poll on domestic violence, which revealed that.

年，劳动和社会政策部为无人陪伴未成年人在年满18岁后的社会和劳动融入问题赞助了1,126项个人补助金。
In 2012 the Ministry of Labour and Social Policies sponsored 1.126 individual grants for the social and labour integration of UAMs after they turn 18.

性别平等的国家机制由劳动和社会政策部的"性别平等小组"来体现。
The national mechanism of gender equality is represented by the Gender Equality Unit of the Ministry of Labor and Social Policy.

年，劳动和社会政策部对妇女在地方自治单位公共和政治生活中的质性参与进行了一次分析。
In 2011 the Ministry of Labour and Social Policy conducted an analysis on the qualitative participation of women in public and political life in the local self-government units.

需要指出的是，劳动和社会政策部的部长已经宣布了从性别的角度对《选举法》进行修订的可能性。
It should be pointed out that the Minister of Labor and Social Policy has announced a possibility of amending the Election Law from the gender perspective.

监测这些文件执行情况的是劳动和社会政策部两性平等司的职责。
Monitoring implementation of these documents shall be the responsibility of the Directorate for Gender Equality within the Ministry of Labour and Social Policy.

劳动和社会政策部的性别平等小组在它的计划活动中突出了农村妇女重要的地位和作用。
The Gender Equality Unit operating in the Ministry of Labor and Social Policy provides significant position and role for the rural women in its program activities.

劳动和社会政策部认识到，在残疾人相关领域缺乏能力和具体服务。
The Ministry of Labour and Social Policy recognizes the lack of capacities and concrete services in the field concerning persons with disabilities.

起初，政府草案计划将全权代表安置在劳动和社会政策部，并由其担任国务秘书。
Originally, the government draft envisaged situating the Plenipotentiary in the Ministry of Labor and Social Policy with the rank of secretary of state.

在2003年至2008年期间，劳动和社会政策部通过社会创新基金资助了232个地方项目，总金额超过600万欧元。
The Ministry of Labour and Social Policy funded 232 local projects through the Social Innovations Fund in the period from 2003 through 2008, totalling over Euro6 million.

为了执行这些条款，劳动和社会政策部在相应的社会工作中心设立了四个家庭暴力受害者中心。
In order to implement those provisions, the Ministry of Labor and Social Policy had opened four centres for family violence victims within the respective social work centres.

在开展公共辩论期间，公众通过媒体了解了劳动和社会政策部的调查结果。
The public was informed about the results of the survey by the Minister of Labour and Social Policy through the media during a public debate.

由劳动和社会政策部总预算提供经费，2011年为平等机会方案拨款16万保加利亚列弗。
The department' s work is financed from the general budget of the Ministry of Labor and Social Policy within which the 2011 allocations for the Equal Opportunities program amount to BGN 160000.

劳动和社会政策部为家庭暴力受害者建立了4个区域庇护所，覆盖马其顿共和国全境。
The Ministry of Labor and Social Policy has established 4 regional shelters for victims of domestic violence covering the entire territory of the Republic of Macedonia.

劳动和社会政策部尚没有为2008-2010年提高罗姆妇女社会地位国家行动计划争取到预算。
The Ministry of Labor and Social Policy has not secured a budget for implementation of the National action plan for improving the social condition of Roma women 2008-2010.

劳动和社会政策部不断对非政府部门的这种活动提供支助，并积极派代表参与。
The Ministry of Labor and Social Policy continually supports such activities of the NGO sector and actively participates with its representatives.

劳动和社会政策委员会由1名主任和12名成员及他们的副手组成。
The Committee on Labour and Social Policy is composed of a chairperson, 12 members and their deputies.

委员会成员包括内政、教育和体育、财政、劳动和社会政策、卫生及司法部长。
The Council members include the ministers of interior, education and sports, finance, labour and social policy, health and justice.