What is the translation of " 勾画出 " in English?

• lays out
• sketched out

Examples of using 勾画出 in Chinese and their translations into English

与此同时，银行和投资者已经勾画出连锁反应。
In the meantime, banks and investors have sketched out the ripple effects.

我们能够勾画出发展新国家的蓝图。
We can sketch the planned development of the new nation.

减贫战略文件》勾画出至2015年的减贫战略计划，通过五个主要重点的活动以实现下列总体目标：.
A Poverty Reduction Strategy Paper lays out the Strategic Plan for reducing poverty by 2015 through activities spread over five main focuses aimed at achieving the following overall goals:.

我勾画出的每一个新想法都比上一个想法给予更多的信息。
Each new idea I sketched out was more informed than the last.

拉贝写道，在他勾画出的方式事件完美，保持故事流体，瞩目和非常详细。
Rabe writes in a manner in which he lays out the events perfectly, keeping the story fluid, attention grabbing and highly detailed.

考虑到我刚刚勾画出的场景，聚集理论预测下一步可能发生的事情：德赢体育客服.
Given the scenario I just sketched out, Aggregation Theory has a prediction about what might happen next:.

正式协议勾画出一个计划，显示学生完全学士学位路径将是什么样子.
The formal agreement lays out a plan that shows students exactly what the bachelor's degree path will look like.

我为这个晚宴现场勾画出不同的对话，其中一个去了一个更黑暗的地方。
I sketched out different conversations for that dinner scene and one of them went to a much darker place.

美国档案协会勾画出明确的期望研究生课程，以及他们应该提供一个有抱负的档案。
The Society of American Archivists lays out clear expectations for graduate programs and what they should provide an aspiring archivist.

我们认为这种独特的财团，勾画出癌症研究和癌症治疗在爱尔兰如何看21世纪的蓝图。
We believe that this unique consortium lays out the blueprint for how cancer research and cancer care will look in Ireland in the 21st century.

我们需要学习如何锻炼情感急救，心理学家盖•温奇，勾画出7有用的方法重新启动你的情绪健康。
Ways to Practice Emotional First Aid Psychologist guy Winch lays out seven useful ways to reboot your emotional health… starting right now.

丰田的标识遵循a和b比率以形成勾画出三个环的网格。
Toyota's logo follows the a and b ratio to form a grid that lays out the three rings.

我们需要学习如何锻炼情感急救，心理学家盖•温奇，勾画出7有用的方法重新启动你的情绪健康。
Psychologist Guy Winch lays out seven useful ways to reboot your emotional health… starting right now.

尤其是，今年的不扩散条约审议大会通过行动计划，勾画出争取建立一个无核武器世界的路径。
In particular, the action plan adopted by this year' s NPT Review Conference lays out a path for work towards the achievement of a nuclear-weapon-free world.

BenRecht最近写了一系列文章，勾画出如何解决那些强化学习适用的问题。
Ben Recht has written a series of posts sketching out how one might approach problems that fall under reinforcement learning.

例如，您可以基于你了解到的东西快速地勾画出的用户流程。
For example, you can quickly sketch out user flows based on what you have learned thus far.

该网站设计的想法应该是完美的，其中定义了网站的目标，勾画出客户的产品路径是非常重要的。
The idea of the website design should be perfect where defining the goal of the website and sketching out the customer journey is extremely important.

耶稣的回答清晰地勾画出进入“天国”（也称为“上帝的国度”-第24节）的条件。
Yeshua's response clearly delineates the requirements for entrance into the"kingdom of heaven" also called the"kingdom of God"-v.

他们可能勾画出一个基础业务，但是一个好的商业模式需要时间和信息来建立。
They may have mapped out a basic business but a great business model takes time and information to develop.

约束条件勾画出边界，创造性的、有想像力的、创新的设计将在这个边界之内发生。
Constraints limn the boundary within which creative and imaginative or innovative design thinking can take place.

如果被问到，你可能会在一分钟内勾画出这些标识的合理传真-即使你不是那么多的艺术家。
If asked, you could probably sketch a reasonable facsimile of each of these logos within a minute- even if you aren't that much of an artist.

为了理解哈特和奈格里方案的性质，勾画出列宁关于帝国主义的观点是重要的。
In order to understand the nature of Hardt and Negri's project, it is important to map out Lenin's ideas on imperialism.

DeepMask对某个特定的物体类别一无所知，因此它虽然能勾画出一只狗和一只羊，但无法区分它们。
DeepMask knows nothing about specific object types, so while it can delineate both a dog and a sheep, it can't tell them apart.

该方案勾画出一个商定和有先后顺序的国家重点事项框架，国家和国际伙伴可参考拟定自己对在索马里需要方面的对策。
The programme lays out a framework of agreed and sequenced national priorities, which can be drawn on by national and international partners to develop their own responses to the needs in Somalia.

准备好生活和工作：RMIT的战略规划，到2020年，勾画出的价值观，目标，方向和重点，我们将继续至2020年。
Ready for Life and Work: RMIT's strategic plan to 2020 lays out the values, goals, directions and priorities that we will pursue to 2020.

在令人震惊的细节，他勾画出一个军事机器，在几乎每一个主要的美国作战部队几乎是不可避免的罪行做的工作。
In shocking detail, he lays out the workings of a military machine that made crimes in almost every major American combat unit all but inevitable.

但是，有必要简要地概括一下主要论点，以便勾画出至少是非常可能的"新能源经济"的主要轮廓。
However, the main points of the arguments deserve to be briefly summarized in order to sketch the main contours of the" new energy economy" as at least a strong possibility.

我回到办公室，在白板上勾画出我们的目标。
A Came back to the office, and I ended up on the whiteboard, and I drew a target.

所有的这些呼吁勾画出了裁军谈判会议的职权范围。
All these appeals map out the Conference on Disarmament' s sphere of competence.

很快，在远处勾画出的物体的形状是可以辨认的。
Soon forms of objects outlined in the distance were discernible.