What is the translation of " 包容各方的政治进程 " in English?

• inclusive political process
• on an all-inclusive political process

Examples of using 包容各方的政治进程 in Chinese and their translations into English

没有对话和包容各方的政治进程，就可能会再次出现不稳定。
Without dialogue and an inclusive political process, instability might recur.

在没有开展可信并包容各方的政治进程的情况下，联合国多层面的存在将面临相当大的安全风险。
In the absence of a credible and inclusive political process, a United Nations multidimensional presence would therefore face considerable security risks.

协商团还强调指出，该国的经济业绩将取决于包容各方的政治进程和安全部门改革的进展情况。
It also highlighted the fact that the country' s economic performance would be contingent on an inclusive political process and progress in security sector reform efforts.

与总统主要顾问举行双月会议，就包容各方的政治进程提供咨询.
Bimonthly meetings with the President' s main advisers to provide advice on an all-inclusive political process.

每月与总统主要顾问举行2次会议，就包容各方的政治进程提供咨询.
Meetings per month with the President' s main advisers to provide advice on an all-inclusive political process.

这样的对话反过来也需要获得授权的谈判人员，而且必须是一个更广泛的、包容各方的政治进程的一部分。
Such a dialogue, in turn, needs empowered interlocutors and must be part of a wider, inclusive political process.

同样，到目前为止，尚没有迹象显示达尔富尔能开始一个可信且包容各方的政治进程。
Similarly, there are so far no signs of a credible and inclusive political process in Darfur.

安理会成员还提及过渡进程的后续步骤以及和解、民族团结和包容各方的政治进程的重要性。
The members of the Council also referred to the subsequent steps in the transition process and the importance of reconciliation, national unity and an inclusive political process.

冲突各方须致力于开展包容各方的政治进程，使其有机会让部队脱离接触。
The parties to the conflict must be committed to an inclusive political process, allowing them to disengage their forces.

和解必须是在选举以外一个包容各方的政治进程的一部分。
Reconciliation needs to be part of an inclusive political process beyond elections.

维持和平必须尽可能地与国家和区域支持包容各方的政治进程和成果的努力相一致。
Peacekeeping must be aligned as far as possible with national and regional efforts in support of an inclusive political process and outcome.

(c)在包容各方的政治进程领域：政党发展和公共信息；.
(c) In the area of inclusive political processes: political party development and public information;

在讨论期间，安理会成员强调需要有一个基础广泛、包容各方的政治进程才能够巩固索马里的稳定、和平与和解。
During the discussions, the Council members stressed the need for a broad-based, all inclusive political process to consolidate stability, peace and reconciliation in Somalia.

敦促在叙利亚开启包容各方的政治进程，以便满足叙利亚人民合理的民主愿望与关切；.
Urges the commencement of an inclusive political process in Syria to address the legitimate democratic aspirations and concerns of the Syrian people;

与总统主要顾问每月举行2次会议，以促进包容各方的政治进程.
Meetings per month with the President' s main advisers to promote an all-inclusive political process.

厄立特里亚坚定地认为，持久和可持续的解决方案要求索马里所有重要的行为体都参加包容各方的政治进程。
Eritrea firmly holds that a durable and sustainable solution requires the participation of all key Somali actors in an inclusive political process.

谈话敦促所有各方以建设性态度参与特别代表为确保恢复包容各方的政治进程而进行的努力。
The statement urged all parties to engage constructively with the Special Representative in the efforts to ensure the resumption of an inclusive political process.

为此，我们扩大了在布隆迪和塞拉利昂的方案，以便支持包容各方的政治进程。
To that end, we have expanded programmes in Burundi and Sierra Leone in support of an inclusive political process.

我的特别代表讨论了安全、政治和人道主义问题，其中包括部署非索特派团以及促进包容各方的政治进程。
My Special Representative discussed security, political and humanitarian issues, including the deployment of AMISOM and the promotion of an all-inclusive political process.

副秘书长强调这一协定的重要性，并着重指出喀土穆已经重申，应停火并开展包容各方的政治进程。
In addition to stressing the importance of that agreement, the Under-Secretary-General underlined that Khartoum had reconfirmed the need for a ceasefire and for an inclusive political process.

我对组建伊拉克新政府特别感到鼓舞，这表明致力于通过包容各方的政治进程和一揽子全面改革方案解决长期存在的问题。
I am particularly encouraged by the formation of the new Government of Iraq, which has demonstrated commitment to resolving long-standing issues through an inclusive political process and a comprehensive reform package.

联科行动协同西非经共体和非洲联盟，继续推动包容各方的政治进程，并支持创造一个有利于自由和公正选举的政治环境。
In coordination with ECOWAS and the African Union, the mission continues to promote an inclusive political process and to provide support to the creation of a political environment that is conducive to free and fair elections.

安全理事会第1744(2007)和1772(2007)号决议请秘书长继续促进包容各方的政治进程，确保索马里的持久和平与安全。
In its resolutions 1744(2007) and 1772(2007), the Security Council requested the Secretary-General to continue to promote an inclusive political process to secure durable peace and security in Somalia.

安理会成员还欢迎乍得政府和若干反叛团体最近达成协议，并鼓励乍得政府继续努力，促进全面和包容各方的政治进程。
Council members also welcomed the recent agreement between the Government of Chad and several rebel groups and encouraged the Government to continue efforts to promote a comprehensive and inclusive political process.

支助国家机构对在过渡时期建立信任至关重要，因为这表明国家机构能够提供包容各方的政治进程、基本安全、司法、社会服务和就业机会。
Support to national institutions is crucial to build confidence in transitions by demonstrating that national institutions can provide inclusive political processes, basic security, justice, social services and jobs.

安理会成员提出展开包容各方的政治进程，尽快组成政府，这是伊拉克人民的意愿；安理会成员还谴责一切暴力行为。
Council members called for an inclusive political process to form as quickly as possible a Government, which reflected the will of the Iraqi people, and they condemned all acts of violence.

此外，达尔富尔混合行动将支持包容各方的政治进程，支持联合调解支助小组努力扩大和加深各方对当前和平进程的承诺。
In addition, UNAMID will provide support for an inclusive political process and support efforts of the Joint Mediation Support Team to broaden and deepen commitment to the ongoing peace process..

安理会还请我在决议通过后60天内向安理会报告过渡联邦机构在推行包容各方的政治进程和实现和解方面的进展。
It also requested that I report back to the Council within 60 days of the adoption of the resolution on progress made by the transitional institutions in pursuing an allinclusive political process and reconciliation.

还必须指出，除了接受混合行动外，该国政府代表团再次确认需要立即全面停火，并同时开展包容各方的政治进程。
It is also important to note that, in addition to accepting the hybrid operation, the Government delegation reconfirmed the need for an immediate and comprehensive ceasefire accompanied by an inclusive political process.

这意味着必须停止敌对行动，然后展开真正包容各方的政治进程。
This means there must be a cessation of hostilities, followed by a genuinely inclusive political process.