What is the translation of " 包容性社会 " in English?

• inclusive society
• inclusive social
• inclusive societies

Examples of using 包容性社会 in Chinese and their translations into English

生活健康生活,建立包容性社会和创造可持续的环境。
Living healthy lives, building inclusive societies and creating sustainable environments.

目标还侧重于和平和包容性社会以及国际伙伴关系.
The goals also focus on peaceful and inclusive societies as well as international partnerships.

稳定、公正和包容性社会是经济发展的一个先决条件。
Stable, just and inclusive societies are a prerequisite for economic development.

动员包容性社会行动.
Mobilising Action for Inclusive Societies.

库克群岛已经在推动包容性社会方面取得了显著进步。
The Cook Islands has made significant strides in promoting an inclusive society.

为建设包容性社会进行基于社区的康复和复健.
Community-based rehabilitation and habilitation for inclusive society.

所有这些都有助于包容性社会。
It all helps towards an inclusive community.

政府的目标是建设一个包容性社会，保护、促进和尊重每个人的人权。
The goal of the Government is to build an inclusive society where everyone' s human rights are protected, promoted, and respected.

这样一个包容性社会应配备适当的政策、机制和体制，使民众能够参与对其生活产生影响的决策进程。
Such an inclusive society should be equipped with appropriate policies, mechanisms and institutions that enable people to participate in the decision-making processes that affect their lives.

非经常出版物：阿拉伯区域的包容性社会发展(1)；民主过渡中的阿拉伯国家的参与式进程(1)；.
(ii) Non-recurrent publications: inclusive social development in the Arab region(1); participatory processes in Arab countries undergoing democratic transition(1);

(d)就拟定和管理促进包容性社会保护制度的政策问题组织考察旅行并给予技术援助；.
(d) Organize study tours and provide technical assistance in policy design and management to promote inclusive social protection systems;

实现创建包容性社会的目标必须促进和保护人权及基本自由，并且尊重民主和法治。
Achieving the goal of creating an inclusive society would require the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms and respect for democracy and the rule of law.

为可持续发展促进和平与包容性社会、向所有人提供司法救助及在各级建立有效、负责任和包容性的机构.
Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels.

圆桌会议1题为"通过包容性社会保护和减贫战略增强经济权能"，由孟加拉国代表主持。
Round table 1, on economic empowerment through inclusive social protection and poverty reduction strategies, was chaired by the representative of Bangladesh.

印度最近批准了《残疾人权利公约》，这是朝执行建设包容性社会这一宪法任务迈出的重要一步。
India had recently ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as an important step towards executing the constitutional mandate to develop an inclusive society.

关于和平和包容性社会的目标16还涉及公民权利和政治权利的许多方面,包括个人安全、诉诸司法和基本自由。
Goal 16 on peaceful and inclusive societies also covers many dimensions of civil and political rights, including personal security, access to justice, and fundamental freedoms.

我们将依照国家战略，通过在卫生和教育等领域推行包容性社会政策，继续投资人力资本。
We will continue to invest in human capital through inclusive social policies, inter alia, on health and education, in accordance with national strategies.

此外，新西兰残疾战略能够长期保证新西兰对所有残疾人而言是一个包容性社会。
In addition, the New Zealand Disability Strategy provides for a long-term process of ensuring that New Zealand is an inclusive society for all people with disabilities.

宗教和政治领袖具有帮助建立宽容、包容性社会、启动和支持这种努力和活动的潜在作用，应该加以发挥利用。
The potential of religious and political leaders in helping to build tolerant, inclusive societies and initiate and support such efforts and activities should be harnessed.

路线图还认识到可持续发展必须以和平和包容性社会为基础，解决不平等，提倡善政。
The roadmap also recognises that sustainable development must be underpinned by peaceful and inclusive societies, addressing inequality, and by good governance.

他们还强调，必须援助几内亚比绍开展关键改革，加强国家体制，实施善治，实现包容性社会和经济发展。
They also stressed the need to assist Guinea-Bissau with respect to key reforms, strengthening State institutions, good governance and inclusive social and economic development.

对种族、公民和宗教问题采取人权办法，培养所有人受到平等保护的包容性社会(联合王国).
Take a human rights approach to issues of race, citizenship and religion to foster an inclusive society in which all are equally protected(United Kingdom).

他们还强调必须在实行关键改革、加强国家机构、善治和包容性社会和经济发展方面协助几内亚比绍。
They also stressed the need to assist Guinea-Bissau on key reforms, strengthening State institutions, good governance, and inclusive social and economic development.

其他的创造性措施也有助于建设多元化和包容性社会。
Other creative measures may also help to contribute to the construction of pluralistic and inclusive societies.

反对种族主义国家行动计划(2005-2008年)》的目的是提供战略性方针，在爱尔兰建设一个多文化和包容性社会。
The National Action Plan Against Racism(2005-2008) was designed to provide strategic direction towards developing a more intercultural and inclusive society in Ireland.

秘鲁政府加强了自身机构，以促进政治对话、参与并且构建一个平等对待所有公民的包容性社会。
His Government had strengthened its institutions in order to foster political dialogue, participation and an inclusive society that respected the equality of all its citizens.

Beteta女士(秘鲁)说，如果没有必要的预算资源，各项包容性社会政策将依然是梦想。
Ms. Beteta(Peru) said that without the necessary budgetary resources, inclusive social policies would remain a dream.

值此之际，我们可庆祝的有很多，其中包括在与土著人民合作过程中，为建立包容性社会所制定的一系列人权标准。
There is much to celebrate, including solid human rights standards on which to build inclusive societies in partnership with indigenous peoples.

上一篇：BAKU：联合国官员呼吁商业领袖帮助建立包容性社会.
BAKU: UN officials call on business leaders to help build inclusive societies.

(a)在国家和社区一级推行参与性和包容性社会政策的受训国家人员百分比.
(a) Percentage of national personnel trained to promote participatory and inclusive social policies at the national and community levels.