What is the translation of " 包容性经济发展 " in English?

• inclusive economic development
• inclusive economic growth

Examples of using 包容性经济发展 in Chinese and their translations into English

文化与包容性经济发展.
Culture and inclusive economic development.

(c)包容性经济发展；.
(c) Inclusive economic development;

利用文化减少贫穷和促进包容性经济发展.
(d) Leverage culture for poverty reduction and inclusive economic development;

城市和企业必须共同创造包容性经济发展。
Both cities and businesses must come together to create inclusive economic development.

利用文化来减贫、实现包容性经济发展.
Leverage culture for poverty reduction and inclusive economic development;

包容性经济发展模式基于以下三大支柱。
The model of inclusive economic development has been based upon three pillars.

一些代表团强调了贸易在推动可持续性和包容性经济发展方面的作用，这项作用应当纳入2015年后发展议程。
Some delegations placed emphasis on the role of trade in driving sustainable and inclusive economic development, which should be included in the post-2015 development agenda.

应该把包容性经济发展和减贫作为加强参与国际贸易时要努力实现的目标。
Inclusive economic development and poverty reduction should be pursued as a deliberate objective of increasing participation in international trade.

本组织的目标：改善促进包容性经济发展、可持续生计、加强城市财政的城市战略和政策.
Objective of the Organization: To improve urban strategies and policies that promote inclusive economic growth, sustainable livelihoods and enhanced municipal finance.

欧洲经委会表示，可持续贸易和包容性经济发展需要不同利益相关者之间的国际参与和合作。
Sustainable trade and inclusive economic development require international engagement and cooperation among diverse stakeholders.

(a)伙伴城市采用支持包容性经济发展的战略的能力提高.
(a) Improved capacity of partner cities to adopt strategies supportive of inclusive economic growth.

改善促进包容性经济发展、可持续生计、加强城市财政的城市战略和政策.
To improve urban strategies and policies that promote inclusive economic development, sustainable livelihoods and enhanced municipal finance.

在过去的15年中，创新的发展融资方法已成功消除了包容性经济发展的这些障碍。
For the last 15 years, an innovative development financing approach has been successfully knocking down these barriers to inclusive economic development.

为实现社会和经济转型，非洲国家可重视一些与促进包容性经济发展和建设人力资本有关的政策领域。
In order to effect social and economic transformations, African countries can focus on a number of policy areas, all related to promoting inclusive economic development and building human capital.

社会保护最低标准倡议所提倡的全民社会保护系统有助于补充旨在促进包容性经济发展的方案，并可以促进社会流动。
Universal systems of social protection, as promoted in the Social Protection Floor Initiative, complement programmes promoting inclusive economic development and tend to support social mobility.

(a)伙伴城市采用支持包容性经济发展的策略的能力提高.
(a) Improved capacity of partner cities to adopt strategies that are supportive of inclusive economic development.

世界银行指出了此战略在为阿拉伯世界创造包容性经济发展机遇铺平道路方面的重要意义。
The World Bank noted the importance of the strategy in paving the way for inclusive economic development opportunities in the Arab world.

作为世界银行行长，我要将这种对创新的渴望灌输到实现包容性经济发展的斗争中去。
As President of the World Bank, I want to infuse that same appetite for innovation into the struggle for inclusive economic development.

另一个标准是，特别是在发展中国家，某项议题将会对包容性经济发展和法治产生影响。
An additional criterion should be the effect that a topic would have on inclusive economic development and the rule of law, particularly in developing countries.

肯尼亚的经历表明，往往未事先预见到的各种外部事件会继续损害国际社会争取实现包容性经济发展的尝试。
The Kenyan experience highlights that various external and often unforeseen events can continue to jeopardize the global community' s attempts towards inclusive economic development.

确保妇女、少女和女童的包容性经济发展，认识到需要公平分配资源，并解决这些群体未能实现全面发展的部门现有的各种差异。
Ensure the inclusive economic development of women and girls, seeking an equitable distribution of resources and addressing current disparities in areas in which the comprehensive development of women and girls is lagging.

这4个层面包括：(a)包容性社会发展；(b)包容性经济发展；(c)和平与安全；(d)环境可持续能力。
These four dimensions are:(a) inclusive social development;(b) inclusive economic development;(c) peace and security; and(d) environmental sustainability.

以下文取代本组织目标："改善促进包容性经济发展、可持续生计、加强城市财政的城市战略和政策。".
Replace the objective of the Organization with the following:" To improve urban strategies and policies that promote inclusive economic development, sustainable livelihoods and enhanced municipal finance.".

建设和平基金已成为一个重要机制，使联合国在执行斡旋、调解和建设和平战略的同时，还能在支持机构强化、对话和包容性经济发展方面开展各种辅助性方案。
The Peacebuilding Fund has become an important mechanism enabling the Good Offices, facilitation and peacebuilding strategies of the United Nations to be complemented by programmes supporting institutional strengthening, dialogue and inclusive economic development.

那么问题在于：最不发达国家如何能够利用再次出现的机会，将初级商品拉动的暂时繁荣转化为能够促生生产性就业的可持续和包容性经济发展？?
The question, then, is the following: How can the LDCs take advantage of a renewed opportunity to translate temporary, commodity-based prosperity into sustainable, inclusive economic development that generates productive jobs?

为此，在各级创造一个扶持性经济环境至关重要，因为包容性经济发展能够有助于全球和平、安全、稳定与繁荣。
To this end, an enabling economic environment at all levels is essential, as inclusive economic development contributes to global peace, security, stability and prosperity.

(a)提供能够推动改进城市战略和政策的咨询服务，以支持包容性经济发展、创造体面就业和生计，并改善市政财政状况.
(a) Advisory services that contribute towards improved urban strategies and policies that support inclusive economic development, the creation of decent jobs and livelihoods, and enhanced municipal finance.

(b)开展能够推动改进城市战略和政策的实地项目，以支持包容性经济发展、创造体面就业和生计，并改善市政财政状况.
(b) Field projects that contribute towards improved urban strategies and policies that support inclusive economic development, the creation of decent jobs and livelihoods and enhanced municipal finance.

在这方面，评估必要性的一个关键标准是某一建议特别是在发展中国家对包容性经济发展和法制将会产生的影响。
A key criterion in assessing need in this context is the effect that a proposal will have on inclusive economic development and the rule of law, particularly in developing countries.