Examples of using
包括介绍
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
这些方案包括介绍人权条约及条约机构的情况。
The programmes included information about the human rights treaties and treaty bodies.
实用的课程包括介绍广播电视制作。
Practical courses include Introduction to Radio and Television Production.
这包括介绍与申请人进行的任何互动。
It will include a description of any interaction with the petitioner.
这两个训练班的课程包括监察、文献(包括介绍人权信息系统软件)和编写人权活动相关报告。
The programmes of both courses included sessions on monitoring, documentation(including an introduction to the HURIDOCS software) and writing reports related to human rights events.
自我护理和恢复资源包括介绍生活方式的改变,营养与乳腺癌,水化:水与健康,冥想等。
Self-Care and recovery resources including an Introduction to Lifestyle Change, Nutrition and Breast Cancer, Hydration: Water and Health, Meditation and more.
Each workshop was held over five days andemployed different training modalities, including presentations, interactive discussions, practical sessions and field trips.
(d)统计司应制定关于编报分销贸易统计数据的实用指南,包括介绍良好做法;.
(d) The Statistics Division should develop practicalguidance on the compilation of distributive trade statistics, including a description of good practices;
功率计算将在DC和AC两种电路,包括介绍的三相交流电力来执行。
Power calculations will be performed on both DC andAC circuits, including an introduction to three-phase AC power.
非正式讨论涉及了七个重要问题,包括介绍两个专家会议提出的建议。
The informal discussions covered seven important topics, including presentations of the recommendations of two expert meetings.
该通报还包括介绍行政性筹备安排(例如规划任务以及东道国协议)。
The briefing also included information on preparatory arrangements of an administrative nature(such as planning missions and the host country agreement).
学生也整个学期完成其他的,更短的任务,包括介绍蓝皮书引用。
Students also complete other, shorter assignments throughout the term, including an introduction to Bluebook citation.
应有系统地为特使介绍情况,包括介绍联合国制订和秉持的与特使有关的国际规范和标准;.
Systematic briefings should be instituted for envoys, including presentation of the international norms and standards developed and upheld by the United Nations as they pertain to envoys;
对全面禁止核试验条约组织筹备委员会的访问,包括介绍该组织的工作和由人陪同参观国际数据中心。
The study visit to the PreparatoryCommission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization includes presentations on the work of that organization and a guided visit to the International Data Centre.
报告还包括介绍监察员作为国家人员机构所开展的各项活动。
The report also includes a description of the Ombudsman' s activities as a National Human Rights Institution.
该工具包括介绍警方用于提高认识并预防和减少犯罪活动的创新型通讯技术。
The tool includes an introduction to innovative communications technologies used by the police to raise awareness and prevent and reduce criminal activity.
部门培训会议包括介绍气候变化的动因、潜在影响及适应措施概况。
The sectoral training sessions included presentations on an overview of drivers, potential climate change impacts and adaptation measures.
培训内容包括介绍人权和刑法的国际准则、人道主义法、性别公正、儿童保护和行为守则。
The training includes an introduction to international standards on human rights and criminal law, humanitarian law, gender justice, child protection and codes of conduct.
这项培训包括介绍对性别问题的认识、基本商业管理以及顾客服务。
The training included an introduction to gender awareness, basic business management and customer service.
有关环境综合评估的培训内容包括介绍概念、系统方法以及为评估过程制定框架的实际应用问题。
Training on integrated environmental assessment includes introducing the concept, methodology and practical application of developing a framework for the process.
(e)决定全体会议闭幕式的内容包括介绍圆桌会议和互动对话摘要,并通过一项政治宣言。
(e) Also decided that the closing plenary meeting would comprise the presentation of summaries of the round tables and interactive dialogue, and the adoption of a political declaration.
今年1包括介绍计算机网络,编程技术,计算机与通信工程原理,计算机建模与应用数学。
Year 1 includes Introduction to Computer Networking, Programming Technologies, Computer and Communications Engineering Principles, Computer Modeling and Applied Mathematics.
报告中包括介绍由毒品和犯罪问题办公室与联合国其他机构和部门合作而采取的具体举措。
The presentation included information on concrete initiatives taken by UNODC in collaboration with other United Nations agencies and departments.
总结会议包括介绍各次区域专题小组讨论以及基层之声公开讨论的结果,并就此展开了讨论。
The concluding session included the presentation of and discussions on outcomes of the subregional focus group discussions and an open discussion in the Voices from the Floor session.
The participatory consultations included a presentation of the provisions of CEDAW and dissemination of the 3rd Periodic Report of Uganda(CEDAW/C/UGA/3).
他们将扩大他们的知识,包括介绍更专业的基因组编辑领域(CRISPR-Cas9)。
They will extend their knowledge to include an introductionto the more specialized area of genome editing(CRISPR-Cas9).
包括介绍公约、平等和无歧视的概念、对妇女的暴力行为、贩卖、经济和社会权利、以及条约报告程序。
It included an introduction to the Convention, concepts of equality and non-discrimination, violence against women, trafficking, economic and social rights and the treaty reporting procedure.
议程项目包括介绍秘书长提交大会第五十三届会议的报告草稿。
Items on the agenda include the introduction of the draft report of the Secretary-General to the fifty-third session of the General Assembly.
Issues covered included introduction of the transactional phase of the GTPNet, establishment of secure payments within the GTPNet, and a security model and network topology.
然后,我们将接下来对委员会以往届会通过的决议草案和决定草案采取后续行动,包括介绍报告。
We will then move on to the follow-up of draft resolutions anddraft decisions adopted by the Committee at its previous sessions, including the presentation of reports.
通过该计划,年轻参与者接受了各种写作技能的培训,包括介绍和结论,对话,人物,描述和编辑。
Through the programme,the young participants were trained in a variety of writing skills, including introductions and conclusions, dialogue, characters, descriptions and editing.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt