What is the translation of " 包括司法 " in English?

• include judicial
• including judicial
• including the judiciary
• including justice
• including mutual legal

Examples of using 包括司法 in Chinese and their translations into English

国际合作，包括司法协助和引渡.
International cooperation, including mutual legal assistance and extradition.

法律"补救办法显然包括司法补救办法。
Legal" remedies clearly include judicial remedies.

可能的继任者还包括司法大臣MichaelGove和内政大臣TheresaMay。
Other potential heirs include justice secretary Gove and home secretary Theresa May.

内阁由总理及包括司法部长的其他部长组成。
The Cabinet is made up of the Prime Minister and other ministers, including the Attorney-General.

土著人未充分参与决策进程、包括司法和区域自治.
Inadequate indigenous participation in decision-making, including administration of justice and regional autonomy.

这些方式主要侧重于刑事司法和过渡时期司法(包括司法和警察改革)，因而忽略了长期措施和经济层面的内容。
With their primary focus on criminal and transitional justice, including judicial and police reforms, they overlooked long-term measures and the economic dimension.

就人权问题向司法部门各个机构，包括司法机构、司法部、监狱、警察和法律改革委员会提供咨询.
Advice to the justice sector institutions, including the judiciary, the Ministry of Justice, prisons, police and the Law Reform Commission, on human rights issues.

他促请政府采取一切手段，包括司法手段，审查这种措施是否符合受影响人的公民权利。
He urges the Government to use all means, including judicial ones, to review the compatibility of such measures with the affected persons' civil rights.

委员会还吁请缔约国使其法律人员包括司法人员了解禁止种族歧视的国际规范。
The Committee also calls on the State party to sensitize legal personnel, including the judiciary, to international norms against racial discrimination.

法治和刑事司法改革项目的项目总金额，包括司法廉正和在阿富汗境内正在进行的项目为2150万美元。
The total project portfolio for rule of law and criminal justice reform projects, including judicial integrity and ongoing projects in Afghanistan, is $21.5 million.

每月与相关部委(包括司法部和内政部)举行会议，讨论过渡期司法战略的制定、实施和评价.
Monthly meetings held with relevant ministries(including Justice and Interior) to discuss the development, implementation and evaluation of transitional justice strategies.

人权观察说，其他参与人权起诉的人也定期受到威胁和袭击，包括司法官员、法证专家、原告和证人。
HRW stated that others involved in human rights prosecutions are also routinely threatened or attacked, including justice officials, forensic experts, plaintiffs, and witnesses.

将通过各行业的责任方，包括司法、法律、政策制定者和各级当局完成这一工作。
This was to be done through a cross-section of duty bearers including the judiciary, law and policy makers, leaders and authorities at all levels.

拥有预防措施、执法和国际合作，包括司法协助方面的专门知识.
Expertise in preventive measures, law enforcement and international cooperation, including mutual legal assistance.

安全理事会鼓励各国"协力加强该区域相关各国打击海盗行为的能力，包括司法能力"。
The Security Council has encouraged States to" work to enhance the capacity of relevant States in the region to combat piracy, including judicial capacity".

年的优先活动包括司法合作及和打击有组织犯罪和贩运人口。
The priority activities for 2009 include judicial cooperation and the fight against organized crime and trafficking in persons.

多哥报告称，该国已通过相关立法，以便利在区域和国际层面开展刑事事项国际合作，包括司法协助。
Togo reported that it had adopted legislation to facilitate international cooperation in criminal matters, including mutual legal assistance, at the regional and international levels.

整个法律体制，包括司法系统，虽然表面上独立，实则必须受到党的公然"监督和指导"。
The legal system including the judiciary remains explicitly under the“supervision and guidance” of the Party despite being nominally independent.

许多成员指出，法治方面需要取得更多进展，包括司法及监狱改革。
Many noted the need to make further progress in the field of rule of law, including judicial and prison reforms.

过渡机构，包括司法机构，仍然软弱无力，而过渡联邦政府执法和保护人民权利的能力微不足道。
The transitional institutions, including the judiciary, remain weak, while the Transitional Federal Government has minimal capacity for law enforcement and the protection of people' s rights.

完善打击武器弹药毒品走私和洗钱的法律，提高执法机构包括司法当局执行这些法律的能力。
Enhancing laws on combating arms, explosives, and drugs smuggling, money laundering, and improving the capacities of law enforcement agencies, including judicial authorities, to implement those laws.

在人权方面，斯洛文尼亚的相关主管部门包括司法机构、国家行政管理机构和其他公共权力机构。
As regards human rights, the relevant authorities in Slovenia include judicial bodies, state administration bodies and other bearers of public authority.

评估团被告知,主要机构、包括司法机构中的关键职位均为政府支持者获得。
The mission was told that all key positions in the main institutions, including the judiciary, were filled by Government supporters.

索马里正处于冲突之中，而政府体制，包括司法体制和执法机构业已崩溃。
The conflict in Somalia is ongoing and the system of governance, including judicial institutions and law enforcement, has collapsed.

今天，其他形式的参与包括司法行动主义、追查真相的媒体、民间社会和全球网络。
Alternative modes of participation today include judicial activism, investigative media, civil society and global networks.

一些国家查明需要技术援助以收集和分析准确而全面的数据，包括司法档案和统计数据库。
Some States identified the need for technical assistance to collect and analyse accurate and comprehensive data, including judicial archives and databases for statistics.

自1996年以来，向残疾人提供了免费医疗，所有社会和发展部门，包括司法部门参与了残疾方面的工作。
Free medical care had been provided to persons with disabilities since 1996 and all social and development sectors, including the judiciary, were involved in disability efforts.

这些投诉程序应包括司法和行政机制及诉讼程序，诸如调解和恢复性的援助。
Those procedures should include judicial and administrative mechanisms and processes, such as mediation and recovery assistance.

他强调需要促进竞争文化，加强能力建设，而能力建设应以公营部门为目标，包括司法人员和立法机构的成员。
He highlighted the need to promote a competition culture and to strengthen capacity building, targeting the public sector, including the judiciary and members of the legislature.

这些程序应涵盖范围广，并应包括司法和非司法性程序(调解、恢复援助(社会、健康、心理方面))。
These procedures should have a broad scope and should include judicial and non-judicial procedures(mediation, recovery assistance(social, health-related, psychological)).