Unmarried children under 21 years of age including those legally adopted.
(b)21岁以下的子女(包括合法收养的子女).
Unmarried children under 21 years of age, including those legally adopted.
该法取消了反对驱逐的重要抗辩事由,造成更多移民遭到拘押和驱逐,包括合法永久居留者在内。
It eliminated key defenses against deportation and subjected many more immigrants, including legal permanent residents, to detention and deportation.
孩子(包括合法收养的孩子或继子女)不满七岁;
Your child(including legally adopted children or step-children) is below 7 years old.
此技术可能会被用于其他目的,包括合法交易、安全计划和投票系统。
It's possible that this technologywill be adopted for other purposes, including legal transactions, security programs and voting systems.
孩子(包括合法收养的孩子或继子女)不满七岁;
The child(including legally adopted children or stepchildren) is below seven years of age.
简而言之,可以通过可持续发展,包括合法而有效的治理和机构以及和平解决争端,降低威胁。
In short,threats can be reduced through sustainable development, including legitimate and effective governance and institutions, as well as peaceful dispute resolution.
公约针对的是原始洗钱者以及他们的同伙和其他帮助者,包括合法实体(协会和公司)等。
The Convention targets the“originators” as well as their accomplices andother contributors, including legal entities such as associations and companies.
以及他们的21周岁以下的未成年子女,包括合法离婚的单身子女。
Unmarried children under 21 years old, including legally adopted children.
实习生的活动必须包括合法的学术研究,学生必须服从此基础上评估。
Activities of the intern must include legitimate academic inquiry and the student must be amenable to evaluation on that basis.
据估计,有200万人对这些药物上瘾,包括合法的处方止痛药和海洛因等非法药物。
An estimated 2million people are addicted to the drugs, which include both legal prescription pain medications and illegal drugs such as heroin.
武器非法供应网常常包括合法采购或转让的武器随后改道给未经授权的买方,或从武器储藏设施流出。
Illicit arms supply networks often involve legal arms purchases or transfers which are subsequently diverted to unauthorized recipients, or leakage from arms storage facilities.
Any efforts to address the illicit trafficking in small arms must be comprehensive andaddress all aspects of the small arms issue, including legal transfers, illicit trafficking and peace-building.
Moreover, all non-US citizens, including legal aliens, must show FFL documentation demonstrating they have lived in a state for at least 90 days to be eligible to purchase a firearm.
It was observed that the identification of an injured State pursuant to article 40 was vital in determining theright to claim remedies against the wrongdoing State, including legitimate countermeasures.
The Census Bureau defines recent immigrants as foreign-bornindividuals who resided abroad one year ago, including lawful permanent residents, temporary nonimmigrants, and unauthorized immigrants.
其中就包括合法的性别认可和措辞问题。
This includes questions about legal gender recognition and language.
包括合法和非法药物造成的死亡--不仅仅是阿片类药物--和各种意图的死亡。
Deaths from both legal and illegal drugs- not just opioids- and deaths of all intents were included.
第三个因素是采购(包括合法和非法采购)少量两用化学品、甚至是化学战剂。
The third element is the procurement, both legitimate and illegitimate, of small quantities of dual-use chemicals or even chemical weapons agents.
庇护政策,包括合法和非法移徙问题,是移民局指导下制定的移徙政策的一部分。
The asylum policy, including the issues of legal and illegal migration, is part of a concept of migration policy prepared under the supervision of the Migration Office.
据官方资料显示,印尼是南亚最大的野生动物输出国,包括合法的和非法的。
In fact,Indonesia has become the largest supplier of wildlife products in Asia, both legal and illegal.
澳大利亚楼市受到中国资金青睐由来已久,包括合法资金和非法资金,而投资流入近期呈加速之势。
Australian property has longbeen a popular choice for Chinese money- both legitimate and illegitimate- but the flow of investment appears to have accelerated.
处理的合法依据包括合法权益的依据.
Lawful basis for processing including basis of legitmate interest.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt