What is the translation of " 包括差旅 " in English?

• including travel
• include travel

Examples of using 包括差旅 in Chinese and their translations into English

一般业务费用，包括差旅费.
General operating expenses including travel.

包括差旅费，软件，卫星/GIS或硬件成本。
Include travel costs, software, satellite/GIS, or hardware costs.

咨询人费用按C级薪酬计算，包括差旅费和每日生活津贴。
Calculations for consultants are based on remuneration at level C, including travel costs and daily subsistence allowance.

其他长期雇员福利包括服务终了津贴和离职回国补助金，包括差旅费。
Other long-term employment benefits include end-of-service allowances and repatriation grants, including travel.

亚博Expedia对作者出现在本网站上的作品进行补偿，此类补偿可能包括差旅和其他费用。
Expedia compensates official Expedia travel authors for their writings appearing on this site, and such compensation may include travel and other costs.

如果被选中，参加者的费用将被支付，包括差旅费和住宿费。
If selected, the participant's expenses will be paid, including travel and accommodation.

亚博Expedia对作者出现在本网站上的作品进行补偿，此类补偿可能包括差旅和其他费用。
Expedia compensates authors for their writings appearing on this site, such compensation may include travel and other costs.

国际征聘的检察官/顾问每年每人可能需约160000美元(包括差旅和培训)。
Internationally recruited prosecutors/advisers would be likely to cost around $160,000 each per annum(including travel and training).

同时，它注意到,除了培训经费本身，拟议经费中还包括差旅费和相关费用。
At the same time, it notes that the proposed provisions include travel and related expenses in addition to training per se.

咨询人费用按照相当于P-5职等的薪金计算，包括差旅费和每日生活津贴。
Calculations for consultants are based on remuneration equivalent to the P-5 level, including travel costs and daily subsistence allowance.

除了FDP费用外，特许经营商还负责Wendy在每个项目上产生的所有现金支出，包括差旅费。
In addition to the FDP Fee, the franchisee is responsible for all out-of-pocket expenses incurred by Wendy's on each project, including travel expenses.

成功申请者将获得30-最高60000欧元的一笔款项，最短6个月，最长18个月，包括差旅和材料预算。
Successful applicants will receive a lump sum of 40.000 euros max for duration of maximum 12 Months, that includes travel and material budgets.

还已经做出努力，评估联合国系统设施和业务做法的环境影响，包括差旅、采购和信息技术应用（见下文方框4）。
Efforts have also been made to assess the environmental impact in United Nations system facilities and operations practices, including travel, procurement and the use of information technology(see box 4 below).

这笔经费的计算是基于雇用共计8名咨询人，工作15个月，按照P-5职等支付薪酬，包括差旅费和每日生活津贴。
The provision is based on a total of eight consultants employed for a period of 15 months and remunerated at a level equivalent to P-5, including travel costs and daily subsistence allowance.

大会第64/233号决议第7段请秘书长向大会报告上诉法庭法官的地位及其应享权利，包括差旅费和每日生活津贴。
The General Assembly in paragraph 7 of its resolution 64/233, requested the Secretary-General to report on the status of the judges of the Appeals Tribunal and their entitlements, including travel and daily subsistence allowance.

每个日历年出席大约6至8次会议，需要每年投入大约45至75个工作日，包括差旅时间在内，另加每年大约20至30个工作日的准备时间；.
(a) Attending approximately 6- 8 meetings per calendar year, requiring a time commitment of approximately 45- 75 working days per year, including travel time, plus approximately 20- 30 working days per year for preparation;

这不，但是，包括差旅费用。
Doing so, including their travel costs.

这些新的薪资数据不包括差旅费用。
The new pay figures exclude travel expenses.

(b)为区域服务的能力，考虑因素包括差旅和开展业务的一般性便利；.
(b) Ability to serve the region, including such considerations as travel and general ease of conducting business;

包括差旅、保险、食宿和生活费用在内的所有开支都必须由实习生本人或其赞助机构承担。
All costs related to travel, insurance, accommodation and living expenses must be borne by either the trainees themselves or their sponsoring institutions.

包括差旅、保险、食宿和生活费用在内的所有开支都必须由实习生本人或其赞助机构承担。
All costs related to travel, insurance, accommodation and living expenses must be borne either by the interns or their sponsoring institutions.

B顾问培训在工作人员费用项目下供资，包括顾问差旅费。
B Training consultant funded under staff costs which also includes consultant travel.

差旅管理包括处理差旅申请、批准/认证、预订和结算的处理；.
(ii) Travel management includes processing of travel requests, approval/ certification, booking and settlement;

她还说，人口基金认识到应确保工作效率，包括在差旅方面。
She added that UNFPA was conscious of the need to ensure efficiencies, including as regards travel.

咨询委员会询问后获悉，专家差旅费中包括工作人员差旅费(7884美元)。
The Advisory Committee was informed upon enquiry that the cost of travel of experts includes the cost of travel of staff($7,884).

请注意：会费不包括差旅与酒店住宿费用。
Note that the fee does not include travel or hotel accommodations.

它不包括差旅费或住宿非浸泡两周，也不包括国际旅费。
Please note that tuition does not include travel expenses or accommodations for non-immersion weeks, nor does it include international travel.

据估计，每个安保人员的成本至少为50万英镑，但这还不包括差旅、巡逻检查和家居保安系统。
Staffing costs have been estimated at a minimum of £500,000 per individual but that does not include travel, reconnaissance and home security.

A包括燕子基金会提供的2043600美元，包括差旅、设施和基础设施、陆运、通讯和杂项事务款项，用于支助联刚稳定团的电台广播服务。
A Includes $2,043,600 from the Hirondelle Foundation, comprising provisions for travel, facilities and infrastructure, ground transportation, communications and miscellaneous services in support of MONUSCO radio broadcasting services.

A系指燕子基金会为支助联刚特派团电台广播服务提供的4153400美元，包括差旅、设施和基础设施、陆运、通信以及杂项用品与服务的经费。
A Relates to $4,153,400 from Fondation Hirondelle, comprising provisions for travel, facilities and infrastructure, ground transportation, communications and miscellaneous supplies and services, in support of MONUC radio broadcasting services.