What is the translation of " 包括巴勒斯坦问题 " in English?

• including the palestinian question
• including the question of palestine

Examples of using 包括巴勒斯坦问题 in Chinese and their translations into English

中东，包括巴勒斯坦问题.
Middle East, including the question of Palestine.

中东局势，包括巴勒斯坦问题.
Situation in the Middle East, including the question of Palestine.

中东问题，包括巴勒斯坦问题。
The Middle East problem, including the Palestine question.

过去一年来，中东局势，包括巴勒斯坦问题，是安全理事会广泛协商和辩论的主题。
Over the past year, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, has been the subject of extensive consultations and debates in the Security Council.

我们赞赏安全理事会关注中东局势，包括巴勒斯坦问题。局势的严重性不容人们无动于衷。
We appreciate the attention paid by the Security Council to the situation in the Middle East, including the question of Palestine, the gravity of which leaves no room for indifference.

展望未来，安全理事会将继续处理中东局势，包括巴勒斯坦问题，并将继续定期审议这个问题。
Looking ahead, the Security Council will remain seized of the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and will continue to consider the issue on a regular basis.

这一年，安理会全年在"中东局势，包括巴勒斯坦问题"议程项目下举行每月简报会。
Throughout the year, the Council held monthly briefings under agenda item" The situation in the Middle East, including the Palestinian question".

年7月21日，举行了一场关于包括巴勒斯坦问题在内的中东局势的公开辩论。
An open debate on the situation in the Middle East, including the question of Palestine, took place on 21 July 2010.

月22日，安全理事会在"中东局势，包括巴勒斯坦问题"议程项目下举行公开辩论。
On 22 October, the Security Council held an open debate under the agenda item" The situation in the Middle East, including the Palestinian question".

马来西亚一贯认为，联合国关心和介入中东局势，包括巴勒斯坦问题，是正确和恰当的。
Malaysia has always believed that it is right and proper for the United Nations to be concerned and involved in the situation in the Middle East, including the question of Palestine.

月19日，主管政治事务副秘书长向安理会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题的最新发展。
On 19 December, the Under-Secretary-General for Political Affairs briefed the Council on the latest developments on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

公众询问股答复了481项关于提供有关中东问题,包括巴勒斯坦问题的资料的要求。
The Public Inquiries Unit of the Department responded to 481 requests for information concerning Middle East issues, including the question of Palestine.

新闻部在一些对于国际社会具有重大意义的问题----包括巴勒斯坦问题----上开展的一系列活动值得赞扬。
Its campaigns on issues of great importance to the international community, including the question of Palestine, were laudable.

月18日，主管政治事务副秘书长向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 18 February, the Under-Secretary-General for Political Affairs had briefed the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

安理会通过每月举行的情况通报会和辩论，继续关注中东局势，包括巴勒斯坦问题。
The Council remained engaged with the situation in the Middle East, including the question of Palestine, through monthly briefings and debates.

年3月24日，他向安全理事会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 24 March 2010, he had briefed the Security Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

月21日，安全理事会举行公开辩论，审议中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 21 April, the Council held an open debate to consider the situation in the Middle East, including the question of Palestine.

巴勒斯坦被占领土的严重局势突出了解决中东冲突，包括巴勒斯坦问题的紧迫性。
The dire situation in the Occupied Palestinian Territory underscored the urgency of resolving the Middle East conflict, including the question of Palestine.

这些挑战包括巴勒斯坦问题和伊拉克、也门、苏丹、索马里等地的局势。
These include Palestine and the situation in Iraq, Yemen, the Sudan, Somalia and elsewhere.

已要求每月通报中东局势，包括巴勒斯坦问题，这表示安理会非常关注该冲突。
The request for monthly briefings on the situation in the Middle East, including the Palestine question, is an expression of the Council' s preoccupation with the conflict.

中东局势，包括巴勒斯坦问题(1976年1月12日；1985年10月11日)。
The Middle East problem, including the Palestinian question(12 January 1976; 11 October 1985).

乌克兰外交部2002年3月13日关于中东局势、包括巴勒斯坦问题的声明.
Statement on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, issued on 13 March 2002 by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

安理会每月都审议中东局势，包括巴勒斯坦问题。
The Council considered the situation in the Middle East, including Palestine, on a monthly basis.

尽管安理会定期审议包括巴勒斯坦问题的中东局势，但实地局势并没有得到改善，而且事实上是有所恶化。
Despite the fact that the Council has regularly considered the situation in the Middle East, including the Palestinian question, the situation on the ground has not improved and, in fact, has worsened.

安全理事会定于2013年10月22日星期二在安全理事会会议厅就议程项目"中东局势，包括巴勒斯坦问题"进行公开辩论。
The Security Council will hold an open debate on Tuesday, 22 October 2013, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item" The situation in the Middle East, including the Palestinian question".

白俄罗斯共和国欢迎2002年3月12日安全理事会通过关于中东局势，包括巴勒斯坦问题的第1397（2002）号决议。
The Republic of Belarus welcomes the adoption on 12 March 2002 of Security Council resolution 1397(2002) concerning the situation in the Middle East, including the question of Palestine.

月22日，在一次公开会议上，中东和平进程特别协调员罗伯特·塞里向安理会通报了中东局势、包括巴勒斯坦问题。
On 22 May, at a public meeting, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, briefed the Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

安全理事会定于2009年10月14日星期三在安理厅就"中东局势，包括巴勒斯坦问题"这一议程项目举行公开辩论。
The Security Council will hold an open debate on Wednesday, 14 October 2009, in the Security Council Chamber, in connection with the agenda item" The situation in the Middle East, including the Palestinian question".

年8月20日，安理会听取了主管政治事务副秘书长关于中东局势、包括巴勒斯坦问题的通报，随后举行了全体磋商。
On 20 August 2008, the Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, which was followed by consultations of the whole.