What is the translation of " 包括采用 " in English?

• including the use
• including the adoption
• including the introduction
• include adopting
• including the application
• include the adoption
• include the use
• includes adopting
• included the introduction
• include the introduction
• include the application

Examples of using 包括采用 in Chinese and their translations into English

这包括采用健康的睡眠模式；定期运动；.
These include adopting healthy sleep patterns; taking regular exercise;

这可能包括采用一种请求管理制度和内部指导方针；.
This may include the adoption of a request management system and internal guidelines;

恢复教学的努力包括采用改进后的成套应急教育用品。
Efforts to restore learning include the use of improved emergency education supply packages.

研究市场战略，包括采用电子商务等手段；.
Examining market strategies, including through the use of electronic commerce;

精简行政管理，包括采用一笔总付的办法.
Streamlining administration, including through the use of lump-sum options.

在比较的方法保护的设计，包括采用外观设计专利。
Comparing approaches on protection of designs, including use of design patents.

外地特派团员额配置，包括采用300和100号编任用（续）(A/59/736和A/59/762).
Staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments(continued)(A/59/736 and A/59/762).

加强和执行这些主要文书，包括采用扩散敏感核技术转让标准，仍然至关重要。
Strengthening and implementing these primary instruments, including the adoption of criteria for the transfer of proliferation-sensitive nuclear technology, remains of paramount importance.

政府正在采取哪些步骤，包括采用哪些暂行特别措施，确保全面实施《公约》第七条(b)款？?
What steps are being taken by the Government to ensure the full implementation of article 7(b) of the Convention, including the use of temporary special measures?

为减少附带损害，以色列空军采取了一些措施，包括采用尺寸小、威力弱并装有延时保险的弹头。
The IAF took several measures in order to minimize collateral damage, including the use of munitions with a warhead of reduced size and strength, equipped with a delay fuse.

国家当局已经采取了一些步骤，包括采用促进社会融合国家方案，以加强社会凝聚力。
The national authorities have taken some steps to improve social cohesion, including the adoption of a national programme for social cohesion.

这些问题可能会促使选举改革呼吁，包括采用能够直接传递投票单位结果的技术。
The issues will likely prompt calls for electoral reform, including the introduction of technology capable of directly transmitting results from polling units.

他们讨论了需要采取措施，包括采用名额制度和/或其他平权行动，以增加妇女参与公共生活。
They discussed the need for measures, including the introduction of quotas and/or other affirmative actions to increase women' s participation in public life.

但是5G还有一些潜在的障碍，包括采用正式规范，跨运营商推出和管理信号衰减。
But 5G comes with potential barriers, including the adoption of formal specifications, rollout across carriers, and management of signal attenuation.

其他提及率不到15%的措施还包括采用模块化方式、引入数据中心技术设施管理软件等。
Less popular options that got more than 15 percent of a response include adopting modular options and introducing data-center infrastructure-management software.

(d)外地特派团员额配置，包括采用300和100号编任用(A/59/762)；.
(d) Staffing of field missions, including the use of 300 and 100 series appointments(A/59/762);

这包括采用健康的睡眠模式；定期运动；发展应对、解决问题和人际关系技巧；.
These include adopting healthy sleep patterns, exercising regularly, developing coping, problem-solving and interpersonal skills;

(d)资源评估，包括采用人造中立网络和模糊逻辑技术。
(d) Resource assessments, including the application of artificial neural networking and fuzzy logic techniques.

这一举措有助于开发新方法和新技能，包括采用全组织知识管理政策、实践和技术工具。
This initiative promotes the development of new approaches and skills, including the adoption of Organization-wide knowledge management policies, practices and technology tools.

E区域和国际经济集团的建立，包括采用单一欧洲货币欧元对伊斯兰世界的影响.
E Implications of the establishment of regional and international economic groupings on the Islamic world including the introduction of a single European currency, the euro.

几位发言者强调应尽可能地采用非监禁措施，包括采用基于社区的改过自新和重返社会计划。
Several speakers stressed that alternative measures to imprisonment should be used whenever possible, including the use of community-based rehabilitation and social reintegration schemes.

这种措施可包括采用多边渔获量登记和核证制度，管制或禁止进出口。
Such measures may include the adoption of multilateral catch documentation and certification schemes, import and export controls, or prohibitions.

委员会对在家庭内对子女诉诸暴力，包括采用体罚的经久不息现象感到关切。
The Committee is concerned by the persistence of violence against children within the family, including the use of corporal punishment.

可持续发展举措包括采用绿色建筑规范和标准，例如国际绿色建筑规范(IgCC)以及为车站获得LEED认证。
Sustainability initiatives include adopting green building codes and standards such as the International Green Construction Code(IgCC) and obtaining LEED certifications for stations.

已做出多种努力，包括采用通用设计的原则等，以减少残疾人使用公共建筑、场所和交通方面的障碍。
Various efforts have been undertaken, including the adoption of universal design principles, to enhance the accessibility of public buildings, spaces and transport for persons with disabilities.

墨西哥广泛修订了立法，包括采用新型合同和管制分包活动。
In Mexico broader legislative changes were made, including the introduction of new types of contract and the regulation of subcontracting.

(c)体制改革：提供技术咨询和能力建设支持，促进体制改革，包括采用各种工具、手段和实施示范项目；.
Institutional reform: technical advisory and capacitybuilding support for institutional reform, including the application of tools, instruments and demonstration projects;

研究应包括采用诸如寄宿学校等战略及其正、反两方面的效应。
The study should include the use of such strategies as boarding schools and both their negative and positive effects.

这些措施包括采用具体的腐败行为举报机制、就腐败相关罪行对公职人员进行培训和其他提高认识的工具。
These measures include the adoption of specific reporting mechanisms for acts of corruption, the training of public officials regarding corruption-related offences and other awareness-raising tools.

该委员会鼓励该国继续开展并加强努力，以便扭转这种情况，包括采用临时的特殊措施来扭转局面。
It encouraged the State to pursue and increase the efforts already undertaken to remedy the situation, including the adoption of temporary special measures.