Others include making use of RSS and deep linking in Flash.
另外包括利用批判性的想法制作自导的视觉作品。
Other approaches may also include using critical ideas to produce self-directed visual authorship.
内容包括利用视听培训材料进行更有效的学习。
It includes the use of audiovisual training materials to enable more effective learning.
这包括利用国际法院。
That includes making use of the International Court of Justice.
评估联合国发展系统效力包括利用全系统能力方面的进展.
Progress in assessing United Nations development system effectiveness, including use of system-wide capacities.
提高缓解行动的成本效益,包括利用市场机制;.
Enhancing cost-effectiveness of mitigation actions, including through use of markets;
国际合作调查恐怖主义行为,包括利用最新技术;.
International cooperation in investigating acts of terrorism including employing state-of-the-art technology;
请各会员国开展公众活动,包括利用大众媒介,提高公众对药物滥用和毒品预防方案的认识。
Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes.
探索创新融资机制同样重要,包括利用公私伙伴关系、基础设施债券和侨民债券。
It is alsoimportant to explore innovative financing mechanisms, including the use of public-private partnerships, infrastructure bonds and diaspora bonds.
我们期待在许多领域进行战略合作,包括利用戴姆勒的工程、生产和供应链专业知识。
We are lookingforward to a strategic cooperation in a number of areas including leveraging Daimler's engineering, production and supply chain expertise.
专门资料库的购买和租用,包括利用外部资料库,以及中央管理事务的管理.
Specialized database acquisition and rental, including access to external databases, and for administration of centrally managed services 250.9.
联合国将需要扩大和改进其机制,包括利用调查,以评估和监测这些领域的进展情况。
The United Nations will need to expand andimprove its mechanisms, including the use of surveys, for evaluating and monitoring progress in these areas.
创新的供水和环境卫生方法,包括利用区域开发银行提供的资金;.
Innovative water and sanitation approaches, including leveraging of funding from regional development banks;
董事会将作出必要的安排----包括利用方式----以使该机构投入运作。
The Board will develop the necessary arrangements, including access modalities, to operationalize the facility.
这将是一场多媒体运动,包括利用一切现有形式的通讯办法如电视、印刷媒体、广播和互联网。
This will be a multimedia campaign including the use of all available forms of communication such as television, print media, radio and the Internet.
它还包括利用边界出入控制来阻止进入该物业的受限区域,并在非授权区域监测无关人员。
It also includes utilizing Perimeter Access Control to stop access to restricted areas of the property and detect people in non-authorized areas.
她在演讲中提到旨在维持美国太空力量优势的新发展,包括利用商业航天力量。
In her speech, Wilson spoke on the new developments aimed atmaintaining the U.S. as a superior space power including leveraging commercial space.
残疾令》将涉及各种问题,包括利用基础设施、教育、卫生、娱乐、体育、文化和信息。
The Order will address various issues, including access to infrastructure, education, health, recreation and sports, culture and information.
有两种流行的攻击,包括利用网站漏洞和社交网络传播计算机病毒。
There are two popular attacks, including taking advantage of website flaws and of social networks to spread viruses.
如上所述,对2D图像进行处理包括利用其他硬件和/或软件。
As described above, processing the 2D information includes utilizing additional hardware and/or software.
自从来到史蒂文斯在2017年,王已经参加了许多的项目,包括利用三维人体姿态估计的计算机视觉。
Since coming to Stevens in 2017,Wang has worked on a variety of projects, including leveraging computer vision for 3D human pose estimation.
(g)持续侵犯儿童权利,包括利用儿童充当士兵和战斗员以及强迫他们劳动;.
(g) Persistent violations of the rights of the child, including the use of children as soldiers and combatants as well as their subjection to forced labour;
如上所述,对3D图像进行处理包括利用其他硬件和/或软件(如果必要的话)。
As described above, processing the 3D information includes utilizing additional hardware and/or software, if necessary.
然而,许多领域持续存在各种挑战,包括利用儿童参与武装冲突、有害的传统做法、贩运和移徙等。
Challenges, however, persist in many areas, including the use of children in armed conflict, harmful traditional practices, trafficking and migration.
GraphFrames包允许您对数据框执行图形操作,包括利用Catalyst优化器进行图形查询。
The GraphFrames packageallows you to do graph operations on dataframes, including taking advantage of the Catalyst optimizer for graph queries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt