What is the translation of " 包括重点 " in English?

• include a focus
• including the key

Examples of using 包括重点 in Chinese and their translations into English

为土著广播服务提供支助，包括重点弘扬土著语言。
Support to Indigenous broadcasting services, including a focus on promoting local Indigenous languages.

该工作组的当前努力包括重点改进警察的反应和调查模式。
The ongoing efforts of this working group include a focus on improvements to police response and investigation models.

他估计，曼德勒省约60%的经济，包括重点行业，现在都掌握在中国人手中。
He estimated that about 60 percent of Mandalay's economy, including the key industries, is now in Chinese hands.

从不同性别角度看问题的办法应当包括重点保护女孩的权利和解决她们的特殊需要。
A gender-sensitive approach should include a focus on protection of the rights of girls and addressing their particular needs.

他估计，曼德勒省约60%的经济，包括重点行业，现在都掌握在中国人手中。
He estimates some 60 percent of Mandalay's economy, including the key industries, is now in Chinese hands.

课程包括重点分析思维，有效的写作，并准备与21世纪学习者的目标集成技术。
The curriculum includes a focus on analytical thinking, effective writing, and integrates technology with the goal of preparing the 21st-century learner.

开发计划署参与的活动还包括重点改善安全系统，将其作为法治总括项目的一部分。
Its engagement also includes a focus on improvements in security systems as part of the rule of law umbrella.

因此，环境署建议将气候变化这个专题延长到下届会议，包括重点讨论适应问题。
UNEP therefore recommends extending the climate change topic to the next session, including a focus on adaptation.

圭亚那的除贫战略包括重点改善美洲印第安人的社会经济状况。
Guyana' s poverty eradication strategy included a focus on improving the socio-economic conditions of Amerindians.

这包括重点资助成长期投资，通常通过研发合作与主要生物制药公司合作。
This includes a focus on funding growth-stage investments, often in partnership with major biopharmaceutical companies through R&D collaborations.

Sdt082-通过多样化经营、技术升级和创新,包括重点发展高附加值和劳动密集型行业，实现更高水平的经济生产力.
SDT082- achieve higher levels of productivity of economies through diversification, technological upgrading and innovation, including through a focus on high value added and labour-intensive sectors.

其它优先事项还包括重点宣传促进实现千年发展目标所需的公平和可持续发展。
Other priorities include focused advocacy for equitable and sustainable development to achieve the Millennium Development Goals.

人口基金将强调解决暴力侵害妇女和女孩行为的重要性，包括重点关注作为生殖保健的一个组成部分的心理健康。
UNFPA will emphasize the importance of addressing violence against women and girls, including focusing on mental health as an integral aspect of reproductive health.

年的条约活动将包括重点推动更多国家批准和加入联合国主持下的反恐文书。
The 2010 treaty event will include focus on increasing ratification of and accession to the counter-terrorism instruments under United Nations auspices.

这包括重点开发和建造装甲舰应该成为海军的核心。
This included the focus on the development and construction of armored ships should form the core of the Navy.

所有青少年，包括重点人群，都有权获得信息和服务，使他们能够保护自己，不受艾滋病毒感染。
All adolescents, including key populations, have a right to the information and services that will empower them to protect themselves from HIV.”.

这些努力包括重点人群、问卷分发、召开会议推行规划和听取意见等。
These include focus groups, distribution of questionnaires, open assemblies to present the plan and receive comments, etc.

这是开展大量幕后工作，包括重点小组和用户测试工作的结果。
This was the result of considerable work behind the scenes, including focus groups and user testing.

监督厅提出的管理层没有接受或至今未执行的建议(包括重点建议)数量增加了。
The number of OIOS recommendations, including priority recommendations, that management had either not accepted or had so far failed to implement had increased.

这次审查覆盖整个幼儿园至12年级的系统，并包括重点群体和调查表等其他数据收集方法。
This review encompasses the entire kindergarten- Grade 12 system and involves focus groups and questionnaires among other methods of data collection.

对少年的审前拘留有着严格的时间限制，任何拘留都必须包括重点确保一旦获释即可获得教育机会和做好重新融入社会的准备。
There are strict time limits on pretrial detention of juveniles, and any detention must include a focus on ensuring access to education and preparation for reintegration on release.

该项目采用了包括重点小组和采访关键人物在内的多种方法，特别是向因努伊特妇女了解其参与市政工作遇到哪些障碍。
Multiple methods, including focus groups and key informant interviews, were employed to learn from Inuit women in particular what barriers they face to participating in the municipal process.

在一些国家内，国家人权机构或委员会的任务包括重点促进妇女人权。
In some countries, the mandates of national human rights institutions or commissions included a focus on women' s human rights.

促进生物学相关成果从实验室到市场的转化，包括重点加强科学转移和管理。
Facilitate the transition of bioinventions from research lab to market, including an increased focus on translational and regulatory sciences.

在这个方案是一个包括重点发展评估和研究能力，并利用研究成果在学校辅导。
Included in this program is an emphasis on developing assessment and research skills and using research findings in school counseling.

这些努力包括重点加强公司和技术人员的技术能力，比如把初级程序员变成数据科学家。
The effort included a major push to improve the technical expertise of corporate and tech-focused employees, such as turning entry-level coders into data scientists.

此外ESTA他们的研究包括重点每年都在变化，但基于爱德华的一部分，我治历史环境。
This also includes their historical environment study that changes focus every year but is based upon a part of Edward I rule.

有效的方法包括重点在部族中学习语言，包括让儿童在日常生活中接触说母语的人和文化传承者。
Effective methods include centring language learning on the community, including allowing children to meet native speakers and culture-bearers in natural community settings.

面对这一挑战,公共政策发挥重要作用,包括重点在于创造提高能力的环境、革新和技术传播的科学技术领域。
A key role in this challenge is played by public policies, including in the areas of science and technology focused on providing an enabling environment, on innovation and on technology diffusion.