This also includes important MUN, Sports Mass and Performing Art dates.
他的职业生涯还包括重要的公共服务。
Her professional career includes significant public service.
课程主题包括重要的宗教领袖,文本和信条。
Course topics include important religious leaders, texts, and creeds.
他的简短报告中提到的任务包括重要事项。
The tasks mentioned in his short report include important matters.
他的职业生涯还包括重要的公共服务。
His career also included important public service.
后者包括重要的国际方面。
The latter includes an important international dimension.
众多文献包括重要的政党纲领都表明这一趋势。
Many documents, including important policy statements by political parties, point to such a prospect.
致力于出版关于整个免疫学领域重大研究进展报道的经同行评议的原创科学文章,包括重要的新工具和技术。
Research articles that report critical advancesin all areas of immunological research, including important new tools and techniques.
然而,这种划分方法没有考虑到宏观经济层面严酷的现实,包括重要的贫穷区。
However, that classification failed to take intoaccount stark realities at the microeconomic level, including significant pockets of poverty.
其余设备,包括重要防御工事用品、流动机场照明系统、医疗和医药用品以及消耗品已被部署到摩加迪沙。
The remaining equipment, including critical field defence stores, a mobile airfield lighting system, medical and pharmaceutical supplies and expendables, has been deployed onward to Mogadishu.
Com Pablo Grunbaum said:“People have verydifferent methods of choosing their lottery numbers, including important dates and their children's ages.
去的缺点出是我们开始进入我们剩余的开放空间,包括重要的生物多样性热点。
The drawback in going out is that westart creeping into our remaining open space, including important biodiversity hotspots.
妇女可能从政府对某些谋求进入住房市场的家庭的帮助当中受益,包括重要公共部门的工作人员。
Women are likely tobenefit from Government help to certain households, including key public sector workers, seeking to access the housing market.
许多产品,包括重要的工业物资,都仅仅是由一个或者两个企业为苏联整个市场而生产。
Many products, including critical industrial inputs, were produced by only one or two enterprises for the entire Soviet market.
审计建议,包括重要建议首先直接转给外地管理人员。
Audit recommendations, including critical recommendations, are initially communicated directly to managers in the field.
各国应定期审查卫生信息系统,包括重要的登记和监测系统,以期不断加以改进。
States should regularly review their health information systems, including vital registration and surveillance systems, with a view to their improvement.
安装最新的更新意味着还要获取所有以前的更新,包括重要的安全修补程序。
Installing the most recent updatemeans that you also get all the previous updates, including important security fixes.
此外,人口基金还为每一项职能编列了一个汇总表,包括重要活动、指标、基线和目标。
Furthermore, UNFPA has included a results-based matrix for each function, including key activities, indicators, baselines and targets.
定居点控制了西岸超过40%的领土,包括重要的农业资源和水资源。
Settlements control over 40 per cent of the West Bank, including critical agricultural and water resources.
这些活动将继续与联合国相关实体及次区域伙伴,包括重要的民间社会组织和私营部门合作举办。
These activities would continue to be organized in cooperation with the relevant United Nations entities andpartners in the subregion, including key civil society organizations and the private sector.
冲突各方继续以平民设施及物件为目标,包括重要服务和基础设施。
Parties to the conflict continued to target civilian facilities andobjects, including vital services and infrastructure.
印刷车间及其设备,包括重要的租用数字打印机已经受损。
The print shop and its equipment, including essential leased digital printers, had also been damaged.
安装最新的更新还意味着获取所有以前的更新,包括重要的安全修补。
Installing the most recent update means you get all of the previous updates,as well, including important security fixes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt