In the Security Council, we have consistently voted infavour of resolutions condemning terrorist acts, including those aimed at Israel' s civilian population.
这包括针对Java8及以上,以及使许多不同风格的测试。
This includes focusing on Java 8 and above, as well as enabling many different styles of testing.
有代表团特别指出,属人豁免是绝对的,包括针对严重罪行。
It was particularly noted thatimmunity ratione personae was absolute, including with regard to grave crimes.
迫切需要采取措施,改善交通上的安全保障,包括针对妇女、残疾人、儿童和青年的需求加以改善。
Measures to improve transport safety and security, including with respect to the needs of women, the disabled, children and youth, are urgently needed.
欧洲联盟呼吁以色列制定出经过改善的利用、行政与合作机制,包括针对国际捐助者的机制。
The European Union called on Israel to work out improved mechanisms of access,administration and cooperation, including with regard to international donors.
然后,在与客户的关系的整个过程中,金融机构都必须对交易、包括针对资金来源进行监测。
Then, throughout the relationship with the client, they must monitor transactions, including with respect to the source of funds.
恐怖分子仍在制造更多威胁,包括针对游客和西方人士的袭击。
Terrorist groups continue to threaten further attacks, including targeting tourists and westerners.
这一综合办法还应包括针对贫困家庭儿童的社会援助,例如现金转移。
The comprehensive approach should also include targeted social assistance for children in poor households, such as cash transfers.
公开命令安全部队和所有的民兵及其属下部队不得进行非法攻击行动,包括针对平民的此种行动(丹麦);.
Publicly order its security forces and all militia andforces affiliated with it not to commit unlawful attacks, including targeting civilians(Denmark); 98.76.
二是中端措施,包括针对性行业打击和有限制裁;
Middle ground measures, which include targeted sectoral denial and limited sanctions;
次级方案还包括针对一系列团体的定向传播和宣传方案。
The subprogramme also includes targeted dissemination and outreach programmes for a range of groups.
一些返回难民也对杀人和其他袭击行为负有责任,包括针对灭绝种族幸存者和与他们有关的人员的行为。
A certain number of returnees have also been responsible for killings andother attacks, including against genocide survivors and persons associated with them.
Atara's clinical pipeline also includes ATA520 targeting Wilms Tumor 1(WT1) and ATA230 directed against cytomegalovirus(CMV).
这一部门的具体措施可包括针对技术推广、培训和信贷制订专门方案,并特别强调妇女就业。
Specific measures geared to this sector should include tailor-made programmes of technical extension, training and credit, with special emphasis on female employment.
这一暴力问题----包括针对妇女、工会会员和某些种族群体成员的暴力----因经济不景气而更加恶化。
This problem of violence, including that directed against women, members of trade unions, and members of certain ethnic groups, has been exacerbated by the weak economy.
年也发生了各种暴民惩罚事件,包括针对少年小偷和"女巫"的事件。
Various cases of" mob justice," including against juvenile thieves and" witches" had also been documented in 2007.
临时报告人力资源情况,包括针对会员国和方案主管的要求提出报告;.
Ad hoc reporting on human resources information, including in response to requests from Member States and programme managers;
此外,我已经写了一些书探索圣经主题,包括针对流动(2015年),在丹尼尔的话题,立志相信吗??
He has also written anumber of books exploring biblical themes, including Against the Flow(2015), on the topic of Daniel, Determined to Believe?
The latest incident was but one example; others include the targeting of the Badruldin al-Husayni Faculty of Legal Sciences,the Darulsalam School and the Manar School.
Littman will inherit significant ongoing processes, including against Kik Interactive, for alleged involvement in an unregistered$ 100 million securities offer.
本届政府还公开反对世界各地的宗教迫害,包括针对宗教少数派、基督徒和犹太社区的迫害。
My administration isalso speaking out against religious persecution around the world, including against religious minorities, Christians, and the Jewish community.
临时报告人力资源情况,包括针对会员国和方案主管人员的要求提出报告;.
Ad hoc reporting on human resources, including in response to requests from Member States and programme managers;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt