What is the translation of " 北基伍 " in English?

• north kivu

Examples of using 北基伍 in Chinese and their translations into English

个小队在北基伍，11个在南基伍，9个在伊图里.
Teams in North Kivu, 11 teams in South Kivu and 9 teams in Ituri.

民主同盟军通过在北基伍的商业和关系网络资助其活动。
ADF finances its activities through a network of businesses and connections in North Kivu.

产出较高的原因是"3.23"运动在北基伍的暴力活动激增.
The higher output resulted from an upsurge in violence by M23 in North Kivu.

技术评估团成员访问了赤道省的盖梅纳和东戈，以及北基伍的戈马。
Members of the mission visited Gemena and Dongo in Equateur Province, and Goma in North Kivu.

联刚特派团部署了技术人员，以启动北基伍的起诉支持试验小组。
MONUC deployed technical staff to initiate the pilot prosecution support cell in North Kivu.

在赤道省、北基伍、加丹加和东开赛又发现了小批流离失所者。
Additional pockets of displacement have been identified in Equateur, North Kivu, Katanga and Eastern Kasai.

(a)2个步兵营(各850人)，进行初步部署以稳定北基伍的局势；.
(a) Two infantry battalions(850 each), initially deployed to stabilize the situation in North Kivu;

暴力局势在北基伍与南基伍省尤为猖獗，近期又蔓延至开赛省与坦噶尼喀。
Violence is particularly prevalent in North and South Kivu, and more recently in Kasai and Tanganyika.

专家组将继续调查这些武器的来源及其进入北基伍的供应路线。
The Group will continue to investigate the source of the weapons as well as their supply route into North Kivu.

南基伍和北基伍的前儿童兵向专家组解释说，有两类人被招募。
Former child soldiers in South Kivu and North Kivu explained to the Group the two categories of recruitment.

他们许多士兵是全国保卫人民大会的叛逃者，表明北基伍的胡图人和图西人之间裂痕在扩大。
Many of their troops are CNDP deserters, indicating a widening rift between the Hutu and the Tutsi in North Kivu.

到目前为止，穆沙基、尼亚勒克（北基伍）、卡米纳（加丹加）和基托纳（下刚果）等地设立了整训中心。
To date, centres de brassage have been opened at Mushaki, Nyaleke(North Kivu), Kamina(Katanga) and Kitona(Bas-Congo).

年7月，劳伦特·恩孔达公开承认在卢旺达境内的北基伍难民营招募人员。
In July 2007 Laurent Nkunda publicly acknowledged that he had received recruits from North Kivu' s refugee camps in Rwanda.

有了飞机，她就可以将黄金和象牙从大基伍省（马尼埃马，南基伍，北基伍）运出来。
She set up the Swala air transport company, whose aircraft carry gold and ivory out of South Kivu(Maniema, South Kivu, North Kivu).

在2013年2月至5月期间，专家组访问了加丹加、马涅马、北基伍、东方和南基伍省。
From February to May 2013, the Group visited the Provinces of Katanga, Maniema, North Kivu, Orientale and South Kivu..

月12日，布滕博（北基伍）的一个调频台开通，贝尼和卢贝罗的接待中心地区均可收到该台的广播。
On 12 December, an FM transmitter became operational in Butembo(North Kivu), reaching Beni and the Lubero reception centre area.

此外，卢旺达和乌干达几乎控制所有的农用工业生产地区（赤道、北基伍、马尼埃马、东部省）。
Moreover, Rwanda and Uganda control nearly all the agro-industrial production areas(Equateur, North Kivu, Maniema, Eastern Province).

在北基伍，估计仍然有707000人流离失所，尽管有大约35万人已返回南北基伍已实现稳定的地区。
In North Kivu, an estimated 707,000 persons are still displaced, although some 350,000 have returned to stabilized areas in the Kivus.

另外，卢民主力量继续从北基伍的大麻生产和贸易征税活动中获利(见S/2012/348/Add.1，第43段)。
Furthermore, it continues to benefit from the production and taxation of cannabis in North Kivu(see S/2012/348/Add.1, para. 43).

预计北基伍旅的三个营将部署在贝尼、鲁丘鲁河和戈马，司令部设在戈马。
It is envisaged that the North Kivu brigade would be deployed with battalions centred in Beni, Rutshuru and Goma and its brigade headquarters in Goma.

报告的违规事件大多发生在北基伍，涉及刚果（金）武装力量、全国大会、刚果爱国抵抗联盟和玛伊-玛伊团体。
Most violations were reported in North Kivu, involving FARDC, CNDP, the Coalition of Congolese Patriotic Resistance and Mayi-Mayi groups.

年10月，北基伍的尼亚米塔巴小学和布伦古小学遭到恩孔达部队的袭击，数名男童被绑架。
In October 2007, the Nyamitaba and Burungu Primary Schools in North Kivu were raided by Nkunda' s forces and several boys were abducted.

民主同盟军是乌干达领导的一个伊斯兰叛乱团体，大本营在北基伍的鲁文佐里山区(见S/2010/596号文件第四节C部分)。
The Allied Democratic Forces(ADF) is a Ugandan-led Islamist rebel group based in the Rwenzori Mountains of North Kivu(see S/2010/596, sect. IV. C).

在联刚特派团的17个营中，有15个营已分4个旅部署在该国东部(伊图里、南基伍、北基伍和加丹加)。
Of the Mission' s 17 battalions, 15 are deployed in the eastern part of the country in four brigades(Ituri, South Kivu, North Kivu and Katanga).

除刚果部队3500人参与行动外，联刚特派团北基伍旅的600名成员也提供了后勤和空中掩护支援。
The operation involved 3,500 Congolese troops assisted by 600 members of the MONUC North Kivu brigade, who provided logistical and air cover support.

至于北基伍，由于"3·23"运动占领戈马后实地状况突然恶化，因此进行了桌面审查，而没有进行实地访问。
For North Kivu, given the sudden deterioration of conditions on the ground after the occupation of Goma by M23, a desktop review was conducted instead of field visits.

其中一位信息分析员将部署在戈马，负责北基伍和伊图里，另一位将部署在布卡武，负责南基伍和加丹加北部地区。
One of the Information Analysts would be deployed in Goma to cover North Kivu and Ituri, and the other in Bukavu to cover South Kivu and the northern part of Katanga.

的确，刚果民主共和国矿业部最近发表、专家组已经审阅的北基伍年度报告把许多"商人"列为专门为特定"商行"工作的。
Indeed, in the latest North Kivu annual report published by the mining ministry of the Democratic Republic of the Congo and reviewed by the Group, many négociants are listed as working specifically for specific comptoirs.

刚果民主共和国的武装部队也据说曾经在北基伍各地杀害和强奸平民，例如2008年11月10日和11日在卡尼亚巴永加。
The Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo were also reported to have committed killings and rapes against civilians across North Kivu, for example in Kanyabayonga on 10 and 11 November 2008.

在本报告所述期间，恩孔达属下持不同政见部队在北基伍犯下了特别令人发指的罪行，包括即决处决和征募儿童兵。
During the reporting period, particularly egregious offences, including summary executions and the recruitment of child soldiers, have been committed in North Kivu by Nkunda' s dissident forces.