What is the translation of " 北部三省 " in English?

• in the three northern governorates

Examples of using 北部三省 in Chinese and their translations into English

北部三省的粮食产量增加。
Food production has increased in the three northern governorates.

联合国开发计划署/北部三省的电力项目433.
United Nations Development Programme/electricity project in the three northern governorates.

北部三省的总的电力供应情况仍然紧张。
The overall power supply situation in the three northern governorates remains critical.

北部三省的其他方案活动.
Additional programme activities in the three northern governorates.

分配计划覆盖了伊拉克全境，包括北部三省。
The distribution plan covers the whole of Iraq, including the three northern governorates.

为满足北部三省现有迫切之需，小型柴油发电机再生产100兆瓦。
To meet existing emergency needs in the three northern governorates, a total of an additional 100 MW is being produced by small diesel generators.

由于伊拉克政府核发签证过迟，北部三省供电项目的有效执行大受影响。
Effective implementation of electricity projects in the three northern governorates has been extensively hampered as a result of inordinate delays by the Government of Iraq in the issuance of visas.

价值16.7亿美元的用品、设备和服务已交付北部三省，尚有未支配余额17亿美元。
Supplies, equipment and services to the value of $1.67 billion had been delivered in the three northern governorates, leaving an unencumbered balance of $1.7 billion.

二十年来,北部三省大约4500个村落的居民流离失所,现在住在集体城镇里。
Residents of approximately 4,5000 villages in the three northern governorates have been displaced over the past two decades and are now living in collective towns.

对婴儿的营养不良所作的调查表明,北部三省保持了自1994年以来已有的改进。
Surveys of infant malnutrition show that the improvement already noted from 1994 onwards in the three northern governorates has been sustained.

然而,北部三省的粮食生产却大幅增长,粮食的公开市价也继续下跌。
However, food production in the three northern governorates has increased substantially and the food prices on the open market have continued to decline.

北部三省第一阶段扫雷队和医疗人员的征聘、培训、部署都已完成。
Phase I recruitment, training and deployment of demining teams and medical staff have been completed in the three northern governorates.

联合国观察员报告说，北部三省的药品供应已有明显改善，因此药品配给已经停止。
United Nations observers have reported a marked improvement in the availability of drugs in the three northern governorates, which has led to an end to drug rationing.

其中2322万美元分配给伊拉克中部和南部,3579万美元分配给北部三省。
Of that amount, $23.22 million has been distributed in the centre and south, and $35.79 million in the three northern governorates.

从第二阶段起,在北部三省药品的分配是通过同地方当局协商,试图使供需配合。
From phase II onwards, distribution of medicines in the three northern governorates has been based on an attempt to match availability and needs, in consultation with local authorities.

目前正在北部三省进行类似的调查,包括随意抽取的24个区和34个分区的16000个住户。
A similar survey is currently under way in the three northern governorates, covering 16,000 households in 24 districts and 34 sub-districts selected randomly.

在北部三省，设施的更新和配备工作持续进行，对保健专业人员的培训也在持续。
In the three northern governorates, renovation and equipping of facilities have continued, as well as the training of health care professionals.

在北部三省，达胡克完成的供水项目为25万人提供了安全饮用水。
In the three northern governorates, the finalization of a water project in Dahuk has provided safe water for 250,000 people.

联合国工作人员在返回北部三省之后，接管了这些资产的管理责任。
Since their return to the three northern governorates, the United Nations staff have taken over the responsibility for the management of the assets.

在北部三省，2003年4月24日首批返回的联合国国际工作人员发现人道主义状况比原先预计的要好。
In the three northern governorates, the first group of United Nations international staff members who returned on 24 April 2003 found the humanitarian situation better than originally predicted.

北部三省境内的固定资产和非消耗性资产(超过40000件)估计约值10亿美元。
Fixed and non-expendable assets in the three northern governorates(over 40,000 items) are estimated at about $1 billion.

第一阶段的分发计划为北部三省拨出2880万美元的药物和医疗用品。
The distribution plan under phase I allocated $28.8 million for medicines and medical supplies for the three northern governorates.

关于杜胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚等北部三省的情况已进行研究，将同该国政府审查所获结果。
With regard to the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, a study is being undertaken and its results will be reviewed with the Government.

其余45.7亿美元拨给了联合国，用于在北部三省代表伊拉克政府执行人道主义方案。
The balance of $4.57 billion was allocated to the United Nations for implementing the humanitarian programme in the three northern governorates on behalf of the Government of Iraq.

目前有价值211万美元的救济品存放在北部三省境内。
At present, there are $2.11 million worth of relief items in stock in the three northern governorates.

中部和南部的15个省获得共380亿美元，北部三省获得81.1亿美元。
A total of $38 billion had been apportioned to the 15 governorates of the centre and south and $8.11 billion to the three northern governorates.

此外，目前还有94亿美元的货物待交付中部和南部，15.5亿美元的货物待交付北部三省。
In addition, goods to the value of $9.4 billion are currently in the pipeline for the centre/south and $1.55 million for the three northern governorates.

为了找到答案，他和他的同事们转向了一个数据库，追踪该国北部三省近10万人的关键生活数据。
To find out, he and his colleagues turned to a database tracking key life data for almost 100,000 people in the country's three northern provinces.

开发计划署和经济和社会事务部已经确定观察这个方案在北部三省的执行状况的所需标准和方法。
UNDP and the Department of Economic and Social Affairs have finalized the necessary criteria and methodology for observing the implementation of the programme in the three northern governorates.

由于方案的帮助，从1996年至2002年，北部三省小学的入学率增加了32%，中学入学率提高了74%。
In the three northern governorates, the programme helped to increase primary school attendance by 32 per cent between 1996 and 2002 and secondary school attendance by over 74 per cent during the same period.