What is the translation of " 区域和分区域合作 " in English?

• regional and subregional cooperation
• regional and sub-regional cooperation

Examples of using 区域和分区域合作 in Chinese and their translations into English

区域和分区域合作有所加强，产生了积极的成果。
Regional and subregional cooperation has increased and yielded positive results.

议程项目6-执行《公约》的区域和分区域合作.
Agenda Item 6- Regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

二、执行《公约》的区域和分区域合作.
II. Regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

它们还强调了加强国际、区域和分区域合作的重要性。
They also emphasized the importance of strengthening international, regional and subregional cooperation.

得到人们同意的另一点是，需要有更密切的区域和分区域合作，以此对有限的资源进行最好的利用。
Another point on which there was agreement was the need for close regional and subregional cooperation as a means of optimizing the use of limited resources.

上述会议均在对贩毒趋势、区域和分区域合作情况进行审查以后审议了本区域重点关注的禁毒执法问题。
Following a review of trafficking trends and regional and subregional cooperation, each meeting addressed drug law enforcement issues of priority concern to its region.

区域和分区域合作方案是不可或缺的，在国家一级，有必要实施综合方案。
Regional and subregional cooperation programmes were necessary and, at the national level, integrated programmes.

在对贩毒趋势及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了各自区域的禁毒执法重点问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.

在对贩毒趋势及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了本地区禁毒执法重点问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.

在对贩毒趋势及区域和分区域合作进行审查之后，各附属机构讨论了各自区域禁毒执法重点问题。
Following a review of trends in drug trafficking and regional and subregional cooperation, each of the subsidiary bodies addressed drug law enforcement issues of priority in its region.

(c)审查能加强区域和分区域合作的途径，支持在国家一级进行的努力。
(c) examine ways in which regional and subregional cooperation can be strengthened to support efforts undertaken at the national level.

每次会议都在审查突出的贩毒趋势及区域和分区域合作问题之后，讨论了有关区域优先关注的禁毒执法问题。
Each meeting, following a review of salient drug trafficking trends and regional and subregional cooperation, addressed drug law enforcement issues of priority concern for the region concerned.

区域和分区域合作网络证明对于促进提供司法协助至关重要。
Regional and subregional cooperation networks have proven to be instrumental in facilitating the provision of mutual legal assistance.

C．酌情就有关可持续发展的跨界问题促进区域和分区域合作；.
(c) Promoting regional and subregional cooperation, where appropriate, regarding transboundary issues related to sustainable development.

推广成功经验和拟订试验项目被视为区域和分区域合作取得成功的关键。
Replicating success stories and setting up pilot projects were considered key to the success of regional and subregional cooperation.

此外，秘书处协助在各区域确定区域和分区域合作框架，现正请求有关方面协助实施试点项目。
In addition to this, the secretariat assisted in defining frameworks for regional and subregional cooperation in all regions and now support is sought for the implementation of pilot projects.

只有通过区域和分区域合作安排才能建立起高效率的过境运输系统。
The efficient transit systems will only be established through regional and subregional cooperative arrangements.

区域和分区域合作或一体化可发挥重要作用，成功地处理自发展中国家出发、在发展中国家境内和经过发展中国家进行的过境运输的各种具体问题。
Regional and subregional cooperation or integration can play an important role in successfully addressing the specific problems of transit transport from, in and through developing countries.

区域和分区域合作是建立有效过境运输系统的最重要因素。必须在内陆国和过境国互利的基础上促进这种合作。
Regional and subregional cooperation is the most important element in establishing efficient transit transport systems and must be promoted on the basis of the mutual interests of both landlocked and transit countries.

(d)开展区域和分区域合作，促进非洲国家，尤其是最不发达国家和内陆国家生产能力的扩大、多样化和现代化。
(d) Regional and subregional cooperation in promoting the expansion, diversification and modernization of productive capacities in African countries, in particular the LDCs and land-locked countries.

强调需要加强国际、区域和分区域合作，有效预防、起诉和惩治犯罪，特别是通过提供技术援助提高各国的国家能力，.
Stressing the need to strengthen international, regional and subregional cooperation to effectively prevent, prosecute and punish crime, in particular by enhancing the national capacity of States through the provision of technical assistance.

在审查毒品贩运趋势及区域和分区域合作情况之后，该附属机构讨论了亚洲和太平洋区域在禁毒执法方面的优先问题。
Following a review of trends in drug trafficking and of regional and subregional cooperation, the subsidiary body addressed drug law enforcement issues of priority in the Asia and Pacific region.

还需要突出与相对优势有关的问题及区域和分区域合作的作用。
There was also a need to highlight issues related to comparative advantage and the role of regional and sub regional cooperation.

而这又将会鼓励各国建立区域和分区域合作制度及共同进行研究和发展方案。
This, in turn, would encourage countries to establish regional and subregional science and technology cooperation systems and carry out cooperative R& D programmes.

执行《公约》的区域和分区域合作。
(b) Regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

审议执行《公约》的区域和分区域合作。
Consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

议程项目6：审议执行《公约》的区域和分区域合作.
Agenda Item 6: Consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

原来存在的区域和分区域合作安排,各项活动也猛增。
Pre-existing regional and subregional cooperation arrangements have also experienced an upsurge in activity.

议程项目7：审议执行《公约》的区域和分区域合作.
And 15:00 Agenda Item 7: Consideration of regional and sub-regional cooperation on implementation of the Convention.

当今,一些重大因素促进区域和分区域合作的努力。
Today, a number of important factors favour efforts at greater regional and subregional cooperation.