What is the translation of " 区域和大陆 " in English?

• regional and continental

Examples of using 区域和大陆 in Chinese and their translations into English

影响区域和大陆的活动.
Activities affecting the region and the continent.

研讨会强调，迫切需要在国家、区域和大陆各级继续努力，以促进海事安保和安全。
The workshop stressed the urgent need for renewed efforts at national, regional and continental levels to promote maritime security and safety.

在我们的国家优先事项中包括各种区域和大陆相互连接的基础设施网络项目和方案；.
Include in our national priorities the various regional and continental interconnection infrastructure network projects and programmes;

重点发展重大区域和大陆水力发电项目，以确保非洲能源保障；.
Develop, as a matter of priority, the major regional and continental hydroelectric power projects, to ensure energy security in Africa;

又支持在国家、区域和大陆各级把信通技术政策纳入其他各部门的主流；.
ALSO SUPPORTS that ICT policies be mainstreamed in other sectors at national, regional and continental levels;

瓦加杜古会议还决定建立一个对在国家、区域和大陆各级作出的决定采取后续行动的机制。
The Ouagadougou conference also decided to establish a follow-up mechanism for decisions made at the national, regional and continental levels.

解决多重会员资格的挑战，加快区域和大陆一体化进程。
Resolving the challenges of multiple and overlapping memberships and expediting regional and continental integration processes; and..

解决多重会员资格的挑战，加快区域和大陆一体化进程。
This will help resolve the challenges of multiple and overlapping memberships and expedite the regional and continental integration processes.

这导致了区域和大陆贸易流的增加，从而影响了贫困。
That had led to an increase in regional and continental trade flows and thus had an impact on poverty.

在区域和大陆层面，津巴布韦加入了很多旨在进一步促进和保护妇女权利和确保实现两性平等的文书。
At the regional and continental levels, Zimbabwe is party to a number of instruments intended to improve the promotion and protection of the rights of women and ensure the attainment of gender equality.

呼吁发展伙伴向相关成员国、区域经济共同体和委员会提供支助，确保行动计划在国家、区域和大陆一级得以有效执行。
CALLS UPON development partners to support the concerned Member States, RECs and the Commission to ensure the effective implementation of the Plan of Action at national, regional and continental levels.

鼓励成员国按照作为实现一体化方案补充的原则，考虑同意向区域和大陆机构逐步转移部分主权；.
ENCOURAGES Members States to consider allowing a gradual transfer of part of their sovereignty to the regional and continental institutions along the principle of subsidiarity for the realization of integration programmes;

这意味着我们不仅应当获得对世界主要市场的准入权，而且还应当通过区域和大陆一体化来使我们非洲自己的市场合理化。
It means that we should not only gain access to the major markets of the world, but also rationalize our own African markets through regional and continental integration.

我们有我们自己的区域和大陆组织与社区。
We have our own regional and continental organizations and communities.

在区域和大陆一级，吉布提是下列公约的缔约国：.
Regional and continental level Djibouti is a State party to:.

解决多重会员资格的挑战，加快区域和大陆一体化进程。
Resolve the challenges of multiple overlapping memberships and expedite the regional and continental processes.

解决多重会员资格的挑战，加快区域和大陆一体化进程。
It further aims to resolve the challenges of multiple and overlapping memberships and expedite the regional and continental integration processes.

解决多重会员资格的挑战，加快区域和大陆一体化进程。
It is anticipated to resolve the challenges of multiple and overlapping memberships and expedite the regional continental integration processes.

因此，沙尘暴与一系列跨越国界，区域和大陆边界的环境和发展问题有关。
Sand and dust storms are inter-connected with a range of environmental and development issues that extend across national, regional, and continental bounds.

在地方、国家、区域和大陆各级建立非洲施政和公共行政体制，亦应如此。
This should be the same in the case of developing governance and public administration institutions in Africa at local, national, regional and continental levels.

通过为其他区域和大陆的实习生提供机会，以期加强思想和经验交流，该活动现已得到进一步加强。
This activity has now been further strengthened by opening up possibilities for interns from other regions and continents with the view to enhancing cross-fertilization of ideas and experiences.

联合国一直与非洲联盟委员会和非洲开发银行合作，在非洲开展一系列关于2015年后发展议程的国家、区域和大陆协商。
The United Nations has been working with the African Union Commission and the African Development Bank to conduct a series of national, regional and continental consultations in Africa on the post-2015 development agenda.

新的区域和国际背景要求建立非洲防御和安全体系，并要求调整次区域和大陆安全机构的范围和任务。
The new regional and international context calls for the creation of an African defence and security system and for reorienting the scope and missions of subregional and continental security institutions.

公约确定了领海、国家区域和大陆架的界限。
The Convention defines the limits of territorial waters, national zones and the continental shelf.

在全国、次区域、区域和大陆各级宣传可持续森林管理；.
The promotion of SFM nationally, sub-regionally, regionally and continentally.

本区域和大陆中有若干机构参与交流这种性质的情报。
Several agencies, in the context of the region and the continent, are involved in the exchange of information of this nature.