What is the translation of " 区域和当地一级 " in English?

• the regional and the local level

Examples of using 区域和当地一级 in Chinese and their translations into English

区域和当地一级的服务.
Services at the regional and local levels.

建议13.支助区域和当地一级的媒体.
Recommendation 13. Support to the media at the regional and local levels.

授权高级专员在区域和当地一级设立财产管理委员会。
The High Commissioner is authorized to establish Assets Management Boards at the regional and the local level.

高级专员被授权在区域和当地一级设立财产管理委员会。
The High Commissioner is authorized to establish Assets Management Boards at the regional and the local level.

授权高级专员在区域和当地一级设立资产管理委员会。
The High Commissioner is authorized to establish Asset Management Boards at the regional and the local level.

合作社联盟的各成员组织在国家、区域和当地一级组织了活动，以提高对合作社的认识和了解。
ICA member organizations organize events at the national, regional and local levels to promote awareness and understanding on cooperatives.

高级专员被授权在区域和当地一级设立合同委员会，由该委员会审查难民专员办事处授予的、涉及重大款项的合同。
The High Commissioner is authorized to establish Committees on Contracts at the regional and the local level. The Committees will review the award of contracts by UNHCR and involving major financial amounts.

在国际、区域和当地一级，在艾滋病服务组织与艾滋病毒携带者/艾滋病患者与人权非政府组织之间建立联系；.
(a) Establishing contacts at the international, regional and local levels between networks of ASOs and people living with HIV/AIDS and human rights NGOs;

但是，其能否成功取决于全球、区域和当地一级的协调的行动。
Its success, however, relies on coordinated action at the global, regional and local levels.

与会者还有一种共同的谅解，即目前为全球观测收集的资料对区域和当地一级的影响评估是不够的。
There was also a common understanding among participants that what is presently collected for global observations will not be sufficient for impacts assessments at the regional and local levels.

旱地退化与贫困的关系在区域、国家和当地一级都十分明显。
The links of dryland degradation with poverty are clear at the regional, national and local levels.

现在的重点是支持区域、市议会和当地一级的健康管理小组和设施管理人员。
The current focus is on supporting health management teams and facility managers at the regional, council and local levels.

(d)在发展中国家建立机构和专家组成的网络，这将在区域一级和当地一级协作进行培训和选拔训练员。
(d) Establishment of a network of institutions and experts in developing countries that will collaborate in implementing training at the regional and local levels and in the selection of trainers.

一个值得欢迎的事态发展是，报告的许多活动都是多利益攸关方与区域、国际、国家和当地一级其他组织结成伙伴关系开展的。
One welcome development is that many of the activities reported have been carried out in multi-stakeholder partnerships with other organizations at the regional, international, national and local level.

这类趋势意味着需要在国际、区域、国家和当地一级制定更有效和最新的公共政策和条例。
These trends may suggest a need for more effective and up-to-date public policies and regulations at the international, regional, national and local levels.

艾滋病规划署目前由秘书处和10个共同赞助者组成，在全球、区域、国家和当地一级开展工作。
UNAIDS is currently comprised of a secretariat and ten Cosponsors that act at the global, regional, country and local levels.

因而决定在区域一级任命足够的部门干事，目的是在决策部门和当地一级之间架设桥梁。
Hence the decision to appoint enough sectoral officers at the regional level with the purpose of providing a bridge between the policy-making departments and the local level.

该项目应考虑到用户的要求，以便在国际、区域、次区域、国家和当地一级实现其目标。
It should take into consideration the users' demands in order to achieve their objectives at international, regional, subregional, national and local levels.

比利时宪法保障在联邦、区域或当地一级的所有政府机构中男女公务员的混合程度。
Participation by both men and women in all branches of the executive, at the federal, regional and local levels, was provided for in the Belgian Constitution.

(b)通过在当地和区域一级的投资加强可持续森林管理。
(b) To strengthen sustainable forest management through investment at the local and regional level.

它通过当地和区域一级的研究、宣传、提高认识及培训活动来履行其任务。
It fulfils its mandate through research, advocacy, and awareness raising and training at local and regional level.

在这方面，应当邀请私营部门参与具体的项目，在当地、区域和国家一级发展信息社会。
In this context, the private sector should be invited to engage in concrete projects to develop the Information Society at local, regional and national levels.

在政治上持续支助解决小武器和轻武器问题，并在当地、国家和区域一级作出许多努力。
Political support has continued to grow in order to address the issue of small arms and light weapons, and many efforts have been made at the local, national and regional levels.

当地、区域和国家一级媒体专题报道了这些运动和讨论会。
The campaigns and seminars were featured in media, on a local, regional and national level.

而当地和区域一级的良好做法和成功实例没有得到有效传播和推广。
Conversely, examples of good practice and success at the local and regional levels are not being effectively communicated and replicated.

替代发展和/或根除非法药物作物方案正给予当地和区域一级的机构建设和社区活动以什么支助？?
What support to institution-building at the local and regional levels and what support to community activities are being extended by the alternative develoment and/or illicit drug crop eradication programmes?

法国指出，在国家一级进行调解和在区域一级组织网络是在当地直接援助受害者的有效方法。
France noted that conciliation at the national level and networking at the regional level were effective ways to support direct impacts for victims on the ground.

提供综合战略，以便将森林养护、发展和可持续管理全面纳入当地、国家、区域和国际一级的决策中；.
Provide an over-arching strategy to fully integrate forest conservation, development and sustainable management into policy-making at the local, national, regional and international levels;

家庭森林所有者和当地社区为了恢复森林的经济生存能力，在当地和区域一级制定各种倡议，这个方面有很多好的实例。
There are many good examples of initiatives that family forest owners and local communities have developed to restore the economic viability of forestry at the local and regional level.