Funds, programmes, specialized agencies, regional organizations and other intergovernmental bodies.
有人强调,必须要有国际和区域组织和其他行动者之间的合作与协调才能实现可持续发展。
The importance of collaboration and coordination among the international andregional organizations and other actors in the realization of sustainable development was highlighted.
森林论坛不妨呼吁联合国机构、区域组织和其他国际政府间组织和非政府组织的理事机关:.
The Forum may wish to call upon thegoverning bodies of United Nations agencies, regional organizations and other international intergovernmental and non-governmental organizations to:.
Cooperation with regional organizations and other United Nations counterparts was improved and strengthened.
联合国与区域组织和其他政府间机构合作维护国际和平与安全方面的挑战.
Challenges of cooperation between the United Nations andregional organizations and other intergovernmental bodies in maintaining international peace and security.
区域组织和其他政府间组织有着丰富的地区能力和经验,在保护平民方面的宝贵作用日益扩大。
Regional organizations and other intergovernmental institutions play an increasingly valuable role in the protection of civilians by bringing skills and experiences from the region to bear on the situation.
预防性外交应当继续作为安理会、政治事务部、区域组织和其他国际合作伙伴的核心工具。
Preventive diplomacy should remain a core tool of the Council,the Department of Political Affairs, regional organizations and other international partners.
此外,特别报告员还采取措施加强了与区域组织和其他机构伙伴的合作。
The Special Rapporteuralso took steps to strengthen his collaboration with regional organizations and other institutional partners.
奥斯巴委员会在履行义务过程中,酌情寻求与主管区域组织和其他有关国际组织及主管机构开展合作;.
The OSPAR Commission in fulfilling its obligations seeks, where appropriate,to cooperate with competent regional organizations and other competent international organizations and competent bodies;
在此过程中,它积极寻求与会员国、区域组织和其他联合国实体的合作。
In doing so,it has actively sought to cooperate with Member States, regional organizations and other United Nations entities.
我还感谢所有国际合作伙伴、区域组织和其他方面支持利比亚人民努力实现和平与稳定。
I also thank all international partners, regional organizations and others who have supported the Libyan people in their efforts to secure peaceand stability.
并且,还需要采取更加系统的方法与区域组织和其他专家网络建立伙伴关系,以更有效地利用现有的最佳做法。
There is also aneed for a more systematic approach to partnerships with regional organizations and other expert networks to draw more effectively on the best expertise available.
The League of Arab Stateshas become a full partner of international andregional organizations and other global assemblies, invited to their forums and participating in their consultations and studies.
Briefings on DDR to representatives of United Nations departments, agencies, funds, programmes, Member States,international financial institutions, regional organizations and other entities.
How can we ensure that international financial institutions,United Nations UN agencies, regional organizations and others address the global waste challenge in a comprehensive manner(including hazardous wastes)?
Part of the response is to improve Council interaction with others, with the Assembly,with the Secretariat, with regional organizations and other actors; with new bodies, such as the Peacebuilding Commission.
(c)在区域范围内加强会员国以及区域组织和其他安排在裁军和国际安全领域的能力和专门知识;.
(c) Enhancing the capacity and expertise of Member States,as well as regional organizations and other arrangements in the field of disarmament and international security in the regional context;
区域、次区域组织和其他相关组织.
Regionaland subregional organizations and other relevant organizations..
(g)同各区域和次区域组织和其他调解人发展更紧密的伙伴关系。
(g) Develop closer partnerships with regional and subregional organizationsand other mediation actors.
又认识到各区域组织和其他国家集团继续努力管制冲突钻石,.
Acknowledging also the continued efforts of regional organizations and other groups of countries to curb conflict diamonds.
联合国机构的代表、区域和次区域组织和其他利益相关方也将应邀出席。
Representatives of UN Agencies, regional and sub-regional organizations and other relevant stakeholders will also be invited to attend.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt