What is the translation of " 区域组织和联合国 " in English?

• regional organizations and united nations

Examples of using 区域组织和联合国 in Chinese and their translations into English

就贝尔格莱德和普里什蒂纳之间的合作问题，为会员国、区域组织和联合国各机构举行(大约)18次简况通报.
Briefings(approximately) to Member States, regional organizations and United Nations agencies on cooperation between Belgrade and Pristina.

我们谨请其他区域组织和联合国会员国仿效西非经共体，应对小武器非法交易的威胁。
We invite other regional organizations and United Nations Member States to emulate the ECOWAS example in confronting the menace of illicit small arms trafficking.

我们赞赏国际捐助者、区域组织和联合国各机构作出持续努力，缓解无辜平民的痛苦，为他们提供保护。
We appreciate the ongoing efforts of international donors, regional organizations and United Nations agencies to alleviate the suffering of innocent civilians and to provide protection for them.

最后，有些成员询问过国际金融机构、区域组织和联合国代表参加建设和平委员会的性质。
Lastly, some members have asked about the nature of the participation of the international financial institutions, regional organizations and United Nations representatives in the Peacebuilding Commission.

继续加强人权和善政委员会的能力，包括通过与区域组织和联合国机构协作的方式(南非)；.
Continue to strengthen the capacity of the Commission of Human Rights and Good Governance, including through the collaboration with Regional organizations and United Nations institutions(South Africa);

经委会将推动各区域委员会的区域内和区域间合作，并与其他区域组织和联合国机构协作。
The Commission will promote intraregional and interregional cooperation between the regional commissions and collaborate with other regional organizations and United Nations institutions.

因此，至关重要的是，法院要得到各国、有关区域组织和联合国各项行动的通力合作。
It is, thus, critically important that the Court receive the full cooperation of States, the relevant regional organizations and United Nations operations.

因此，至关重要的是，法院必须得到各国、相关区域组织和联合国行动的充分合作。
Thus, it is critically important that the Court receives the full cooperation of States, relevant regional organizations and United Nations operations.

会员国、区域组织和联合国将在满足对话和调解需求以及支持这些努力方面发挥重要作用。
Member States, regional organizations and the United Nations will have a key role in addressing dialogue and mediation needs, and supporting those efforts.

区域组织和联合国可在这项工作中发挥重要作用。
Regional organizations and the United Nations could play an important part in this work.

区域组织和联合国秘书处，包括秘书长和政治事务部一直都在参与预防冲突。
Regional organizations and the United Nations Secretariat, including the Secretary-General and the Department of Political Affairs, are continuously engaged in conflict prevention.

安哥拉鼓励区域组织和联合国在冲突解决和维持和平中采取努力，以确保全球安全与稳定。
Angola encourages the efforts by regional organizations and the United Nations in conflict resolution and peacekeeping to ensure global security and stability.

第一项挑战是区域组织和联合国如何在业务层次进行有效协调。
First is the challenge for regional organizations and the United Nations to coordinate effectively at the operational level.

我首先要谈谈区域组织和联合国之间的合作。
I would like first of all to comment upon cooperation between that regional organization and the United Nations.

这是由区域组织和联合国共同领导的第一个综合外地特派团，是在达成政治解决办法之前部署的。
This was the first fully integrated field mission jointly led by a regional organization and the United Nations, and it was deployed before a political settlement had been reached.

这一事态发展的主要特点在遍及全球的区域组织和联合国系统都能看到。
The principal features of this development emerge globally in the context of the regional organizations and the United Nations system.

负责境内流离失所者人权事务的秘书长代表与各国政府、区域组织和联合国国家工作队进行接触，以改善对境内流离失所者的保护。
The Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons has engaged with Governments, regional organizations and United Nations country teams to improve the protection of IDPs.

项目的目的是加强非洲各国政府、其他非洲伙伴、区域组织和联合国各实体解决该大陆毒品问题的承诺和能力。
The project is to strengthen the commitment and capacity of Governments of African countries, other African partners, regional organizations and United Nations entities to address the drug problems of the continent.

我们还赞赏国际捐助方、区域组织和联合国各机构持续努力为无辜平民、尤其是妇女和儿童提供保护，以缓解他们的痛苦。
We also appreciate the ongoing efforts by international donors, regional organizations and United Nations agencies to mitigate the suffering of the innocent civilians, especially women and children, in providing protection to them.

秘书长代表与各国政府、区域组织和联合国各机构和国家小组通力合作，力求促进或支持这些以及其他努力。
Working with national Governments, regional organizations and United Nations agencies and country teams, the Representative has sought to be either a catalyst or a support for these and other efforts.

就贝尔格莱德与普里什蒂纳之间的合作问题，由特派团高级领导层为会员国、区域组织和联合国各机构特别举行5次情况通报.
Five ad hoc briefings by the Mission' s senior leadership to Member States, regional organizations and United Nations agencies on cooperation between Belgrade and Pristina.

基本措施包括制订对女学童的辅导方案、部署移动教育技术和加强政府、区域组织和联合国特别程序任务负责人之间的伙伴关系。
Essential measures included mentorship programmes for schoolgirls, the deployment of mobile education technology and the strengthening of partnerships among governments, regional organizations and United Nations special procedure mandate-holders.

还欢迎会员国、区域组织和联合国为提高非洲各国根据《联合国宪章》协助维持和平行动的能力所作的努力;
Welcomes also the efforts made by Member States, regional organizations and the United Nations to enhance the capacity of African States to contribute to peacekeeping operations in accordance with the Charter of the United Nations;.

这一方案应采用协作方法，将小岛屿发展中国家、发展伙伴、捐助界、区域组织和联合国系统皆包括在内。
Such a programme should involve a collaborative approach that includes the small island developing States, the development partners, the donor community, the regional organizations and the United Nations system.

正是本着这一精神，我们东盟国家正在大会提出一项关于加强我们区域组织和联合国系统之间工作关系的决议。
It is in this spirit that we, the ASEAN countries, are sponsoring a resolution in the General Assembly on strengthening the working relationship between our regional organization and the United Nations system.

区域组织和联合国机构正越来越注意制定国家纲领。
There is growing interest among regional entities and United Nations agencies and increased interest in establishing national platforms.

委员会还向反对派团体、人权理事会、区域组织和联合国会员国提出了具体建议。
The commission also addresses specific recommendations to opposition groups, the Human Rights Council, regional organizations and States Members of the United Nations.

各区域组织和联合国系统应该加强对小岛屿发展中国家的支助。
Regional organizations and the United Nations system should strengthen their support to small island developing States.

这些审查还强调必须加强合作，并建议加强现有机制，各区域组织和联合国组织协调发挥作用。
They highlighted the need for strengthened cooperation and suggested building on existing mechanisms, with coordinated roles for regional organizations and United Nations organizations..

然而，包括非洲联盟在内的区域组织和联合国之间的合作应当得到加强。
However, cooperation between regional organizations, including the African Union, and the United Nations should be reinforced.