What is the translation of " 区域经济融合 " in English?

• regional economic integration
• regional economic convergence

Examples of using 区域经济融合 in Chinese and their translations into English

促进区域经济融合.
Promote regional economic integration.

提升互通深化区域经济融合」「.
Improving Connectivity Deepening Regional Economic Integration".

鼓励区域经济融合与合作；.
Encouraging regional economic integration and cooperation;

加速区域经济融合.
Accelerating regional economic integration.

降低关税壁垒是发展和区域经济融合的重要因素；.
(ii) Reduction of customs barriers as a factor of development and regional economic integration;

加强区域经济融合，给大部分东亚国家带来了另一个机遇。
Strengthening regional economic integration represents another opportunity for much of East Asia.

与扩大的需求一起，基础设施发展也可鼓励供应多样化、区域经济融合和减少不平等。
Together with expanded demand, it can also encourage supply diversification, regional economic convergence and inequality reduction.

RCEP的市场准入承诺、规则和合作内容将深化区域经济融合，促进供应链发展。
They recognised that RCEP's market access commitments, rules, and cooperation will deepen regional economic integration and promote supply chain growth.

随着需求扩大，基础设施开发也可鼓励供给多元化和区域经济融合。
Together with expanded demand, infrastructure development can also encourage supply diversification and regional economic convergence.

与会部长亦发布会议声明，重申亚太经合组织成员经济体致力提升互联互通、深化区域经济融合；.
Participating ministers also endorsed the MRT statement which reaffirmed APEC member economies' commitment to improving connectivity and deepening regional economic integration;

在政策和法律上为区域经济融合“开绿灯”。
Open"green light" on the policy and law for the regional economic integration.

邱腾华参与了另外两个分别题为「透过数码化促进可持续及包容性增长」和「深化区域经济融合和互联互通」的讨论环节。
Mr Yau also participated in two other discussion sessions, namely"Fostering Sustainable and Inclusive Growth Through Digital Agenda" and"Deepening Regional Economic Integration and Connectivity".

所以当某些贸易政策得以采纳，阻碍了区域经济融合的尝试时，塞尔维亚感到失望，并希望消除这种贸易障碍。
Consequently, Serbia was disappointed by the adoption of certain trade policies that defied attempts at regional economic integration, and hoped that such obstacles to trade would be removed.

为了充分发挥亚细安的巨大潜力，必须继续强化区域经济合作和融合。
But for this potential to be fully realised, we must continue to strengthen regional economic cooperation and integration.

有人设想，促进互联互通和经济融合的区域，并与现有多边开发银行进行合作。
It was envisioned to promote interconnectivity and economic integration in the region and to cooperate with existing multilateral development banks.

有人设想，促进互联互通和经济融合的区域，并与现有多边开发银行进行合作。
The Bank was envisaged to promote interconnectivity and economic integration in the region and cooperate with existing multilateral development banks.

通过深化经济融合，同一地理区域内的经济体可以实现互惠。
By deepening economic integration, mutual benefits can ensue for economies within a geographic region.

通过深化经济融合，同一地理区域内处在不同发展水平的经济体之间可以建立一系列互利关系。
By deepening economic integration, a series of mutually beneficial ties can be built across economies at different levels of development within a geographic region.

南南经济合作和区域一体化，是发展中国家发展战略和与全球经济融合的重要内容。
South- South economic cooperation and regional integration are important elements of development strategies for developing countries and for their integration into the global economy.

信通技术是加强东盟成员国之间的区域连通性和经济融合的一个宝贵工具。
ICT was a valuable tool for enhancing regional connectivity and economic integration among ASEAN members.

为了加强区域性经济融合，2002年安圭拉在圣基茨新开的股票交易所推出了自己的金融产品。
In order to strengthen regional economic integration in 2002, Anguilla offered its financial products in a newly opened stock exchange in St. Kitts.

(b)执行《中非运输总计划》，支持次区域各国之间的贸易发展，促进经济融合。
(b) Implementation of the Central Africa Transport Master Plan to support trade development between and among countries of the subregion and foster economic integration.

(b)统一统计数据，以支助区域经济共同体的区域一体化、宏观经济融合方案、共同货币和更佳经济管理.
(b) Harmonized statistics in support of regional integration, macroeconomic convergence programmes, common currency and better economic management in the regional economic communities.

我们承认发展中国家之间经济合作的重要作用，因此，我们继续积极地寻求与我们分区域的各个国家的经济融合。
It is in recognition of the important role of economic cooperation among developing countries that we continue actively to pursue economic integration with countries in our own subregion.

必须使该国参与区域经济和区域融合，鼓励经济增长和政治稳定。
It was important to encourage economic growth and political stability by involving the country in the regional economy and regional integration.

(b)实现统计数据的统一与综合，以便在参考区域战略框架内支持区域一体化、宏观经济融合方案和更好的经济管理.
(b) Harmonized and integrated statistics in support of regional integration, macroeconomic convergence programmes and better economic management in the context of the Reference Regional Strategic Framework.

官方说法是，增加区域融合将促进经济增长。
The official narrative is that greater regional integration will drive economic growth.

贸易以及与区域及世界经济的融合是经济发展和减轻贫困的必不可少的先决条件。
Trade and integration into regional and world economies are essential preconditions for economic development and poverty reduction.

在规范与标准领域,欧洲经委会继续其编制规范文书的工作,以之促进区域合作、推动经济一体化和政策融合。
In the area of norms and standards, ECE has continued its work in the development of normative instruments, thereby fostering regional cooperation, facilitating economic integration and promoting policy convergence.