What is the translation of " 区域经济集团 " in English?

• regional economic groupings
• regional economic groups
• regional economic blocs

Examples of using 区域经济集团 in Chinese and their translations into English

区域经济集团应对外部世界开放,并支持多边贸易制度。
Regional economic groupings should be outward-oriented and supportive of the multilateral trading system.

区域经济集团的重要性还会增强。
The importance of regional economic blocs is likely to continue to increase.

第二，世界贸易日益向各个区域经济集团集聚。
Second, the world trade growing agglomeration to different regional economic group.

区域经济集团的要求；.
(i) Requirements of regional economic groups;

在这方面，区域经济集团、过境协议和双边协议在促进过境交通合作方面发挥重大的作用。
In this context, regional economic groupings and transit agreements, as well as bilateral agreements, play a critical role in promoting transit transport cooperation.

在这方面，区域经济集团和过境协议及双边协议在促进过境运输合作方面发挥关键作用。
In this context, regional economic groupings and transit agreements, as well as bilateral agreements, play a critical role in promoting transit transport cooperation.

国际社会、国家政府和区域经济集团应继续支持这些努力。
The international community, national Governments and regional economic groups should continue to support these efforts.

同样，世界其他地区的区域经济集团的成员可能须遵守其区域经济集团实行的采购指示。
Similarly, the members of regional economic groupings in other parts of the world may be subject to procurement directives applied by their regional groupings..

该协定需要在25个国家或区域经济集团向粮农组织总干事交存加入书后生效。
The Agreement comes into force when 25 countries or regional economic blocs have deposited their instrument of adherence with the FAO Director-General.

此种回顾还表明，已经在包括港口、国家或区域经济集团等不同层面制定了一些堪称典范的解决方案。
It also shows that some exemplary solutions have been put in place at different levels, including in ports, countries or regional economic groupings.

欧洲联盟以及拉丁美洲、亚洲和非洲其他区域经济集团中有一些非常先进的多边贸易手续简化方案。
Examples of well-advanced multilateral trade facilitation programmes can be found in the European Union and other regional economic groupings in Latin America, Asia and Africa.

一些国家表示有意参加、组成或加强区域经济集团，并出台措施鼓励这些国家完善国民账户体系统计数据。
Several countries noted their intention to join, form or strengthen regional economic groupings, and that provided an incentive for those countries to improve their SNA statistics.

南方各国必须努力加强区域经济集团和南方合作。
The countries of the South must therefore work to strengthen Regional Economic Groupings as well as South-South cooperation.

他们是在非洲联盟或其区域经济集团的主持下这样做的。
They have done so under the auspices of the African Union or their regional economic groupings.

根据设想，国际比较方案2011年工作周期将在次区域经济集团的基础上在非洲进行。
It is envisaged that the International Comparison Programme 2011 round will be conducted in Africa on the basis of subregional economic groupings.

各国表示感兴趣的具体领域包括一些具体行业和产业的卫星账户以及区域经济集团的数据要求。
Examples of specific areas of interest noted by countries include satellite accounts for specific sectors and industries, and meeting the data requirements of regional economic groupings.

区域经济集团已成为世界经济秩序的组成部分，南高加索地区的国家需要成立一个共同市场，以摆脱经济困境。
Now that regional economic groupings had become an integral part of the world economic order, the States of the South Caucasus needed to form a common market to overcome the economic slump.

此外，劳工组织还应请求向区域经济集团，如东南亚国家联盟(东盟)和加勒比共同体(加共体)提供咨询服务。
In addition, ILO has been also requested to provide advisory services to regional economic groups such as the Association of South-East Asian Nations(ASEAN) and the Caribbean Community(CARICOM).

阿曼苏丹国在区域一级与其兄弟国家和友国共同进行艰苦努力，并且通过区域经济集团进行艰苦努力，以改进贸易和经济自由化的环境。
The Sultanate of Oman has worked hard at the regional level with its brothers and friends and through regional economic groupings, to enhance the climate for the liberalization of trade and the economy.

例如在管制象欧洲共同体这样的区域经济集团内限制性商业惯例问题时，有关地域市场是"共同市场或其中的相当部分"。
For example in the context of controlling restrictive business practices in a regional economic grouping such as the European Community, the relevant geographic market is the“Common Market or a substantial part thereof”.

该倡议聚集了来自77国集团的133个成员国以及许多区域经济集团和相关的联合国机构,包括各区域委员会的决策人员。
The initiative brought together policy makers from the 133 member countries of the Group of 77 and a large number of regional economic groupings, as well as relevant United Nations bodies, including the regional commissions.

非洲财政政策易产生周期性的另一个因素是它们的财政条例，这种条例的目的是实现债务可持续性或者达到区域经济集团规定的一致性标准。
Another factor contributing to fiscal policy pro-cyclicality in Africa is the existence of fiscal rules designed to achieve debt sustainability or meet convergence criteria established by regional economic groups.

年7月在洛美举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑大会第三十六届会议上，共同体获得了区域经济集团的地位。
At the thirty-sixth session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Lomé in July 2000, the Community was granted the status of a regional economic grouping.

已设立的区域经济集团尚未给非洲对非洲贸易带来重大影响。
Established regional economic groups have not had a significant impact on Africa-to-Africa trade.

与区域经济集团协调重要的政治、经济和社会行动应该作为优先事项进行。
Coordination of important political, economic and social action in concert with regional economic groupings should be pursued as a matter of priority.

世界银行还通过合作和协调努力支持区域经济集团，提倡捐助方协调支持执行新伙伴关系方案。
The World Bank is also promoting coordinated donor support for the implementation of NEPAD programmes through collaborative and coordinated efforts in supporting regional economic groupings.

区域和分区域经济集团之间的关系，可见于肯尼亚全力支持的非洲经济共同体的框架内。
The relationship between regional and subregional economic groupings is seen within the framework of the African Economic Community, which Kenya fully supports.

因此，必须加强该大陆五个分区域经济集团。
The five sub-regional economic groupings of the continent must, therefore, be strengthened.

为此目的,本次级方案将提倡次区域经济集团自筹资金的机制。
To that end, the subprogramme will promote self-financing mechanisms for the subregional economic groupings.