What is the translation of " 区域行动计划 " in English?

• regional action plan
• the RPOA
• regional action programmes
• regional action plans

Examples of using 区域行动计划 in Chinese and their translations into English

部长们就此认可《区域行动计划》；.
In this regard, the Ministers endorsed the RPOA;

年估计：区域行动计划0项.
Estimate 2007: no regional plan of action.

工作组结果见有关区域行动计划的建议。
The results of the working groups may be found in the recommendations for a regional action plan.

制订北非分区域行动计划阿马联专家会议.
July Rabat AMU expert meeting on the preparation of the subregional action programme for North Africa.

为执行根据既定政策制订的区域行动计划提供区域技术说明.
Regional technical instructions for implementation of regional movement plans based on established policies.

举办区域会议提供资料、协调并审议一项区域行动计划.
Regional meeting for information, coordination and elaboration of a regional action plan.

参与制定区域和次区域行动计划.
Involvement in the drafting of action plans at the regional and subregional levels.

(d)区域法律讲习班和通过区域行动计划.
(d) Regional legal workshops and adoption of regional action plans.

在最后一次讲习班时制定了一项区域行动计划。
During the final workshop, a regional action plan was developed.

在此方面，理事会建议"区域行动计划"参与渔业和林业统计领域的能力建设。
In this regard, the Council suggests that the Regional Action Plan engage in capacity-building in the areas of fishery and forestry statistics.

回顾区域行动计划的另一项主要目标是，发展并加强根据《公约》区域附件设立的区域协调机制，.
Recalling that another main objective of regional action programmes is to develop and strengthen regional coordinating mechanisms, established in the regional annexes to the Convention.

理事会指出，"区域行动计划"为审查和核准培训部分的活动建立了管理机制。
The Council noted that the Regional Action Plan had led to the creation of governance mechanisms for reviewing and endorsing training component activities.

俄罗斯联邦代表指出，"区域行动计划"并不包括独立国家联合体国家。
The representative of the Russian Federation pointed out that the Regional Action Plan did not cover the countries of the Commonwealth of Independent States.

(e)应通过国家和区域行动计划和战略等，加强实施第1325(2000)号决议的国家承诺和能力；.
(e) National commitment and capacity to implement resolution 1325(2000) should be strengthened, including through national and regional action plans and strategies;

区域行动计划”包括承诺在未来两年内分配责任，并加速在国家层面执行减少灾害风险议程。
The Regional Action Plan includes commitments to assigning responsibilities and to accelerate country-level implementation of the disaster risk reduction agenda over the next two years.

会员国在1995年北京第四次妇女问题世界会议之前就通过了区域行动计划。
Prior to the Fourth World Conference on Women, held in Beijing in 1995, regional action plans were adopted by Member States.

我还欢迎合作伙伴对区域行动计划所给予的支持，以及该次区域越来越多的国家通过国家行动计划。
I also welcome the support given by partners to the regional action plan and the adoption of national action plans by an increasing number of countries in the subregion.

(二)制订国家环境战略或行动计划，以及适当制订区域行动计划或战略，以协助履行国际环境义务；.
(ii) Developing national environmental strategies or action plans and, where appropriate, regional action plans or strategies, to assist in the implementation of international environmental obligations;

区域行动计划》还包括一个宣传构件，即争取本区域对改进农业统计的支持。
The Regional Action Plan also includes a component on advocacy to build support in the region for the improvement of agricultural statistics.

马德里行动计划》规定，联合国区域委员会有责任把该行动计划变成区域行动计划。
The Madrid Plan of Action states that United Nations regional commissions have the responsibility for translating the Plan of Action into regional action plans.

几个国家已制订防止荒漠化的国家行动计划;几个区域机构,特别是非洲的区域机构,已草拟区域行动计划。
Several countries have prepared national action plans to combat desertification, and several regional bodies, particularly in Africa, have drafted regional action plans.

西北太平洋行动计划已通过了《海洋垃圾问题区域行动计划》并开始在国家一级执行。
The North-West Pacific Action Plan has adopted the regional action plan on marine litter and started its implementation at the national level.

国家艾滋病委员会已经成立，现在还有33个省级委员会，以及国家和区域行动计划。
A National AIDS Commission had been established and there were now 33 provincial commissions, together with national and regional action plans.

为亚洲及太平洋区域工业和技术发展加强区域合作曼谷宣言》和《工业和技术发展区域行动计划》.
Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Industrial and Technological Development in the Asian and Pacific Region and the Regional Action Plan for Industrial and Technological Development.

预期成果：制定区域培训方案；编写全面项目介绍初稿和一份区域行动计划。
Expected results: Development of a regional training programme; preparation of a preliminary draft of the full project brief and a regional action plan.

这些决定导致制订国家系统观测计划和组织区域讲习班及区域行动计划，以改进发展中国家的气候观测工作。
Those decisions are resulting in the development of national plans for systematic observation and the organization of regional workshops and regional action plans to improve climate observations in developing countries.

回顾《防治荒漠化公约》各区域会议的成果，例如通过拉丁美洲和加勒比区域行动计划，.
Recalling the outcome of the regional CCD Conferences, such as the adoption of the Latin America and Caribbean Regional Action Programme.

西非次区域已通过了一个综合水资源管理次区域行动计划，除其他外，这个行动计划处理跨界流域的管理问题。
The West African subregion had already adopted a regional action plan for integrated water resources management, dealing inter alia with the management of transboundary basins.

所长报告说，亚太统计所承担了作为"区域行动计划"培训协调人以及区域指导委员会成员的职责。
The Director reported that SIAP assumed responsibility as training coordinator for the Regional Action Plan and membership in its Regional Steering Committee.

理事会赞赏"区域行动计划"各方执行伙伴之间的有效协作。
The Council expressed appreciation for the effective collaboration among the implementing partners of the Regional Action Plan.