What is the translation of " 区域贸易协定 " in English?

• rtas
• regional trade agreement
• regional trade agreements
• RTA
• regional trading agreements
• mega-regional trade agreements

Examples of using 区域贸易协定 in Chinese and their translations into English

根据区域贸易协定伙伴国的情况，重点放在特定部门。
Particular emphasis had been placed on specific sectors according to RTA partners.

区域贸易协定RTA.
RTA regional trade agreement.

五是双边自由贸易协定或区域贸易协定谈判。
Fifth, negotiating bilateral Free Trade Agreement or Regional Trade Agreement.

区域贸易协定.
Regional Trading Agreement.

区域贸易协定中的监管规定.
Regulatory provisions in RTAs.

区域贸易协定下的基础设施服务部门自由化.
Liberalization of infrastructure services sectors under regional trade agreements.

区域贸易协定承诺示例.
Examples of regional trade agreement commitments.

区域贸易协定中的问题.
Issues in regional trade agreements.

区域贸易协定中的基础设施服务6.
Infrastructure services under regional trade agreements 7.

区域贸易协定透明度机制于2006年12月获得通过。
A Transparency Mechanism for Regional Trade Agreements was adopted in December 2006.

关于和发展中国家区域贸易协定联网的高级别会议.
HIGH-LEVEL EVENT ON NETWORKING WITH REGIONAL TRADE AGREEMENTS OF DEVELOPING COUNTRIES.

缔结区域贸易协定的运动可能进一步加快。
The drive towards regional trade agreements(RTAs) is likely to accelerate further.

五、区域贸易协定中的专业服务规定.
Professional services in regional trade agreements.

非洲区域贸易协定。
In Regional Trade Arrangements in Africa.

非洲区域贸易协定。
Regional Trade Arrangements in Africa.

这种重要的政策灵活性日益受到区域贸易协定的限制。
Such important policy flexibilities are increasingly restricted by regional trade agreement disciplines.

高级别政策对话：建立发展中国家区域贸易协定网络.
Bénin High-level Policy Dialogue: Networking among Regional Trade Agreements of Developing Countries.

许多区域贸易协定载有促进过境贸易的条款，例如：《亚洲-太平洋贸易协定》和南部非洲发展共同体。
Many regional trade agreements contain provisions favourable to transit trade, for example the Asia-Pacific Trade Agreement and the Southern Africa Development Community.

区域贸易协定可充当开发区域运输和基础设施网络与连通性的平台，而上述网络和连通性对于提供基础设施服务至关重要。
RTAs could act as platforms for the development of regional transport and infrastructure networks and connectivity essential for the provision of infrastructure services.

新兴的二十一世纪区域贸易协定的重点将转向统一监管，以减少对贸易有影响的国家标准差异。
The focus of emerging twenty-first century regional trade agreements would shift towards regulatory harmonization to reduce divergence in national standards affecting trade..

年代，亚洲发展中经济体积极参与区域贸易协定，特别是与其他亚洲国家的协定。
In Asia, developing economies were actively engaged in regional trade agreements in the 2000s, particularly with other Asian countries.

如果南南区域贸易协定也通过审议非关税壁垒提供深化这些协定的机会，参与其中的发展中国家相互间贸易就可能得到促进。
If South- South RTAs also offered the opportunity for deepening these agreements by considering NTBs, trade could be facilitated among the participating developing countries.

区域贸易协定对服务部门的承诺，一般都超出了根据《服贸总协定》作出的承诺和多哈回合出价。
RTA commitments on services generally go beyond the commitments made under GATS and Doha Round offers.

促进和改进区域贸易协定，培育区域间贸易自由化，统一原产地规则、税收和产品标准；.
Promote and improve regional trade agreements, foster interregional trade liberalisation, and harmonise rules of origin, tariffs and product standards;

在所有部门，区域贸易协定的承诺水平都显著高于《服贸总协定》水平(图6)。
The level of RTA commitments is significantly higher than GATS commitments in all sectors(figure 7).

部分出于对多边或区域贸易协定的反应，许多发展中国家已经经历了广泛的自由化。
Many developing countries have experienced extensive liberalization, partly in response to multilateral or regional trading agreements.

区域贸易协定还可以汇集经济、人力、机构和技术资源，从而发挥协同作用，以执行减轻贫穷等共同任务。
RTAs could also pool economic, human, institutional and technological resources in order to create synergies for the purpose of implementing common tasks such as reducing poverty.

在有效落实区域贸易协定的条款方面，非洲和拉丁美洲与发展中国家面临着类似的挑战。
Africa and Latin America faced similar challenges to those of developing countries in effectively implementing RTA provisions.

未能振兴多哈回合在一定程度上造成亚太区域双边和区域贸易协定泛滥。
The failure to revive the Doha Round has been partly responsible for the proliferation of bilateral and regional trading agreements in the Asia-Pacific region.

所谓"巨型区域贸易协定"通过制定最新管制规则，也有可能提供未来贸易和投资合作的新型模式。
By developing cutting-edge disciplines, so-called" mega-regional trade agreements" are also expected to set a new template for future trade and investment cooperation.