What is the translation of " 十周年庆祝活动 " in English?

• celebration of the tenth anniversary
• for the observance of the tenth anniversary

Examples of using 十周年庆祝活动 in Chinese and their translations into English

国际家庭年十周年庆祝活动及展望.
Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.

决议草案一题为"国际家庭年十周年庆祝活动及展望"。
Draft resolution I is entitled" Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond".

提请注意大会请各国把2003年底定为最后确定国际家庭年十周年庆祝活动方案的目标日期；.
Recalls its invitation to all States to set the end of 2003 as a target date for finalizing a programme for the observance of the tenth anniversary of the Year;

他指出，儿童基金会参加巴西法规颁布十周年庆祝活动对本组织是一个鼓舞并且是获得知识的来源。
He noted that the celebration of the tenth anniversary of the Brazilian Statute, in which UNICEF participated, had been an inspiration and source of learning for the organization.

欢迎秘书长关于国际家庭年十周年庆祝活动及其后的后续行动的报告，.
Welcoming the report of the Secretary-General on the follow-up to the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.

赞赏地注意到秘书长关于国际家庭年十周年庆祝活动及其后的后续行动的报告，.
Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the follow-up to the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond.

十周年庆祝活动的目标和战略得到联合国有关机构和机关、特别包括各区域委员会的支持。
The objectives and strategy of the tenth anniversary have been supported by concerned United Nations agencies and bodies, including especially the Regional Commissions.

因此，大会支持在2004年开展国际家庭年十周年庆祝活动。
Thus, the Assembly supported the observance of the Tenth Anniversary of the International Year of the Family in 2004.

欢迎秘书长在2003年12月4日启动国际家庭年十周年庆祝活动；.
Welcomes the launching by the Secretary-General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003;

根据2000年1月20日大会第54/124号决议，目前正在进行2004年十周年庆祝活动的筹备工作。
Pursuant to General Assembly resolution 54/124 of 17 December 1999, preparations are now under way for the celebration of the tenth anniversary in 2004.

那份报告叙述了最近在国际层面所采取的与2004年十周年庆祝活动筹备工作有关的主动措施。
That report described recent initiatives undertaken at the international level related to preparations for the observance of the anniversary in 2004.

(b)所有国家都应当把2003年年底作为最终确定十周年庆祝活动方案的目标日期；.
(b) All countries should set the end of 2003 as a target date for finalizing a programme for the observance of the anniversary;

我要感谢联合国志愿人员组织及其执行协调员弗拉维娅·潘谢里使志愿人员国际年十周年庆祝活动获得成功。
I would like to thank United Nations Volunteers and its Executive Coordinator, Flavia Pansieri, for making the tenth anniversary of the International Year of Volunteers a success.

经济及社会理事会2004年7月21日第2004/13号决议建议大会通过题为"国际家庭年十周年庆祝活动及展望"的决议草案。
By its resolution 2004/13 of 21 July 2004, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond".

本报告是关于2004年国际家庭年十周年庆祝活动筹备工作的第5份两年一次的报告，是根据大会2001年12月19日第56/113号决议编写的。
This is the fifth biennial report on preparations for the observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004, prepared pursuant to General Assembly resolution 56/113 of 19 December 2001.

塔姆利恩夫人（美利坚合众国）（以英语发言）：美国没有加入就题为"国际家庭年十周年庆祝活动及展望"的决议草案达成的共识。
Mrs. Tamlyn(United States of America): The United States dissociates itself from consensus on draft resolution I," Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond".

联合国咨询了部分妇女关于第1325（2000）号决议通过十周年庆祝活动的意见，该计划草案已将她们的评论汇总到一起。
The draft plan brings together the comments made by women who were consulted by the United Nations in connection with the celebration of the tenth anniversary of the adoption of resolution 1325(2000).

十周年庆祝活动的主题是“灵感、包容和创新”，活动期间将回顾该计划所取得的成就并展望未来的行动。
The theme of the 10th Anniversary event is"Inspiration, Inclusion and Innovation" as the programme reflects on its achievements and looks to the future.

这四场演唱会是澳门威尼斯人十周年庆祝活动的重头戏，亦是张学友去年展开的《AClassicTour》世界巡回演唱会的一部分。
Those four nights are highlights of The Venetian Macao's 10th anniversary celebrations, and part of Cheung's world-straddling A Classic Tour, which began last year.

大会关于国际家庭年十周年庆祝活动及展望的第59/147号决议没有就两性平等问题提出具体行动建议。
In its resolution 59/147 on the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond, the General Assembly did not make specific recommendations for action on gender equality.

社会行动部部长和国民议会副议长在中乍特派团和儿童基金会协助下，参与了在纽约举办的第1325(2000)号决议通过十周年庆祝活动。
The Minister of Social Action and the Vice-President of the National Assembly, with assistance from MINURCAT and UNICEF, participated in the celebration of the tenth anniversary of the adoption of resolution 1325(2000) in New York.

第3段应改为下述内容："欢迎秘书长在2003年12月4日启动国际家庭年十周年庆祝活动"。
Paragraph 3 should be replaced by the following:" Welcomes the launching by the Secretary-General of the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 4 December 2003;".

第四世界扶贫国际支持秘书长就这一问题提出的说明（E/CN.5/2001/4）,并打算为2004年的国际家庭年十周年庆祝活动作出贡献。
The International Movement ATD Fourth World supports the note of the Secretary-General on this topic, and intends to contribute to the tenth anniversary of the International Year of the Family in 2004.

大会第五十九届会议欢迎于2004年12月6日在总部举行国际家庭年十周年庆祝活动（第59/111号决议）。
At its fifty-ninth session, the General Assembly welcomed the celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family on 6 December 2004 at Headquarters(resolution 59/111).

代表团指出，人发会议十周年庆祝活动将促使各方为进一步执行行动纲领提供支助。
Delegations noted that a ceremonial celebration of the tenth anniversary of ICPD should galvanize support for the further implementation of the Programme of Action.

(f)秘书长关于国际家庭年十周年庆祝活动及其后的后续行动的报告(A/60/155)；.
(f) Report of the Secretary-General on the follow-up to and celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond(A/60/155);

如果您希望了解更多有关AdSense十周年庆祝活动的信息，您可以随时访问我们的AdSense十周年庆祝专页。
And if you want even more 10th anniversary celebration, just visit our AdSense 10th anniversary page at any time.

庭长宣布了一系列将在2006年9月底举办的法庭成立十周年庆祝活动。
The President announced a series of events organized for the end of September 2006 to celebrate the first decade of the Tribunal.

以色列担心的是《德班宣言和行动纲领》十周年庆祝活动也会因政治目的而偏离正常进程。
Israel was concerned that the tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action would likewise be derailed for political purposes.