More than 300 banks, 20 bank associations and other financial institutions helped to report 26 376 fraudulent money mule transactions, preventing a total loss of EUR 36.1 million.
In Rwanda,civil society organizations have joined with the bar association and other partners to support legal services, legal literacy and capacity-building in the justice sector.
委员会还注意到,工会、妇女协会和其他非政府组织正就该问题进行提高认识的活动。
The Committee also noted that unions, women' s associations and other NGOs are undertaking awareness activities on the issue.
住房协会和其他机构与市社会服务处等协商,为无家可归者寻找合适的足以过舒适生活的住处发挥了作用。
Housing associations and other bodies play a role in finding appropriate independent accommodation for the homeless, in consultation with municipal social services etc.
亚洲及太平洋区域办事处为政府代表团、捐助者、民间社会团体、学生、行业协会和其他方面提供导游和演讲.
Regional Office for Asia and the Pacific guided tours and lectures for government delegations, donors, civil society groups, students,industry associations and others.
美国心脏协会和其他营养专家推荐成人选择1%牛奶和脱脂牛奶。
But the American Heart Association and other health experts recommend that adults choose 1% or fat free over other types of milk.
它们与皮尤研讨中心,美国汽车协会和其他机构的调查结果分歧。
They are consistent with results in surveys by Pew Research Center,the American Automobile Association and others.
但一些家庭事务协会和其他组织批评死亡证书上相对缺乏受害者的准确资料和个人民事详情。
However, some family associations and other organizations have criticized the relative lack of precise informationand personal civil details of the victim on the certificates.
将南苏丹公民社会代表如宗教领袖、族群组织、青年领袖、妇女协会和其他组织吸纳到和平进程中。
Include in the peace process South Sudanese civil society representatives, such as religious leaders, community-based organisations, youth leaders,women's associations and others.
年,协会和其他组织公布了一份经修订的核武器示范公约,对1997年发表的原始文件进行更新。
In 2007, the Association and other organizations released a revised model nuclear weapons convention, updating the original document released in 1997.
委员会认识到成员国、世界空间周协会和其他组织为开展世界空间周活动所作的宝贵贡献。
The Committee recognized the valuable contributions made by member States,the World Space Week Association and other organizations for the observance of World Space Week.
它们与皮尤研究中心,美国汽车协会和其他机构的调查结果一致。
They are consistent with results in surveys by Pew Research Center,the American Automobile Association and others.
此外,民警司还将继续发展与各警察局、警察学院、研究和学术机构、警察协会和其他机构的伙伴关系。
In addition, the Division will continue to develop partnerships with police services, police colleges, research and academic institutions,police associations and others.
Azerbaijan has cultural centres, charitable associations and other communal organizations that preserveand develop the distinctive national and cultural characteristics of persons belonging to minorities.
另外,还为相关政府机构、私营部门协会和其他组织提供能力培训方案,包括集群同集群合作活动。
Furthermore, capacity-building training programmes are provided for relevant Government institutions,private sector associations and other organizations, including cluster-to-cluster cooperation activities.
问:税务记录还显示,您为有机消费者协会和其他组织提供资金。
Question: Tax recordsalso show you fund the Organic Consumer Association and others.
已向相关政府机构、私营部门协会和其他组织提供了能力建设培训方案,包括集群对集群的合作活动。
Capacity-building training programmes were provided for relevant government institutions,private sector associations and other organizations, including cluster-to-cluster cooperation activities.
Role of national and local Governments, NGOs, farmer communities,business associations and other stakeholders in promoting productionand exports of organic and other food products;
不断与高级管理人员、工作人员协会和其他团体交流以及直接观察,也有助于系统问题的确定。
Continuous exchanges with senior managers, staff associations and other groups, as well as direct observation, also inform the identification of systemic issues.
很多机构参与其中,包括地方银行业、商会、企业协会和其他地方中小型企业支助组织。
A number of institutions were involved, including the local banking sector, the Chamber of Commerce,business associations and other local SME support organizations.
(b)支助其他有关的国家行为者,特别是国家和地方非政府组织、专业协会和其他民间组织;.
(b) Provide support to other national actors involved, in particular national and local non-governmental organizations,professional associations and other civil society organizations;
为政府代表团、捐助者、民间社会团体、学生、行业协会和其他积极参与环境领域的团体提供导游和讲座.
Guided tours and lectures for government delegations, donors, civil society groups, students,industry associations and other groups active in the environmental field.
(d)适当的协商机制可包括议会、长老团体、妇女团体、青年协会和其他当局。
(d) Appropriate mechanisms for consultation may include assemblies, elders' groups, women' s groups,youth associations, and other authorities.
现在,社会保障和国民保险信托正在努力涉足各种协会和其他的个人团体,以便将它们纳入国家保险计划。
Now, the Social Security andNational Insurance Trust was endeavouring to reach out to associations and other groups of individuals to cover them under the national insurance scheme.
年2月10日----全国野生动物协会和其他合作伙伴共同赞助举行了一次启动活动。
February 2004- National Wildlife Federation and other partners co-sponsors held a kick-off event.
美国癌症协会和其他组织对这个问题仍保持沉默,也没有设定任何年龄限制。
The American Cancer Society and other groups are silent on the subjectand don't set any kind of age cutoff.
为期一天的辅导和讲座,由各种专业协会和其他组织主办,已达到数千元以上。
His one-day tutorials and lectures, sponsored by various professional societies and other organizations, have reached several thousand more.
Such working groups can also include non-governmental actors, namely, researchers,migrant associations and other local actors, thus ensuring larger ownership of the process and complementary perspectives.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt