What is the translation of " 协会和工会 " in English?

• associations and unions

Examples of using 协会和工会 in Chinese and their translations into English

专业协会和工会。
Professional associations and trade unions.

第69条涉及组建雇主协会和工会的权利。
Article 69 refers to the right to form employers' associations and unions for workers.

由协会和工会参与的机制.
Machinery involving associations and trade unions.

相关的国际和区域行业网络、协会和工会；.
(f) Relevant international and regional professional networks, associations and trade unions;

合作社、民间协会和工会的数目预计到2002年底将超过3,500个。
The number of cooperatives, civil associations and unions is expected to exceed 3,500 by the end of 2002.

应回顾，联合国工作人员协会和工会不可对其代表的工作人员强制收取费用。
It should be recalled that the United Nations staff associations and unions cannot impose a mandatory dues levy on staff that they represent.

各协会和工会代表参加了在巴西举行的家庭雇工会议和在亚松森市举行的全国家庭雇工集会。
Representatives of associations and unions have attended meetings of domestic workers in Brazil and a national gathering of domestic workers in Asunción.

雇主协会和工会可以促进社会对话，此类组织的独立与自治是非常重要的。
Employer associations and trade unions can contribute to social dialogue, and the independence and autonomy of such organizations is essential.

自从政治生活自由化尤其是1993年的全国最高会议召开后，出现了各种协会和工会。
Since the political liberalization, and above all since the National Sovereign Conference of 1993, there has been a proliferation of various kinds of associations and trade unions.

我们不断努力营造与员工以及员工协会和工会的良好关系。
We work continuously to maintain good relationships with employees, employees' organizations and trade unions.

二、国家承认土著居民和农民社区、协会和工会的法人地位。
II. The State recognizes the legal personality of indigenous and peasants' communities, associations and trade unions.

以德文编写的第一版100,000份现已分发给学校、工商协会和工会。
The first edition, 100,000 copies in German, has now been circulated to schools, business associations and trade unions.

她还会见了民间社会组织的代表，包括非政府人权组织和妇女组织、受害人协会和工会的代表。
She also met with representatives of civil society organizations, including human rights and women' s NGOs, victims' associations and trade unions.

他现在希望与政治家、企业、协会和工会讨论这项战略。
Altmaier now wants to discuss the strategy with politicians, companies, associations and trade unions.

提议发起取消债务的欧洲运动，提议通过协会和工会的协调推动就业。
Proposals for a European campaign for the cancellation of the debt or on employment through the coordination of associations and trade unions.

第三个法定缴款模式是，要求工作人员协会和工会捐出一部分向其缴纳的会费，用于支持工作人员法律援助办公室。
The third mandatory option would require staff associations and unions to contribute a portion of the staff dues remitted to them to support the Office of Staff Legal Assistance.

然而，尽管认识了这些问题，减贫战略文件和国家森林方案却继续推荐那些忽视雇员协会和工会重要作用的政策。
Yet, in the face of such recognition, poverty reduction strategy papers and national forest programmes continue to recommend policies that ignore the critical role of employee associations and unions.

非政府非商业性组织可采取下列组织和法律形式运作：公共团体、公共基金会、法人实体机构和团体(协会和工会)。
Nongovernmental non-commercial organizations may operate in such organizational and legal forms as: public associations, public foundations, institutions and associations of legal entities(associations and unions).

根据《工作共同决策法》第42节第1款，雇主协会和工会不得安排或以其他方式发起一场非法的劳工行动。
According to Section 42, first paragraph, of the Act on Codetermination at Work, employers' associations and trade unions may not arrange or otherwise bring about an illegal industrial action.

传统上由一些协会和工会负责的移徙者权利保护工作由于某些北方国家的"民族偏好"政策遭到削弱。
The protection of human rights, which had usually been ensured by associations and trade unions, had been hurt by the policy of" national preference" being implemented by certain countries in the North.

加入农村协会和工会情况.
Participation in Rural Associations and Labor Unions.

工作人员协会和工会硬性供资方案.
Mandatory payments from staff associations and unions option.

年以来，出现了各种协会和工会。
The country has witnessed the emergence of various associations and trade unions since 1986.

该法律规定，协会和工会可自由组成。
The Act specifies that associations and trade unions can be freely established.

此外，该国也欢迎记者建立自身的协会和工会。
Furthermore, journalists were invited to create their own associations and unions.

例如，阿根廷、巴西和塞尔维亚禁止专业协会和工会提供捐助。
Argentina, Brazil and Serbia, for example, prohibited contributions from professional associations and trade unions.

我们不断努力营造与员工以及员工协会和工会的良好关系。
We constantly strive for good relations with employees as well as employee associations and trade unions.

我们不断努力营造与员工以及员工协会和工会的良好关系。
We strive for good relations with employees as well as with employee associations and trade unions.

在某些情况下，如消费者协会和工会可以代表其会员。
There had been instances where, for instance, consumer unions and trade unions had represented members.

特别是，雇主协会和工会可帮助制定移徙政策并支持其执行。
Associations of employers and trade unions, in particular, could help develop migration policies and support their implementation.