What is the translation of " 协助实现 " in English?

• to help achieve
• to assist in the realization
• contribute to the achievement
• to contribute to the realization
• assist in the achievement
• contribute to achieving
• to help attain
• to help realize

Examples of using 协助实现 in Chinese and their translations into English

我国代表团将在第二工作组内努力协助实现这项目标。
My delegation will work within Working Group II to help achieve that goal.

可要求能源公司协助实现该目标；.
Energy companies could be asked to help to achieve that objective.

预算是协助实现财务目标的一个工具。
A budget is a report that helps achieve financial goals.

监控课堂进度和协助实现学习目标.
Monitoring class progress and assistance to achieve study goals.

今年的联合国日着重强调为协助实现可持续发展目标可采取的一些具体行动。
This year's UN Day was used to highlight concrete actions people can take to help achieve the Sustainable Development Goals.

委员会的工作清楚体现了民间社会协助实现部门目标和促进发展议程的巨大潜力。
The transformative potential of civil society to assist in the realization of sectoral goals and to promote the development agenda was clearly reflected in the work of the commissions.

分析利用伙伴关系协助实现未来汞问题文书之目标的可能备选办法.
Analysis of possible options for using partnerships to help achieve the goals of the future instrument on mercury.

特别是，现金转拨方案有可能协助实现取得适足生活水准的权利，包括适足食物、衣物和住房。
In particular, CTPs have the potential to assist in the realization of the right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing.

法律事务处将协助实现特派团五个框架组成部分每个部分的预期成绩和产出。
The Legal Affairs Section would contribute to the achievement of the expected accomplishments and support outputs in each of the Mission' s five framework components.

以下阐述的是利用伙伴关系协助实现未来文书之目标的三种备选办法。
Presented below are three options for using partnerships to help achieve the goals of the future instrument.

专家们将探讨如何利用国际跨学科网络，协助实现2001年马德里会议的目标和贯彻落实会议的建议。
Experts will explore the ways of developing an international and interdisciplinary network to contribute to the realization of the aims and the follow-up of the recommendations of the Madrid Conference.

政治事务和规划司将协助实现特派团五个框架组成部分每个部分的预期成绩和产出。
The Political Affairs and Planning Division would contribute to the achievement of the expected accomplishments and support outputs in each of the Mission' s five framework components.

他的意图仍然是通过合作的方式与缅甸政府一道努力，以协助实现缅甸人民的人权。
It remains his intention to work in a cooperative manner with the Government to assist in the realization of the human rights of the people of Myanmar.

在高级人权干事的指导下,人权协理干事应协助实现人权方案的各项目标。
Under the supervision of the Senior Human Rights Officer, the Associate Human Rights Officer shall assist in the achievement of the objectives of the human rights programme.

新闻部传播活动的目的是协助实现本组织各项实质性目标。
The purpose of the Department' s communications activities is to help achieve the Organization' s substantive goals.

使私营部门、非政府组织和广大民间社会有更多的机会协助实现联合国的目标和方案。
To give greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society, in general, to contribute to the realization of the Organization's goals and programmes.

此外，它还拟定了外地项目，以便协助实现有关海洋生物多样性的重要协议。
Field projects have been developed to assist in the realization of the abstract agreements on marine biological diversity.

通讯和新闻处将协助实现特派团五个框架组成部分每个部分的预期成绩和产出。
The Communications and Public Information Section would contribute to the achievement of the expected accomplishments and support outputs in each of the Mission' s five framework components.

联合国外层空间事务厅计划采取所述的多层面办法，协助实现各项可持续发展目标。
The United Nations Office for Outer Space Affairs planned to take the multidimensional approach described to help attain the sustainable development goals.

此外，行为补救的优点在于，它们一般都能根据各个企业和市场情况，因地制宜地协助实现预期结果。
Furthermore, conduct remedies are advantageous in that they usually can be tailored to individual firms and market circumstances so as to help achieve the desired results.

目标：使私营部门、非政府组织和广大民间社会有更多的机会协助实现联合国的目标和方案.
GOAL: To give greater opportunities to the private sector, non-governmental organizations and civil society in general to contribute to the realization of United Nations goals and programmes.

当他们不是在全力从事外地咨询任务时，就会请他们协助实现部门的目标。
When not fully committed to field advisory missions, they are being asked to help achieve divisional objectives.

如果人们真的想利用5G协助实现流媒体虚拟现实游戏和自动驾驶汽车的承诺，低延迟至关重要。
If people really want to use 5G to help realize the promise of streaming virtual reality games and autonomous vehicles, low latency is crucial.

南非代表团强烈敦促捐助国政府增加对人口基金的捐款,以协助实现国际人口与发展会议的目标和目的。
His delegation strongly urged donor Governments to increase their contributions to UNFPA in order to help realize the goals and objectives of the International Conference on Population and Development.

炳·拉瓦特基金会向上述两个组织提供赠款以支助在加纳的饮水倡议，协助实现千年发展目标。
The Prem Rawat Foundation gave a grant to both organizations to support Water Initiative Programs in Ghana and to help achieve the Millennium Development Goals(MDGs).

节能目标和可再生能源目标，辅之以国际社会协助实现这类目标的优惠融资(小岛屿国家联盟，MISC.5/Add.2)；.
Energy efficiency targets and renewable energy targets accompanied by concessionary financing from the international community to assist in achieving these targets(AOSIS, MISC.5/Add.2);

程序自我保护、用户与实体行为分析都会协助实现自适应安全架构。
Application self-protection, as well as user and entity behavior analytics, will help fulfill the adaptive security architecture.

国际机构的许多工作均针对了公共部门能力建设的问题，以协助实现《千年宣言》确定的目标。
Much of the work of international agencies addresses the issue of capacity- building of the public sector to help achieve the goals set by the Millennium Declaration.