What is the translation of " 协助执行秘书 " in English?

• assists the executive secretary
• assisting the executive secretary

Examples of using 协助执行秘书 in Chinese and their translations into English

行政和财务部门方案协助执行秘书规划、开发、协调、控制和管理秘书处的资源。
Administrative and financial services programme assists the Executive Secretary in the planning, development, coordination, control and management of the secretariat' s resources.

非洲经委会行政司司长协助执行秘书对项目进行全面管理，包括协助处理行政和财务问题。
The Director of the Division of Administration at ECA assists the Executive Secretary in the overall management of the project, including administrative and financial issues.

(d)协助执行秘书规划、管理、监测和评价委员会技术合作方案的业务活动；.
(d) Assisting the Executive Secretary in planning, managing, monitoring and evaluating the operational activities of the Commission' s technical cooperation programme;

(c)协助执行秘书协调秘书处各司/股的工作，促进司一级的活动；.
(c) Assists the Executive Secretary in coordinating the work of divisions/ units and in promoting interdivisional activities in the secretariat;

(d)协助执行秘书管理和贯彻西亚经社会技术合作方案的业务活动；.
(d) Assisting the Executive Secretary in managing and following up on the operational activities of ESCWA' s technical cooperation programme;

关于秘书处不断得到的指示，常驻代表咨询委员会协助执行秘书起草了秘书处工作方案草案。
Regarding the ongoing guidance received by the Secretariat, the Advisory Committee of Permanent Representatives assists the Executive Secretary in drawing up proposals for the secretariat programme of work.

秘书长指出，拟议改叙旨在解决拉加经委会高级管理层的平面结构问题，协助执行秘书履行其职能。
The Secretary-General states that the proposed reclassification is intended to address the flat structure at the senior management level at ECLAC and assist the Executive Secretary in discharging her functions.

在不断增加会议活动和闭会期间活动动态环境中，副执行秘书协助执行秘书处理秘书处的管理和体制发展工作。
In the dynamic environment of expanding sessional and intersessional activities, the Deputy Executive Secretary assisted the Executive Secretary in the management and institutional development of the secretariat.

已指定一名培训协调员协助执行秘书查明培训需要和机会。
A training coordinator has been designated to assist the Executive Secretary in identifying training needs and training opportunities.

按照设想，高管工作队将起到内部咨询工具的作用，其目的是协助执行秘书承担起整体管理职责。
The SMTF is conceived as an internal advisory tool, the purpose of which is to assist the Executive Secretary in assuming overall managerial responsibility.

该方案协助执行秘书规划、协调和管理人力和财力资源，支持缔约方会议及其附属机构的工作方案。
This programme assists the Executive Secretary in the planning, coordination and management of both human and financial resources, in support of the work programme of the COP and its subsidiary bodies.

(b)协助执行秘书同非洲经委会各成员国和准成员国政府、联合国机关、专门机构和其他组织保持联络；.
(b) Assists the Executive Secretary in maintaining liaison with the Governments of members and associate members of the Commission, United Nations organs, specialized agencies and other organizations;

拟议的改叙旨在通过协助执行秘书履行其职能，减少直接向其报告的问责线，改进拉加经委会高级管理层的扁平结构。
The proposed reclassification intends to address the flat structure at the senior management level at ECLAC by assisting the Executive Secretary to discharge her functions by reducing the lines of accountability reporting directly to her.

(b)协助执行秘书全盘协调亚太经社会的实质性业务工作，促进委员会秘书处内跨部门性质的司级活动；.
(b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter-divisional activities of a cross-sectoral nature in the Commission secretariat;

据解释，该职能将涉及协调西亚经社会内的工作，并协助执行秘书编制该司减少冲突与发展的工作方案；.
It was explained that the function will involve the coordination of work within ESCWA, as well as assisting the Executive Secretary in preparing the conflict mitigation and development work programme of the Division.

副执行秘书协助执行秘书开展活动。
The Executive Secretary, in the performance of his or her activities, is assisted by the Deputy Executive Secretary.

(a)协助执行秘书确定优先事项并协调综合工作方案的拟订工作；.
(a) Assisting the Executive Secretary in setting priorities and coordinating the development of an integrated programme of work;

定期收集关于经社会行政和财政业务情况的资料,并且协助执行秘书监测和评价经社会工作方案执行情况和向其提供咨询意见。
To receive on a regular basis information on the administrative and financial functioning of the Commission, and to assist and advise the Executive Secretary in monitoring and evaluating the implementation of the programme of work of the Commission.

副执行秘书要协助执行秘书监督秘书处的所有活动，在最高的级别与缔约方和各机构联络。
The Deputy Executive Secretary is expected to assist the Executive Secretary in supervising all secretariat activities and in liaising with Parties and institutions at the highest level.

副执行秘书协助执行秘书确保秘书处工作的连贯性，并对服务方案(行政服务、会务服务和信息服务)进行监督。
The Deputy Executive Secretary assists the Executive Secretary in ensuring the coherence of the work of the secretariat, and oversees the service programmes(AS, CAS and IS).

协调所有在圣地亚哥以外办事处履行职能的工作人员，通过减少执行秘书直接问责报告线，协助执行秘书履行其职能。
Coordinates all staff performing functions in offices away from Santiago, the assisting the Executive Secretary in discharging her/his functions by reducing the lines of accountability reporting directly to her/him.

执行秘书由副执行秘书协助进行各种活动;副执行秘书向执行秘书负责。
The Executive Secretary, in the performance of his or her activities, is assisted by the Deputy Executive Secretary. The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.

委员会又请执行秘书协助成员和准成员：.
The Commission also requested the Executive Secretary to assist members and associate members:.

执行秘书由一名副执行秘书协助，副执行秘书向执行秘书负责。
The Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary, who is accountable to the Executive Secretary..

非洲经济委员会行政司司长协助该执行秘书对项目进行全面管理，包括协助处理行政和财务问题。
The Director of the Division of Administration at the Economic Commission for Africa assists the Executive Secretary with the overall management of the project, including with administrative and financial issues.

非洲经委会由一名执行秘书领导，由两名副执行秘书协助。
ECA is headed by an Executive Secretary, who is assisted by two Deputy Executive Secretaries.

执行秘书在开展活动时由一名副执行秘书协助。
In the performance of his activities, the Executive Secretary is assisted by a Deputy Executive Secretary.

请会员国协助执行秘书处与本国工业界的有关代表建立联系。
Member States are invited to assist the executive secretariat in establishing contacts with interested representatives of their industries.

设立了一个高级管理委员会，以便协助执行秘书处理人力资源和一般管理问题。
A senior management committee was created to support the Executive Secretary in human resources and general management issues.

执行秘书办公室由执行秘书领导，执行秘书由执行秘书特别助理和委员会秘书提供协助。
The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission.