What is the translation of " 协助起草 " in English?

• assist in the drafting
• contributed to the drafting
• drafted with the assistance
• helping to draft
• assisted in the preparation

Examples of using 协助起草 in Chinese and their translations into English

协助起草关于大学豁免和自由的新法案。
Contributed to the drafting of the new bill on university freedoms and tax exemptions.

协助起草.
Assisted in the preparation.

协助起草经济规划政策和行政措施；.
Assisting in the drafting of economic planning policies and administrative actions;

起草或协助起草教学管理文件。
Prepare or assist in the preparation of instructional materials.

协助起草竞争法和消费者保护法；.
(b) Assistance with the drafting of competition and consumer protection laws;

年以来，机构间会议一直协助起草该报告。
Since 1975, the Inter-Agency Meeting has been assisting in the preparation of the report.

协助起草全球监测方案的区域监测报告的讲习班.
Workshop to facilitate drafting of the regional monitoring reports of the global monitoring programme.

我们协助起草和修改集团协议。
We assist in drafting and revising syndicate agreements.

协助起草各类合同；.
Assistance in the drafting of distinct types of contracts;

协助起草、修改法律文件；.
Assisting in drafting and revising legal texts;

协助起草国防和安全政策；.
Contribute to the elaboration of defence and security policy;

向相关政府提供政策和立法建议，协助起草道路运输法；.
Advising governments on policy and legislation, helping draft transport laws.

起草或协助起草与《公约》的实施、遵守或执行活动有关的项目提案，以便呈交捐助机构；.
Draft, or assist in the drafting of, project proposals for activities related to the implementation of, compliance with and enforcement of the Convention for submission to donor agencies;

国际明爱成员协助起草劳工组织公约，并为通过公约进行游说。
Members of the organization contributed to the drafting of the ILO Convention and lobbied for its adoption.

此外,民事股将协助起草所需规则,以执行东帝汶过渡当局的行政职能。
Additionally, a civil affairs unit will assist in the drafting of regulations required for the implementation of the administrative functions of UNTAET.

此外,日本深入参与并协助起草《防止弹道导弹扩散海牙行为准则》。
Furthermore, Japan was deeply involved in and contributed to the drafting of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation.

该立法是由太平洋岛屿论坛协助起草的，将有助于帕劳作为联合国会员国执行联合国各项条约。
This legislation, which was drafted with the assistance of the Pacific Islands Forum, would implement the United Nations treaties to which Palau is a member.

任职者还将在落实企业资源规划和《国际公共部门会计准则》之前协助起草财政管理程序和准则。
The incumbent would also assist in the drafting of property management procedures and guidelines in anticipation of the implementation of the enterprise resource planning system and IPSAS.

该立法是由太平洋岛屿论坛协助起草的，有助于帕劳作为缔约方执行联合国各项条约。
The legislation, which had been drafted with the assistance of the Pacific Islands Forum, would implement the United Nations treaties to which Palau was party.

在萨尔瓦多，在协助起草国家的地方发展战略之后，开发计划署协助制订社会投资基金的地方发展方案。
In El Salvador, after helping to draft a national strategy for local development, UNDP helped to develop the Social Investment Fund' s local development programme.

阿塞拜疆充当了2001年在南非举行的德班会议的副主席，并协助起草它的最后成果文件。
It served as vice-chair at the Durban Conference, held in South Africa in 2001, and contributed to the drafting of its final outcome documents.

他的咨询工作曾成功地协助奏作者完成整个同行评审过程，包括协助起草对评审人员的回复和处理目标期刊的拒绝。
His consultancy has successfully helped authors through the full peer review process, including helping to draft responses to reviewers and handle rejection from target journals.

在区域一级，贸发会议协助起草和执行区域竞争法律。
At the regional level, UNCTAD assists in the drafting and implementation of regional legislation on competition.

一个全国改革议会同样预计稍后会成立，协助起草一部永久宪法，由2015年7月起生效。
A national reform council is also expected to be appointed to help draft a permanent constitution that would take effect by July 2015.

联合国东帝汶综合特派团协助起草了《审计庭法》，该法允许审计法院发挥监督公共资金的作用。
The United Nations Integrated Mission in Timor-Leste assisted in the drafting of the Audit Chamber Law, which has allowed the Audit Court to assume an independent oversight role over public funds.

支助工作的一部分是，森林伙伴关系成员协助起草论坛各届会议的文件。
As part of its support, Collaborative Partnership on Forests members help to draft documents for Forum sessions.

在制定法律框架方面，联合国毒品和犯罪问题办事处负责协助起草打击洗钱的立法。
In the field of developing legal frameworks, the United Nations Office on Drugs and Crime assists in the drafting of legislation against money-laundering.

此外，工作队还需协助起草定稿并就在此过程中出现的问题提出最后建议。
In addition, the task force was to assist with the drafting of the final version and make final recommendations on the specific issues raised during the process.

协助起草与项目相关的报送审批文件，并负责具体办理审批手续;
To assist in the drafting of documents related to the submission of documents, and is responsible for the specific examination and approval procedures;

继续协助起草和执行促进和保护人权的法律；.
(e) To continue to assist with the drafting and implementation of legislation to promote and protect human rights;