What is the translation of " 单独或集体 " in English?

• individually or collectively
• to individual or collective

Examples of using 单独或集体 in Chinese and their translations into English

行使单独或集体自卫权对条约的影响.
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty.

行使单独或集体自卫权对条约的影响.
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence.

行使单独或集体自卫权利对条约的影响.
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on.

第五十一条--单独或集体自卫的权利.
(2) Article 51: the right of individual or collective self-defence;

单独或集体行使自卫权对条约的影响.
Effect of the exercise of the right of individual or collective self-defence.

第五十一条--单独或集体自卫的权利.
Article 51- Right of individual or collective self-defence.

蒙古认为,所有国家都必须单独或集体地为加强国际和平与安全作出贡献,促进全面彻底裁军。
Mongolia believes that all States are called upon, individually or collectively, to contribute to the strengthening of international peace and security, promoting general and complete disarmament.

第10条草案----行使单独或集体自卫权利对条约的影响和第11条草案----安全理事会的决定.
Draft article 10-- Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty, and draft article 11-- Decisions of the Security Council.

应该特别注重单独或集体地落后于其他发展中国家的最不发达国家的某些特定领域。
Particular attention should be paid to specific areas where the countries are individually or collectively lagging behind the rest of the developing countries.

单独或集体行使合法自卫权对条约的影响(第13条).
Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty(draft article 13).

中国所声称的南沙群岛的特点不能单独或集体生成归属于北京的专属经济区（EEZ）。
The Spratly features that China claims cannot, individually or collectively, generate an Exclusive Economic Zone(EEZ) for Beijing.

工人能够单独或集体地与雇主谈判，虽然此类谈判实际上是通过乡镇劳动监督委员会进行的。
Workers could bargain with employers individually or collectively although, in practice, such negotiations were conducted through the Township Labour Supervisory Committees.

瑞士代表团对第13条草案（行使单独或集体自卫权对条约的影响）表示怀疑。
His delegation also had doubts about draft article 13(Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty).

一些代表团表示支持第13条草案(行使单独或集体自卫权利对条约的影响)。
Support was expressed by some delegations for draft article 13, Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty.

第13条.行使单独或集体自卫权对条约的影响103.
Article 13. Effect of the exercise of the right to individual or collective selfdefence on a treaty 130.

触发机制应限于各国单独或集体触发，情况应仅由安全理事会来提交。
The trigger mechanism should be limited to States, individually or collectively, and situations should be referred by the Security Council only.

农民有权选择其产品和品种以及选择单独或集体耕作、捕捞和牲畜饲养方式。
Peasants have the right to choose their own products and varieties, and ways of farming, fishing and livestock rearing, individually or collectively.

第10条.行使单独或集体自卫权利对条约的影响308-309128.
Article 10. Effect of the exercise of the right to individual or collective self-defence on a treaty 308- 309 169.

农民有权单独或集体表达其地方习俗、语言、地方文化、宗教、文化型文学和地方艺术。
Peasants, individually or collectively, have the right to expression in their local customs, languages, local culture, religions, cultural literature and local art.

应重申所有国家根据《联合国宪章》第五十一条进行单独或集体自卫的固有权利；.
The inherent right of all States to individual or collective self-defence in accordance with Article 51 of the Charter should be reaffirmed;

我可以单独或集体联系主要的肿瘤学家，但不管我选谁，有人会抱怨偏袒。
I could contact leading oncologists individually or collectively, but no matter who I chose, there would be complaints of favoritism.

本条约丝毫不得影响《联合国宪章》第51条确立的缔约国固有的单独或集体自卫权。
This Treaty shall by no means affect the States Parties' inherent right to individual or collective self-defense, as recognized by Article 51 of the UN Charter.

政府至少单独或集体能够进行某种控制的政治与经济发展也是起作用的因素。
Political and economic developments, over which Governments, individually or collectively, have at least some element of control, are also factors in play.

安全理事会重申根据《联合国宪章》第五十一条行使单独或集体自卫的自然权利。
The Council reaffirms the inherent right to individual or collective self-defense consistent with Article 51 of the Charter of the United Nations.

第44条规定，"所有人均可单独或集体拥有所有权"。
(e) Article 44 states that," All person, individually or collectively shall have the rights to ownership.";

本条约丝毫不得影响《联合国宪章》第51条确立的缔约国固有的单独或集体自卫权。
Nothing in the present Treaty shall impair the States Parties' inherent right to individual or collective self-defence, as recognized in Article 51 of the Charter of the United Nations.

人人都有权通过口头、书面或绘画或通过其他媒体，单独或集体表达和传播其思想和见解。
Everyone has the right to express and disseminate his thoughts and opinion by speech, in writing or in pictures or through other media, individually or collectively.

联合国宪章》第五十一条的重要地位，其中规定会员国单独或集体自卫的固有权利；.
The importance of Article 51 of the Charter of the United Nations, which establishes the inherent right of all States to individual or collective self-defence;

如果人们知道其法定权利，他们下一步就可以为享受这些权利而单独或集体地斗争。
If people know their legal rights, they can take the next step of fighting for them- individually or collectively.