What is the translation of " 单独记录 " in English?

• separate recorded
• are recorded separately

Examples of using 单独记录 in Chinese and their translations into English

有人要求对执行部分第2段和第3段进行单独记录表决。
Separate recorded votes have been requested on operative paragraphs 2 and 3.

有人要求就执行部分第7段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 7.

有人请求就执行部分第4段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 4.

有人要求对执行部分第4和15段进行单独记录表决。
Separate recorded votes have been requested for operative paragraphs 4 and 15.

有人要求就第2段和第6段进行单独记录表决。
Separate recorded votes have been requested on paragraphs 2 and 6.

要求对决议草案执行部分第12段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 12 of the draft resolution.

有人要求就序言部分第12段进行单独记录表决。
A separate, recorded vote has been requested on the twelfth preambular paragraph.

每个作品可以单独记录。
Each piece could be recorded separately.

每个作品可以单独记录。
Each work may be recorded separately.

有人要求对决议草案二十七第1段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on paragraph 1 of draft resolution XXVII.

有人要求对执行部分第7段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 7.

既然没有，我首先将有人要求进行单独记录表决的决议草案三十执行部分第2段付诸表决。
As there are none, I shall first put to the vote operative paragraph 2 of draft resolution XXX, on which a separate recorded vote has been requested.

既然没有，我首先将有人要求进行单独记录表决的决议草案三十三执行部分第4段付诸表决。
As there are none, I shall first put to the vote operative paragraph 4 of draft resolution XXXIII, on which a separate recorded vote has been requested.

私营部门筹资活动的收入和有关开支单独记录在私营部门司账户中。
Income from private sector fund-raising activities and related expenses are recorded separately in the Private Sector Division accounts.

有人要求就该决议草案序言部分第六段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.

首先，仇恨犯罪作为危害国家安全罪受到起诉，并单独记录。
Firstly, hate crimes are prosecuted as offences against State security and are recorded separately.

还有人要求对执行部分第5段中的三个字以及执行部分整个第5段进行单独记录表决。
A request has also been made for separate recorded votes on the last three words of operative paragraph 5 and on operative paragraph 5 as a whole.

有人要求对决议草案A/C.1/60/L.57进行记录表决，并对执行部分第2段进行单独记录表决。
A recorded vote has been requested on draft resolution A/C.1/60/L.57, as well as a separate recorded vote on its operative paragraph 2.

有人要求对决议草案序言部分第六段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of the draft resolution.

有人要求对决议草案执行部分第5段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 5 of the draft resolution.

有人要求对决议草案A/C.1/64/L.3执行部分第3段进行单独记录表决，该段内容如下：.
A separate recorded vote has been requested on operative paragraph 3 of draft resolution A/C.1/64/L.3, which reads as follows:.

有人要求对决议草案A/C.1/64/L.6的序言部分第6段进行单独记录表决。
A separate recorded vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution A/C.1/64/L.6.

有人要求对执行部分第3段、第4段、第5段、第6(d)段、整个第6段和第8段进行单独记录表决。
Separate recorded votes have been requested on operative paragraphs 3, 4, 5, 6(d), 6 as a whole and 8.

有人要求对决议草案十七执行部分第7段进行单独记录表决。
A separate, recorded vote has been requested on operative paragraph 7 of draft resolution XVII.

我首先要将决议草案一序言部分第6段付诸表决。有人要求对该段进行单独记录表决。
I shall first put to the vote the sixth preambular paragraph of draft resolution I, on which a separate, recorded vote has been requested.

我愿首先把序言部分第7段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。
I shall first put to the vote the seventh preambular paragraph, on which a separate, recorded vote has been requested.

我首先将决议草案执行部分第2段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。
I shall first put to the vote operative paragraph 2 of the draft resolution, on which a separate, recorded vote has been requested.

我首先把执行部分第２段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。
I shall first put to the vote operative paragraph 2, on which a separate, recorded vote has been requested.

我将首先把序言部分第5段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。
I shall first put to the vote the fifth preambular paragraph, on which a separate, recorded vote has been requested.

代理主席(以英语发言)：我现在将把序言部分第6段付诸表决，有人要求对该段进行单独记录表决。
The Acting President: I shall now put to the vote the sixth preambular paragraph, on which a separate, recorded vote has been requested.