East Asia,South Asia and South-East Asia achieved the largest decreases in percentage terms.
煤炭进口的未来仍然与南亚和东南亚挂?
The future of coal import remains related to South and South-East Asia.
毒品和犯罪问题办公室还在南亚和东南亚、东非、西非、东非和南部非洲及南美洲开展了若干能力建设活动。
UNODC also implemented a number of capacity-building activities in South and South-East Asia, East, West, Central and Southern Africa and South America.
在南亚和东南亚其他地区,对在难民营的若干长期积压案件来说持久解决办法仍然可望而不可及。
Elsewhere, in South and South-east Asia, durable solutions continued to prove elusive for a number of protracted caseloads in camps.
受影响最严重的将是撒哈拉以南非洲、南亚和东南亚贫困地区的人口,尤其是依靠农业为生的人口。
Most affected would be populations in poor areas in sub-Saharan AfricaandSouth and Southeast Asia, especially those who rely on agriculture for their livelihoods.
此外,据消息人士说,一些主要设在南亚和东南亚的潜在金融和战略投资者也已开始谈判。
Additionally, a number of prospective financial and strategic investors,primarily based in South and South-East Asia, have also begun negotiations, according to the sources.
在南亚和东南亚,室内空气污染是主要风险,而印度还要应对不安全饮用水和儿童营养不良的高风险。
In South and Southeast Asia, household air pollution is a leading risk,and India also grapples with high risks of unsafe water and childhood undernutrition.
有9个物种曾在南亚和东南亚“游荡”,但如今大区域内已经完全看不到它们。
Up to nine of these species once roamed South and South-East Asia, but today large areas have lost them all.
早期的南亚和东南亚的历史学家们倾向于将本地区的梵文政治文化与种族的政治不相容。
Historians of early South and Southeast Asia have tended to treat the region's Sanskrit political culture as incompatible with the politics of ethnicity.
然而,在其他区域,例如东亚,南亚和东南亚,估计只有17%的孕妇接受艾滋病毒检查。
In other regions, however, such as East, South and South-East Asia, only an estimated 17 per cent of pregnant women received HIV tests.
英国在基础设施私营开发集团(PIDG)的承诺一直主要针对非洲,南亚和东南亚的项目。
The UK's commitment to the Private Infrastructure Development Group haslargely been directed towards projects in Africa, South and South-East Asia.
亚洲海啸的大屠杀无辜的村民和度假者在南亚和东南亚,促使世界范围内的团结和慷慨行为。
The Asian tsunami's carnage of innocent villagers and vacationers in South and Southeast Asia prompted worldwide acts of solidarity and generosity.
在南亚和东南亚,这种眼镜蛇潜伏在湿地和沼泽中等待猎物。
Located in South and Southeast Asia, the Monocled Cobra lurks in wetlandsand swamps to wait for its prey.
项目的主要地域重点是非洲、南亚和东南亚。
The principal geographical focus of the project is on Africa, andSouth and South-East Asia.
这是一种小型蝙蝠,生活在南亚和东南亚,以及印度尼西亚(婆罗洲)。
It is a small bat that lives in South and Southeast Asiaand Indonesia(Borneo).
还计划今后在联合国发展账户的支持下为在南亚和东南亚各国进行受害情况调查提供技术援助。
Future technical assistance for victimization surveys in countries in South and South-East Asia is also planned with the support of the United Nations Development Account.
这是一种小型蝙蝠,生活在南亚和东南亚,以及印度尼西亚。
It is a small bat that lives in South and Southeast Asiaand Indonesia.
该区域的大部分外国直接投资来自东亚、南亚和东南亚。
Most FDI from that region originated from East, South and South-East Asia.
贸发会议还根据印度尼西亚、斯里兰卡和马尔代夫的请求提出了在南亚和东南亚启动经营技术方案的项目建议。
UNCTAD has developed aproject proposal to initiate the EMPRETEC programme in South and South-East Asia following a request from Indonesia, Sri Lanka and the Maldives.
第一个太平洋伙伴关系的开始是为了应对2004年12月的海啸,该海啸摧毁了南亚和东南亚的几个地区。
The Pacific Partnership mission began in response to theDecember 2004 tsunami that devastated parts of South and Southeast Asia.
我们将亚洲定义为北亚、东亚、南亚和东南亚地区,再加上太平洋地区。
We define Asia as the North, East,South and South East Asia Regions, plus the Pacific Region.
妇女权利观察组织在南亚和东南亚的力量很大,在东亚和中亚、以及太平洋的人数也在增长。
IWRAW has a significant presence in South Asia and South-EastAsia, and a growing profile in East and Central Asia, and the Pacific.
农作物科学家估计,南亚和东南亚每年洪水导致的损失价值10亿美元。
Crop scientists estimate that annualflooding leads to losses worth US$1 billion across south and South-East Asia.
南亚和东南亚国家(如印度、印度尼西亚和越南)正在依靠煤炭来推动经济增长。
Countries in South and Southeast Asia, such as India, Indonesia and Vietnam, are relying on coal to fuel their economic growth.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt