The negative health effects willbe felt disproportionately in sub-Saharan Africa, South Asia and the Middle East.
这些国家(跨越东盟、南亚和中东)可能面临世界历史上最大的短期就业挑战。
Those 39 countries(across ASEAN, South Asia and the Middle East) face perhaps the greatest job creation challenge in world history.
第二,在全球范围内特别是在南亚和中东,区域争端在继续恶化。
Secondly, regional disputes continue to fester around the globe, particularly in South Asia and the Middle East.
南亚和中东也许是世界上最敏感的地区,为此,需要采取全面行动,促进和平与稳定。
South Asia and the Middle East are perhaps the most sensitive areas in the world, demanding global action for peace and stability.
无核武器区是加强和平与安全的另一项手段,这一构想的范围应当扩大,以便涵盖南亚和中东。
Nuclear-weapon-free zones were another means of strengthening peace and security,and the concept should be extended to cover South Asia and the Middle East.
亲表兄妹结婚在有些国家很普遍,比如像在巴基斯坦、南亚和中东国家。
First-cousin marriages are also acommon tradition in countries such as Pakistan, south Asia and the Middle East.
因为没有土地权利,"驱逐"和抢夺财产的现象在非洲、南亚和中东屡见不鲜。
Lack of land rights," chasing-off" andproperty grabbing are common occurrences in many regions of Africa, South Asia and the Middle East.
最后,我们再次呼吁建立更多无核武器区,包括在南亚和中东建立无核武器区。
In conclusion, we reiterate our call for the establishment of more nuclear-weapon-free zones,including in South Asia and the Middle East.
It says limited water resources andfarmland could increase the risk of conflict in parts of Africa, the Middle East and South Asia.
加倍努力在南亚和中东建立无核武器区是朝正确方向前进的一个适当方法。
Redoubling our efforts in the establishment of nuclear- weapon-free zones in South Asia and the Middle East is one appropriate method of moving forward.
最后,他希望南亚和中东各国继续努力,在这些区域建立无核武器区。
Lastly, he hoped that the States of South Asia and the Middle East would continue their efforts to establish nuclear-weapon-free zones in those regions.
南亚和中东无核武器区的建立仍是一项遥远的目标。
The establishment of nuclear-weapon-free zones in South Asia and the Middle East remained a distant objective.
亚博棋牌平台他的中央军委教育综合了环境科学、公共政策、经济、人权以及南亚和中东的区域研究。
His wayanyasa. comcation integrated environmental science, public policy, and economics, human rights,and regional studies in South Asia and the Middle East.
There are also many restaurants andshops in Rusholme's'Curry Mile' offering South Asian and Middle Eastern cuisine and produce.
这个传统的非裔美国人和白人地区吸引了大量来自墨西哥,中美洲,加勒比海,南亚和中东的移民。
This traditionally African-American and white area has seen a tremendous influx of immigrants from Mexico, Central America,the Caribbean, South Asia, and the Middle East.
这些威胁的主要地点位于南亚和中东。
The primary loci of these threats are South Asia and the Middle East.
能源部还致力于南亚和中东的跨境合作活动。
The Department of Energy isalso working on cross-border cooperation activities for South Asia and the Middle East.
过去一年里,南亚和中东这两个世界上敏感地区的紧张局势加剧了。
During the past year, tensions have escalated in twosensitive areas of the world-- South Asia and the Middle East.
虽然各该文书现有144个缔约国,但有几个地区,尤其是南亚和中东,缔约国寥寥无几。
While some 144 States are now party to those instruments, in a number of regions,primarily South Asia and the Middle East, there are few States parties.
虽然各该文书现有144个缔约国,但有几个地区,尤其是南亚和中东,缔约国寥寥无几。
While some 144 States are now party to these instruments there are a number of regions-primarily South Asia and the Middle East- where there are few States parties.
目前贸易已数倍增长,重建的基础设施一旦完成后预计将能使该国成为连接中亚,南亚和中东的交通运输中心。
Trade had increased manyfold and renewed infrastructure, when completed, was expected to make thecountry a transport hub connecting Central Asia, South Asia and the Middle East.
总体而言,对健康的不利影响将过大地波及撒哈拉以南非洲地区、南亚和中东地区。
Overall, the negative health effects willdisproportionately be felt in sub-Saharan Africa, South Asia and the Middle East.
阿富汗和伊拉克战争使得学院对南亚和中东地区的语言重视起来。
The wars in Afghanistan andIraq have led to a new focus on South Asian and Middle Eastern and languages.
她的研究专长在于军事决策,国防经济学,军民关系和好战主义和极端主义在南亚和中东地区。
She has expertise in Pakistan's military decision-making, defence economics,civil-military relations and militancy and extremism in South Asia and the Middle East.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt