Examples of using 南北合作 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
促进南南和南北合作.
Promote South-South and North-South-cooperation.国际团结不止涉及南北合作，也涉及南南合作。
International solidarity was not only relevant in North-South cooperation but also South-South 联谊城南北合作协会.
United Towns Agency for North South Cooperation.南南合作被确认是南北合作的重要补充。
作为南北合作的有益补充，南南合作潜力巨大。
As a beneficial supplement to North-South cooperation, South-South Combinations with other parts of speech
最后，他强调，南南合作是南北合作的重要补充。
Lastly, he stressed that South-South 南南合作在性质上是对南北合作的补充，是利用相对优势、互惠和团结为发展做贡献的一种可行方式。
South-South 我们生活在一起：环境与发展，南北合作"，这是针对妇女和10到14岁的儿童而制定的敏化方案。
(iii)" We Live Together: Environment and Development, North-South Cooperation", sensitization programme targeting women and children aged 10-14.另有22个评估伙伴是在发达国家，它们支持南北合作。
A further 22 assessment partners are located in developed countries andsupport North-South collaboration.尽管南南合作非常重要，但不应将其视为南北合作的替代，而应将其作为补充。
While South-South 在协议中，联合王国表示仍然致力于保护南北合作，并保证两国之间避免硬性边界。
The United Kingdom confirms this commitment to protecting North-South co-operation and its guarantee to avoid a hard border.南南合作对于补充南北合作以及加强南方国家参与可持续发展做法的体制能力来说也是绝对必要的。
South-South 合作可以采取各种不同的形式，包括南南合作、北北合作和南北合作。
Collaboration can come in all different forms, including South-South,North-North and South-North cooperation.英国仍致力于保护南北合作，并保证避免硬性边界。
The United Kingdom confirms this commitment to protecting North-South co-operation and its guarantee to avoid a hard border.推动南南合作和南北合作倡议，促进可持续发展，我们将继续促进在多边体系内开展三角合作。
Promote South-South and North-South cooperation initiatives to promote sustainable development and we will continue to foster triangular 与会者还建议建立伙伴关系和加强合作，包括南南合作和南北合作。
Building partnerships and strengthening 目标之一是鼓励地方当局之间的南南合作和南北合作，以改善这些基本服务的提供。
One of the objectives is to encourage South-South and South-North cooperation between local authorities in order to improve access to basic services.不过，南南合作不能取代南北合作，正如汇款和创新筹资来源不能取代官方发展援助一样。
However, South-South 南北合作仍是国际合作发展的主要形式，但需要建立更加均衡的全球发展伙伴关系。
North-South cooperation remained the principal channel for international development 南北合作仍然是发展合作的主要形式，而南南合作则不断演变，为发展资源提供了额外的多样性。
While North-South cooperation remains the main form of development 各种利益攸关方日益采取南南和三角方式来确保包容性和援助交付的成效，并补充南北合作的不足。
Increasingly, South-South and triangular modalities have been adopted by a variety of stakeholders to ensure inclusivity and effectiveness in the delivery of assistance andto complement North-South cooperation.此类合作可以补充但不可也不能替代或淡化会员国支持南北合作的义务。
Such 南南合作将帮助发展中国家公平有效地参与到新的全球经济秩序中，并应当补充南北合作。
South-South 我们还认识到，南南合作是国际发展合作的重要组成部分，其作用是补充而不是替代南北合作。
We also recognize that South-South 我们重申，南北合作仍然是国际合作的核心，南南合作补充而非替代南北合作。
We reaffirm that North-South cooperation remains the core type of international 俄罗斯代表团赞成发展中国家的意见，南南合作是对南北合作和其他传统发展援助形式的补充。
His delegation concurred with developingcountries that South-South 尽管通过南南合作可以取得很大成就，但这只能补充而不能取代南北合作。
While much could be achieved though South-South 然而，它决不能代替南北合作，应当将其理解为在相互学习和团结基础上的一种补充手段。
It was in no way a substitute for North-South cooperation, however, and should be understood as a complementary tool based on mutual learning and solidarity.与会者强调，南南合作不能代替南北合作，而是南北合作和其他传统形式的发展援助的补充。
It was emphasized thatSouth-South 哥伦比亚相信南北合作，但同时又认为发展中国家应增进南南合作。
While believing in North-South cooperation, Colombia considered that developing countries should enhance South-South 
