What is the translation of " 南非政府 " in English?

• south african government
• government of south africa

Examples of using 南非政府 in Chinese and their translations into English

南非政府曾对伊拉克的持续不稳定状况深表关注。
The South Africa Government has expressed its deep concern at the continuing instability in Iraq.

南非政府计划裁撤3万公务员.
South African govt plans to retrench 30000 public servants.

这表明南非政府是严肃认真地处理所有这些罪行。
This demonstrates the seriousness with which the South African Government approaches all of these crimes.

(b)Unwembi南非政府信息资源网址：.
Unwembi' s Resource of South African Government Information at:.

南非政府采取的行动.
Action taken by the South African Government.

南非政府有关联合国打击国际恐怖主义的倡议的顾问。
Adviser to the South African Government on United Nations initiatives to combat international terrorism.

南非政府预拨出了必要的资金。
The South Africa Government has earmarked the necessary financial resources.

在瑞士，瑞士-南非协会代表南非政府进行游说。
In Switzerland, the Swiss-South African Association lobbied on behalf of the South African government.

这首歌被南非政府禁止。
The song was banned by the South African government.

年，南非政府设立国家青年发展署，以解决影响青年发展的问题。
The South African Government established the National Youth Development Agency in 2009 with a view to addressing issues affecting youth development.

在这方面，南非政府强调了公司对于环境退化、低于标准的劳动条件和童工问题的共同责任。
In this context, the Government of South Africa stressed the co-responsibility of corporations for environmental degradation, sub-standard labour conditions and child labour.

南非政府已设立一个部门间反恐怖主义工作组，监测和监督第1373(2001)号决议的执行情况。
The South African Government has established an Inter-Departmental Counter-Terrorism Working Group to monitor and oversee the implementation of resolution 1373(2001).

自1994年建立民主以来，南非政府努力建立一个真正无种族歧视和无性别歧视的社会。
Since the establishment of democracy in 1994, the Government of South Africa had endeavoured to create a truly non-racial and non-sexist society.

南非政府成立了部际间反恐怖工作组，监测监督第1373（2001）号决议的执行情况。
The South African Government has established an Inter-Departmental Counter-Terrorism Working Group to monitor and oversee the implementation of resolution 1373(2001).

南非政府优先重视六个过境公路走廊，这些走廊构成主要区域网络，以提高过境运输的效率。
The Government of South Africa prioritized six transit road corridors, forming a main regional network to improve transit transport efficiency.

南非政府已采取若干措施在国内应付这个问题，和同区域内其他政府进行合作。
The South African Government had taken a number of measures to address the problem domestically and to cooperate with other Governments in the region.

年2月南非政府宣布它决定销毁所拥有的一切多余小型武器(见A/54/70)。
In February 1999, the Government of South Africa announced its decision to destroy all surplus small arms in its possession(see A/54/70).

南非政府已表达其看法，那就是，以色列的空袭违反了国际人道主义法和人权法。
The South African Government has expressed its view that Israeli air strikes are a violation of international humanitarian law and human rights law.

南非政府呼吁以色列政府停止对加沙的军事进攻，立即无条件地撤军。
The South African Government has called on the Israeli Government to stop the military onslaught in Gaza and to immediately and unconditionally withdraw its forces.

南非政府制订政策定期销毁没收的非法军火。1999年柬埔寨提出了收缴和销毁非法武器的方案。
The Government of South Africa has adopted the policy of routinely destroying confiscated illicit arms and, in 1999, a programme was initiated in Cambodia to collect and destroy illicit weapons.

我们感谢南非政府领导这次会议和热情款待大家。我们保证与她继续合作，促进和保护所有人权和自由。
We thank the Government of South Africa for its leadership and hospitality, and we pledge to keep working with it to promote and protect all human rights and freedoms.

南非政府仍然完全致力实现刚果民主共和国境内以及整个大湖区内的冲突的和平解决。
The South African Government remains fully committed to the achievement of a peaceful resolution to the conflict in the Democratic Republic of the Congo, as well as in the Great Lakes Region as a whole.

南非政府在1996年成立了国家委员会,制订和协调国家青年政策以及各种执行政策的方案。
The Government of South Africa set up the National Youth Commission in 1996 to formulate and coordinate a national youth policy and various programmes to implement it.

南非政府注意到根据《联合国宪章》第七章第四十一条通过的安全理事会第1737（2006）号决议。
The South African Government has taken note of the adoption of Security Council resolution 1737(2006), under article 41 of Chapter VII of the Charter of the United Nations.

根据1968年协定第5条第1款，南非政府还正在通知美利坚合众国政府。
In accordance with article 5, paragraph 1, of the 1968 Agreement, the Government of South Africa is also notifying the Government of the United States of America.

南非政府已经注意到,联合国安全理事会根据《联合国宪章》第七章通过了第1718(2006)号决议。
The South African Government has taken note of the adoption of United Nations Security Council resolution 1718(2006) under Chapter VII of the Charter of the United Nations.

南非政府一旦查明有任何技术和财政援助的需求时，将通报反恐委员会。
The Government of South Africa will inform the CTC of any requirements for technical and financial assistance as these are identified.

南非政府于1995年12月10日签署了多数国际人权文书，并在此后批准/加入了下列文书:.
The South African Government signed most of the international human rights instrument on 10 December 1995, and have since ratified/acceded to the following instruments:.

南非政府不断努力提高其安全和执法机关及其起诉机关打击包括恐怖主义在内的严重罪行的能力。
The Government of South Africa has continuously strived to improve the capacity of its security and law enforcement services and its prosecuting authority to combat serious crimes, including terrorism.

年12月10日，南非政府签署了大部分国际人权文书，此后批准/加入了以下文书：.
The South African Government signed most of the international human rights instruments on 10 December 1995, and have since ratified/acceded to the following instruments:.