What is the translation of " 卡塔尔国民 " in English?

• qatari nationals
• qatar national

Examples of using 卡塔尔国民 in Chinese and their translations into English

卡塔尔国民目前禁止前往阿联酋。
Qatari nationals are currently prohibited from travelling to the UAE.

卡塔尔国民银行继续成为中东和非洲地区的顶级银行品牌.
Qatar National Bank is the Middle East and Africa's most valuable bank brand.

卡塔尔国民银行.
Qatar National Bank.

(1)被请求引渡人是卡塔尔国民；.
(1) If the person whose extradition is requested is a Qatari national;

进口商必须是卡塔尔国民，在进口商登记册登记，并获卡塔尔工商会批准。
Importers, who must be Qatari nationals, have to register in the Importers Register and be approved by the Qatar Chamber of Commerce and Industry(QCCI).

只有卡塔尔国民(占工作人口的极小比例)被允许罢工，但他们面临的限制性条件使行使这一权利几乎不可能。
Only Qatari nationals(a very small segment of the workforce) are allowed to strike, however they face restrictive conditions that make exercising this right nearly impossible.

第一次世界大战的爆发和影响促使卡塔尔于1916年与英国签订条约，为卡塔尔领土和卡塔尔国民提供保护。
The outbreak and effects of the First World War prompted the State to sign a treaty with Great Britain in 1916, providing for the protection of Qatari territory and Qatari nationals.

年的8月21日周二，巴林内政部宣布暂停签发卡塔尔国民新的入境签证。
On August 21, 2018, the Bahraini government announced that it would stop issuing new visas to Qatari nationals.

根据这一宪法规定，教育在卡塔尔各级是对卡塔尔国民免费的。
Based on this constitutional provision, education is Qatar is free at all levels for Qatari nationals.

入籍卡塔尔人是指在卡塔尔或国外出生，其父亲是入籍卡塔尔国民的人员。
A naturalized Qatari is someone who was born in Qatar or abroad to a father who is a naturalized Qatari national.

一个针对卡塔尔国民的技能发展方案（2011年至2016年劳动市场战略的一部分）.
A skills development programme for Qatari nationals(part of the 2011-2016 labour market strategy).

在卡塔尔或国外出生、根据上述标准其父亲被认可为卡塔尔国民的儿童.
A child born in Qatar or abroad whose father is recognized as a Qatari national according to the criteria set out above.

除了外交孤立外，还采取了其他措施，包括关闭卡塔尔唯一的陆地边界，禁止其飞机使用其领空，禁止卡塔尔国民通过机场过境。
The measures also included closing Qatar's only land border, banning its planes from using their airspace and barring Qatari nationals from transiting through their airports.

(9)委员会遗憾的是没有分类的详细统计数据说明人口的族裔和种族构成，包括卡塔尔国民与卡塔尔境内的移徙工人。
(9) The Committee regrets the lack of disaggregated and detailed statistical data on the ethnic and racial composition of the population, including Qatari nationals as well as migrant workers in Qatar.

年，卡塔尔提名了残疾人权利问题特别报告员，残疾人权利委员会成员中有一名卡塔尔国民。
Qatar had nominated in 2003 the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities, and a national Qatari was a member of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities.

卡塔尔国民目前禁止前往阿联酋。
Any Qatari residents are now banned from entering the UAE.

该法第1条规定，卡塔尔国民是指：.
Article 1 of the Act states that Qatari nationals are:.

SPA也未提供被捕卡塔尔国民的详细信息。
SPA also did not offer details on the arrested Qatari national.

值得指出的是，2007年，35000名卡塔尔国民和居民接受了艾滋病毒检查，共确诊10个新病例。
It is worth noting that in 2007, 35,000 nationals and residents of Qatar were tested for the virus, and a total of 10 new cases were diagnosed.

该国卡塔尔国民银行分析师表示，制造业的繁荣助长出口，使越南2018年上半年出口同比增长近20%。
Analysts at the country's national bank of Qatar said the manufacturing boom helped fuel exports, which increased nearly 20 percent year-on-year in the first half of 2018.

该协会的总体目标是使残疾人(无论是否为卡塔尔国民)康复，并尽可能为他们提供卫生保健服务。
Its overall aim is to rehabilitate persons with disabilities, whether Qataris or nonnationals, and provide them with the maximum possible health care.

英国卫生防护局和世界卫生组织在声明中说，这名49岁的卡塔尔国民于9月3日生病，之前曾前往沙特阿拉伯。
Britain's Health Protection Agency and WHO said in statements that the 49-year-old Qatari national became ill on Sept. 3, having previously traveled to Saudi Arabia.

英国卫生防护局和世界卫生组织在声明中说，这名49岁的卡塔尔国民于9月3日生病，之前曾前往沙特阿拉伯。
The HPA and WHO said in statements that the Qatari national became ill on September 3, after previously having travelled to Saudi Arabia.

我们对全球利益相关方、员工、卡塔尔国民以及国际社会有着坚定不移的承诺，坚持以最高财务标准和投资准则开展业务。
With QIA's global and stakeholders commitment, QIA's employees, nationals and internationals, operate at the highest financial standards and investment principles.

在各级教育中学习的卡塔尔和非卡塔尔国民的数目。
Numbers of Qatari and non-Qatari nationals studying at the various levels.

同一年，在卡塔尔，外国国民在15岁以上人口组别中所占比例高达81%。
In the same year, the proportion of foreign nationals in that segment of the population aged 15 years and older stood at 81 per cent in Qatar.

卡塔尔国民用航空管理局已经向卡塔尔航空公司提供安全理事会第1929(2010)号决议。
The Civil Aviation Authority of the State of Qatar has provided Qatar Airways with Security Council resolution 1929(2010).

第一次世界大战的爆发和影响促使卡塔尔于1916年与联合王国签订条约，规定为卡塔尔领土和卡塔尔国民提供保护。
In 1916, as a result of the outbreak of the First World War and its consequences, the State signed a treaty with the United Kingdom providing for the protection of Qatari territory and nationals.