Examples of using 卡塞塞 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
东尼奥卡塞塞.
乌干达卡塞塞省省长参加了此次活动。
The Governor 卡塞塞镇的集市日通常吸引边境地区的约20万人。
Market days in the town of Kasese attract an estimated 20,000 people at the border area.贸易商从Punia和卡塞塞向南基伍的布卡武走私钽矿石。
Traders smuggle tantalum ore from Punia and Kasese to Bukavu in South Kivu.Shabunda和卡塞塞等其他矿区也遇到类似困难。
Other mining areas, such as Shabunda and Kasese, experience similar difficulties.卡塞塞办事处已关闭，设备已拆除转到栋古.
Kassesse office is closed and equipment had been dismantled and redirected to Dungu instead.在卡米纳、布卡武、乌维拉、卡塞塞和布尼亚更多使用太阳能设备.
Increased utilization of solar equipment in Kamina, Bukavu, Uvira, Kassesse and Bunia.这一悼念活动是由上诉分庭的工作人员组织的，着重纪念卡塞塞法官对法律作出的贡献。
The tribute was organized by staff of the Appeals Chamber,and focused on Judge Cassese' s legal legacy.在卡米纳、布卡武、乌维拉、卡塞塞和布尼亚扩大使用太阳能设备.
Increased utilization of solar equipment in Kamina, Bukavu, Uvira, Kassesse and Bunia.本报告所述期间结束时还传来了安东尼奥·卡塞塞法官去世的噩耗。
The end of the current reporting period has also beenmarked by the tragic news of Judge Antonio Cassese' s death.在卡塞塞，Amisi将军的前保镖、刚果武装部队Salung上尉库存并销售弹药。
In Kasese, the former bodyguard of Gen. Amisi, Capt. Salung of the Congolese armed forces, stocks and sells the ammunition.该案件目前由第二审判分庭(蒙巴法官(主审)、卡塞塞法官和亨特法官)预审。
The case is currently at a pre-trial stage before Trial Chamber II(Judge Mumba presiding,Judge Cassese and Judge Hunt).年11月24日，独立专家安东尼奥·卡塞塞先生提出了塞拉利昂问题特别法庭报告草稿。
On 24 November 2006 the Independent Expert,Mr. Antonio Cassese, presented a draft Report on the Special Court for Sierra Leone.乌干达政府已指定以下地方为国际入境点：恩德培、卡塞塞、古卢、Kakoba、Kidepo和阿鲁阿。
The Government of Uganda has designated the international entry points as:Entebbe, Kasese, Gulu, Kakoba, Kidepo and Arua.有三名法官在该年度离任，他们是麦克唐纳法官（美利坚合众国）、卡塞塞法官（意大利）和王法官（中国）。
Three judges left the Tribunal during the year: Judge McDonald(United States of America),Judge Cassese(Italy) and Judge Wang(China).第二审判分庭（卡塞塞法官（审判长）、梅法官和蒙巴法官）于1999年11月9日至11日听取了关于此案的最后陈述。
Trial Chamber II(Judge Cassese presiding, Judges May and Mumba) heard closing arguments in this case from 9 to 11 November 1999.同时，联刚特派团在（乌干达）恩德培和卡塞塞设置了两个转运基地；布尼亚的跑道每天都进行保养。
In the meantime,two MONUC transit bases were installed at Entebbe and Kasese(Uganda), while the Bunia runway is being maintained on a daily basis.年11月16日，海牙国际法学院的多位发言者称颂了卡塞塞法官对国际刑法作出的巨大贡献。
On 16 November 2011, Judge Cassese' s unrivalled contributions to international criminal law were honoured by speakers at the Hague Academy of International Law.以鼓掌方式选举下列人士为副主席：法比奥·卡塞塞先生（意大利）、鲁宾·埃斯皮诺萨先生（秘鲁）和阿利舍尔·沃希多夫先生（乌兹别克斯坦）。
Mr. Fabio Cassese(Italy), Mr. Ruben Espinoza(Peru) and H.E. Mr. Alisher Vohidov(Uzbekistan) were elected as Vice-Presidents, by acclamation.年10月13日，上诉分庭（麦克唐纳法官（审判长）、沙哈布丁法官、卡塞塞法官、王法官和涅托－纳维亚法官）对案情作出了裁定。
On 13 October 1999, the Appeals Chamber(Judge McDonald presiding,Judges Shahabuddeen, Cassese, Wang and Nieto-Navia) delivered its decision on the merits.在过去4年中,我的前任安东尼奥·卡塞塞法官和我多次报告国家不遵守的情况,但其中许多问题都没有解决。
During the past four years, my predecessor, Judge Antonio Cassese, and I have reported, on numerous occasions, State non-compliance and many of these matters remain unresolved.上列消息来源对专家组说，锡和钽被用船沿刚果河从Punia和卡塞塞走私至基桑加尼，然后再从陆路走私至戈马。
The sources listed above informed the Group that tin andtantalum from Punia and Kasese are smuggled by boat on the Congo River to Kisangani and then by road to Goma.在刚果民主共和国，这些航班可以利用戈马、基桑加尼和金沙萨机场；在乌干达，这些航班可以利用恩德培、卡塞塞、古卢、Kidepo和阿鲁阿机场。
These would use Goma, Kisangani and Kinshasa airports in the Democratic Republic of the Congowhile in Uganda they could use Entebbe, Kasese, Gulu, Kidepo and Arua airports.卡塞塞法官是第一位同时担任黎巴嫩问题特别法庭和前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长的法官，他还长期从事学术工作。
Judge Cassese was the first President of both the Special Tribunal for Lebanon and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, and he also had a long career in academia.年12月7日达尔富尔问题国际调查委员会前主席安东尼奥·卡塞塞先生给人权理事会主席的信.
Letter dated 7 December 2006 from Mr. Antonio Cassese, former Chairperson of the International Commission of Inquiry on Darfur, addressed to the President of the Human Rights Council.上诉分庭（沙哈布丁法官（审判长）、蒙巴法官、卡塞塞法官、王法官和涅托－纳维亚法官）2000年1月26日对该起判刑上诉作出了判决。
The Appeals Chamber(Judge Shahabuddeen presiding, Judges Mumba, Cassese, Wang and NietoNavia) rendered its judgement in the sentencing appeal in the Tadić case on 26 January 2000.然而，应对活动仍在继续，已查明了积极的病例监测和100多名潜在接触者，主要是在卡塞塞区Kisinga和Bwera县。
Response activities are however ongoing, with active case surveillance and over 100 potentially exposed contacts identified,predominately in Kisinga and Bwera subcounties, Kasese District.因此,我任命波卡尔先生为国际法庭法官,自2000年2月1日起接替卡塞塞法官,任期将于2001年11月16日届满。
Accordingly, I have appointed Mr. Pocar as a Judge of the International Tribunal, effective 1 February 2000,for the remainder of the term of office of Judge Cassese, which term will expire on 16 November 2001.尽管麦克唐纳庭长和她的前任安东尼奥·卡塞塞几次向安全理事会报告这种状况,但是南联盟继续拒绝逮捕和移送被告人。
Despite several reports by President McDonald and her predecessor, Antonio Cassese, to the Security Council about the situation, the Federal Republic of Yugoslavia continued in its refusal to arrest and transfer the accused.在已故的安东尼奥·卡塞塞法官主持下的达尔富尔国际调查委员会，根据安全理事会第1564(2004)号决议向联合国秘书长提交了其报告(S/2005/60，附件)。
The International Commission of Inquiry on Darfur,under the chairmanship of the late Judge Antonio Cassese, submitted its report to the Secretary-General of the United Nations(S/2005/60, annex), pursuant to Security Council resolution 1564(2004).
