Examples of using 卡塔赫纳首脑会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
杀伤人员地雷数量卡塔赫纳首脑会议结束以来.
Number 卡塔赫纳首脑会议结束时报告的所储存的杀伤人员地雷数量.
Number 在卡塔赫纳首脑会议上，美利坚合众国宣布，美国正在进行自2003年以来的对美国地雷政策的首次全面审查。
(a) At the Cartagena Summit the United States of America announced that it was carrying out the first comprehensive review of US landmine policy since 2003.自卡塔赫纳首脑会议以来，日内瓦国际人道主义排雷中心继续代表联合国管理《国际地雷行动标准》项目。
Since the Cartagena Summit, the Geneva International Centre for Humanitarian Demining has continued to manage, on behalf of the United Nations, the International Mine Action Standards project.在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国商定鼓励和支持所有相关伙伴，包括国际、区域和非政府组织的普遍加入努力。
At the Cartagena Summit, the States Parties agreed to encourage and support the universalisation efforts of all relevant partners, including international, regional and non-governmental organizations.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
自卡塔赫纳首脑会议以来，白俄罗斯、希腊、土耳其和乌克兰继续努力确保销毁其储存。
Since the Cartagena Summit, Belarus, Greece, Turkey and Ukraine have continued their efforts to ensure the destruction of their stockpiles.自卡塔赫纳首脑会议以来，以下缔约国报告了与发现和销毁先前未知储存的地雷的信息：.
Since the Cartagena Summit the following States Parties reported information related to the discovery and destruction of previously unknown stockpiled mines:.自卡塔赫纳首脑会议以来，[.]缔约国为准许的目的保留的杀伤人员地雷的数目一直保持未变。
Since the Cartagena Summit, the numbers of anti-personnel mines retained for permitted purposes by[…] States Parties have been constant.自卡塔赫纳首脑会议以来，特别提到了据称苏丹非国家武装行为者使用杀伤人员地雷的案例。
Since the Cartagena Summit, the case of alleged use of anti-personnel mines by armed non-State actors in Sudan was specifically mentioned.此外，2010年6月1日，如卡塔赫纳首脑会议所预计，乌克兰超过了其四年的销毁最后期限。
In addition, on 1 June 2010 Ukraine,as had been foreshadowed at the Cartagena Summit, missed its four year destruction deadline.因此，截至卡塔赫纳首脑会议结束时，共有39个缔约国仍需履行该义务。
Therefore, at 遵照卡塔赫纳首脑会议的决定，乍得、丹麦、几内亚比绍和津巴布韦均向主席通报了妨碍按时提交的原因。
In keeping with 至卡塔赫纳首脑会议闭幕时，2009年总年度报告率略低于60%。
At 我们希望有为数众多的此类国家利用卡塔赫纳首脑会议的机会，作为观察员参与。
We hope that a significantnumber 自卡塔赫纳首脑会议以来，10个缔约国----阿尔巴尼亚、布隆迪、柬埔寨、刚果民主共和国、伊拉克、约旦、莫桑比克、秘鲁、塔吉克斯坦和乌干达----从这类访问中受益。
Ten(10) States Parties- Albania, Burundi, Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Iraq, Jordan, Mozambique, Peru, Tajikistan and Uganda-have benefited from such visits since the Cartagena Summit.在2009年卡塔赫纳首脑会议上，缔约国指出，自第一次首脑会议以来，"各种形式的透明对实现《公约》的核心目标确实至关重要"。
At the Cartagena Summit in 2009, the States parties noted that, since the first Summit," transparency in all forms has indeed been essential for achieving the Convention' s core aims".在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国一致同意谴责并继续以一切可能方式阻止任何行为者生产、转让和使用杀伤人员地雷。
At the Cartagena Summit, the States Parties agreed to condemn and continue to discourage in every possible way any production, transfer and use of anti-personnel mines by any actor.在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国商定鼓励非缔约国特别是已经对《公约》的人道主义目标表示赞同的非缔约国，参加《公约》的工作。
At the Cartagena Summit, the States Parties agreed to encourage States not parties, particularly those that have professed support for the humanitarian objectives of the Convention, to participate in the work of the Convention.在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国还商定，鼓励非缔约国特别是明确表示支持《公约》的人道主义目标的国家，参与《公约》的工作。
Also at the Cartagena Summit, the States Parties agreed to encourage States not parties, particularly those that have professed support for the humanitarian objectives of the Convention, to participate in the work of the Convention.自卡塔赫纳首脑会议以来，七(7)个缔约国----柬埔寨、刚果民主共和国、伊拉克、莫桑比克、秘鲁、塔吉克斯坦和乌干达----从这类访问中受益。
Seven(7) States Parties- Cambodia, Democratic Republic of the Congo, Iraq, Mozambique, Peru, Tajikistan and Uganda-have benefited from such visits since the Cartagena Summit.在卡塔赫纳首脑会议上，赞比亚在其他行为方的支持下，提议成立一个新的常设委员会，以在《公约》背景下处理与国际合作和援助相关的各项挑战。
At the Cartagena Summit, Zambia, with the support of other actors, proposed that a new Standing Committee be established to address the challenges related to international cooperation and assistance in the context of the Convention.此外，卡塔赫纳首脑会议强调指出，对缔约国来说，困难仍在于靠现有办法或另外的方法确保执行支助股的运作资金可持续。
In addition, the Cartagena Summit highlighted that a challenge for the States Parties remains to ensure the sustainability of funding of the operations of the ISU, through either the existing method or another manner.在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国记录到，执行支助股2009年的自愿捐款赶不上缔约国要求提供服务的费用增加速度。
At the Cartagena Summit, the States Parties recorded that voluntary contributions to the ISU in 2009 were no longer keeping pace with the costs of services demanded by the State Parties.在卡塔赫纳首脑会议上，缔约国商定，鼓励非《公约》缔约国，特别是表示支持《公约》人道主义目标的非《公约》缔约国，参加《公约》的工作。
At the Cartagena Summit, the States Parties agreed to encourage States not party to the Convention, particularly those that have professed support for the humanitarian objectives of the Convention, to participate in the work of the Convention.自卡塔赫纳首脑会议以来，又有1个国家批准了《公约》（波兰），3个国家加入了《公约》（芬兰、索马里和图瓦卢），1个国家继承了《公约》（南苏丹）。
Since the Cartagena Summit, one State ratified the Convention(Poland), three States acceded to the Convention(Finland, Somalia and Tuvalu), and one State succeeded to the Convention(South Sudan).在卡塔赫纳首脑会议上，执行支助股在提供支助方面逐步发展，缔约国越来越对执行支助股的工作表示赞赏。
At the Cartagena Summit, the increasing appreciation on the part of the States Parties for the work of the ISU was recorded as was the evolution in terms of the support provided by the ISU.此外，卡塔赫纳首脑会议强调指出，缔约国的挑战仍然是如何通过现有办法或另外的方法确保执行支助股运作资金的可持续性。
In addition, the Cartagena Summit highlighted that a challenge for the States Parties remains to ensure the sustainability of funding of the operations of the ISU, through either the existing method or another manner.此外，在卡塔赫纳首脑会议以后《公约》对其生效的5个缔约国中，有4个提交了初次透明度报告：芬兰、波兰、索马里和南苏丹。
In addition,of 应当是无地雷世界卡塔赫纳首脑会议。
It should be the Cartagena Summit on a Mine-Free World.卡塔赫纳首脑会议结束时报告的所储存的.
Number of stockpiled anti-personnel mines reported at 
