Examples of using 卡拉扬 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
卡拉扬从.
Hans Dichand.的卡拉扬奖学金.
The Herbert von Karajan Scholarship.卡拉扬-之.
他们看着卡拉扬,然后互望.
They look at Karajan. And then they look at each other.卡拉扬学院.
The Karajan- Academy.然后像卡拉扬.让我们看会发生甚么.行吗?
And then like Karajan. Let's see what happens. Okay?卡拉扬研究所.
The Karajan Institute.赫伯特·冯·卡拉扬，奥地利著名音乐家、指挥家。
Herbert von Karajan, notable musician and conductor.卡拉扬在80年代也录制过这首曲子。
Churchland was playing this tune in the 1980s as well.你认为卡拉扬会怎样回答?我应何时开始?
What do you think Karajan's reply was? When should I start?有一个关于卡拉扬在伦敦指挥的故事.
There is a wonderful story about Karajan conducting in London.卡拉扬从不否认自己曾经是纳粹党成员。
Hans Dichand has always denied having been a member of the Nazi Party.赫伯特·冯·卡拉扬(HerbertvonKarajan)称它为“世界上最好的合唱团之一”。
Herbert von Karajan called it"one of the best choirs in the world".那时的他曾得到专家的指点，其中包括卡拉扬和罗斯特洛波维奇。
At that time he received advice from such personalities as Karajan and Rostropovich.这些旋转的恒星是赫伯特·冯·卡拉扬，奥地利，然后78和体弱多病的。
The first of these rotating stars was Herbert von Karajan, an Austrian, then 78 and in frail health.余隆，中国的赫伯特·冯·卡拉扬,（是）在中国的古典音乐舞台上最强大的人物.”.
Long Yu, China's Herbert von Karajan,(is) the most powerful figure in China's classical music scene.”.赫伯特·冯·卡拉扬也曾给予这位保加利亚钢琴家非常高的评价，他认为怀森伯格的音色非常符合他的个人审美。
Herbert von Karajan also had a high opinion of the Bulgarian pianist whose full sound approached his own aesthetic.观众:依泰塔干:好.现在像卡拉扬.你们已受过训练.让我聚精会神,闭上眼,来吧,来吧.
Audience: Itay Talgam: Good. Now like a Karajan. Since you're already trained, let me concentrate, close my eyes. Come, come.当卡拉扬被问及关于这点时他实际上说:"是的,我对乐团能做成最大的埙害是给他们一个请晰的指令.
And when Karajan is asked about it he actually says,"Yes, the worst damage I can do to my orchestra is to give them a clear instruction.这个存在于科幻小说中的时代，才是候塞因·卡拉扬(HusseinChalayan)创意能够真正驰骋的舞台。
This is the era of science fiction in the era,is the Hessein Karajan(Hussein Chalayan) creativity can really ride the stage.年至1926年期间，卡拉扬在萨尔茨堡的莫扎特剧院学习，在此他专注学习指挥并深受鼓舞。
From 1916 to 1926, von Karajan studied at the Mozarteum in Salzburg, where he was encouraged 贝多芬《第九交响曲》、柏林爱乐乐团、赫伯特·冯·卡拉扬：几乎是一组代表着古典音乐巅峰的三角坐标。
Beethoven's Ninth Symphony, the Berliner Philharmoniker and Herbert von Karajan: A triad which is virtually the epitome of classical music.这款LED时装由施华洛世奇的设计师侯赛因·卡拉扬（HusseinChalayan）设计，利用15000颗LED将整个服装打造得光彩照人。
The LED Fashionis designed by Swarovski designer Hussein Chalayan who used 15000 LED to build that the entire garment was brilliant.卡拉扬曾两度被评为英国年度设计师，也曾与多位舞蹈指导合作过，包括MichaelClark和SidiLarbiCherkaoui。
Chalayan, twice winner of British Designer of the Year, has himself worked with several choreographers, including Michael Clark and Sidi Larbi Cherkaoui.指挥家赫伯特·冯·卡拉扬在将波士顿交响大厅与金色大厅比较时称，“对很多音乐来说，这里甚至更好……因为这里的混响时间略少一些。
Conductor Herbert von Karajan, in comparing it to the Musikverein, stated that"for much music, it is even better… because of its slightly lower reverberation time.".年，卡拉扬从puma手中买回了这些股份，继续担任这一品牌的创意总监，并以“卡拉扬”的简洁称呼，重新命名了该品牌。
In 2010 the designer bought back Puma's stake 在此后的数十年，赫伯特•冯•卡拉扬（1950-1960）、沃尔夫冈•萨瓦利什（1960-1970）两位首席指挥打造出乐团最值得瞩目的声响。
In later decades, Herbert von Karajan(1950- 1960) and Wolfgang Sawallisch(1960- 1970) were the Chief Conductors who moulded the sound of the orchestra most significantly.
