What is the translation of " 卢旺达政府 " in English?

• government of rwanda
• rwandan government

Examples of using 卢旺达政府 in Chinese and their translations into English

卢旺达政府也承认,必须给予人权以中心地位。
As the Rwandan Government acknowledges, this must include a central place for human rights.

卢旺达政府与国际社会的合作.
Cooperation of the Government of Rwanda with the international community.

卢旺达政府2002年3月15日关于法国的指控的声明.
Statement of 15 March 2002 of the Government of Rwanda on accusations by France.

卢旺达政府承诺继续为此进行准备。
The Rwanda Government is committed to continuing its preparations to that end.

卢旺达政府支助全国保卫人民大会.
Support to CNDP by the Government of Rwanda.

卢旺达政府请联合国各机构和捐助者向西北部约600000名国内流离失所者提供维持生命的援助。
The Government of Rwanda requested United Nations agencies and donors to provide life-sustaining assistance to approximately 600,000 internally displaced persons in the North-West.

报告特别建议卢旺达政府"明理公平地审议"受指控参与种族灭绝的"被拘巴特瓦人的档案"。
The report recommends that the Rwandan Government, inter alia,“should carefully and impartially study the cases of Batwa detainees” being prosecuted for participating in the genocide.

他还前往基加利，呼吁卢旺达政府在调查结果产生之前不采取任何报复行动。
He also travelled to Kigali to urge the Government of Rwanda not to take any retaliatory action pending the outcome of investigations.

卢旺达政府颁布特别措施的法律根据是《公民权利和政治权利国际盟约》第4条。
The Rwandan Government invokes article 4 of the International Covenant on Civil and Political Rights to establish a legal basis for these emergency measures.

卢旺达政府请求国际社会协助它改造这些儿童,因为他们代表着该国家的未来。
The Government of Rwanda requested the international community to assist it in rehabilitating those children, who represented the future of the country.

卢旺达政府仍在原则上坚持这一政策，并在2004年颁布人居政策后于2007年重新推出了这一概念。
The Rwandan Government remained in principle committed to the policy and re-launched the concept in 2007 following the promulgation of the 2004 Human Settlement Policy.

月11日，卢旺达政府在订正任务协定尚未缔结的情况下中止了实地行动团的活动。
On 11 May, the Government of Rwanda suspended the activities of the Field Operation, pending the conclusion of an agreement on a revised mandate.

卢旺达政府将继续推动人权教育事业，继续审判种族大屠杀参与者，以纪念遇难者。
The Rwandan government intends to pursue its educational efforts in this area, and to prosecute the perpetrators of the genocide, in remembrance of the victims.

卢旺达政府设立了一个处理地产和土地问题的部长委员会，旨在限制非法占用住宅、土地和财产的行为。
The Government of Rwanda established a ministerial committee to deal with property and land issues, designed to restrict the illegal occupation of homes, lands and properties.

赞扬卢旺达政府设立了全国人权委员会和为委员会的工作提供支持；.
Commends the Government of Rwanda on the establishment of the National Human Rights Commission and the support provided for its work;

卢旺达政府要求联合国各会员国给予合作，以逮捕"卢旺达解放军"这一恐怖主义组织所有成员，并将他们绳之以法。
The Rwandan Government requests the Member States of the United Nations to cooperate to bring to justice all the members of the ALIR terrorist association.

因此，卢旺达政府有义务在其南基伍要塞抵抗他们，以防止他们越过卢旺达边界。
The Rwandan Government is thus obliged to fight them in their South Kivu strongholds so as to prevent them from crossing the Rwandan border.

卢旺达政府还单独作出努力，改善与刚果民主共和国之间的双边关系。
The Government of Rwanda, separately, also made some efforts to improve bilateral relations with the Democratic Republic of the Congo.

卢旺达政府严重关注乌干达人民抵抗力量杀害无辜平民和故意地任意破坏。
The Government of Rwanda is gravely concerned about the killing of innocent civilians and the wanton destruction deliberately caused by UPDF.

卢旺达政府认为，明确表示卢旺达愿意尽一切努力促进《卢萨卡协定》的执行，将会是有助益的。
The Rwandan Government believes it may be helpful to provide a clear signal that Rwanda is willing to contribute whatever it can to facilitate the implementation of the Lusaka Agreement.

卢旺达政府在"2020年展望"的标题下旨在支撑着眼于减贫和发展的可持续发展。
The Rwandan Government, under the rubric of" Vision 2020", aims to prop up sustainable development focusing on poverty reduction and development.

卢旺达政府还重申承诺同国际社会合作,寻求公正和公平地解决当前危机的办法。
The Government of Rwanda further reiterates its commitment to working together with the international community to find a just and fair solution to the current crisis.

我们还赞扬卢旺达政府每年拨出5%的年度预算援助幸存者。
We also commend the Government of Rwanda for setting aside 5 per cent of its annual budget every year to assist the survivors.

最近的非政府组织和媒体报道指称卢旺达支持M23运动，卢旺达政府对此断然否认。
In response to recent NGO and media reports alleging Rwandan support to M23, the Rwandan Government has categorically denied them.

欢迎卢旺达政府宣布所有儿童兵复员的政策,并敦促卢旺达政府充分执行这项政策".
Welcomes the policy announcement by the Government of Rwanda to demobilize all child soldiers, and urges the Government of Rwanda to fully implement this policy”.

卢旺达政府已投资于信息技术以及教育，努力促进经济的可持续增长。
The Rwandan government has invested in information technology as well as education in efforts to promote sustainable economic growth.

卢旺达政府与国家和国际伙伴合作，已作出一切努力来帮助所有这些人。
The Rwandese Government, in cooperation with national and international partners, has made every effort to help all of these people.

专家组从本任期开始起，就收集到卢旺达政府违反武器禁运和制裁制度的证据。
Since the outset of its current mandate, the Group has gathered evidence of arms embargo and sanctions regime violations committed by the Rwandan Government.

此外，专家组发现，卢旺达政府没有遵守制裁制度对恩塔甘达实施的旅行禁令和资产冻结措施。
Moreover, the Group found that the sanction regime's travel ban and assets freeze measures placed on Ntaganda have not been respected by the Rwandan Government.

卢旺达政府要求联合国及其会员国认定"卢旺达解放军"集团为恐怖主义组织。
The Rwandan Government requests the United Nations and its Member States to recognize ALIR as a terrorist organization.