Examples of using
卫生部已
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
马里兰州卫生部已将其列为爆发疫情。
The Maryland Department of Health has officially classified it as an outbreak.
近日,哥伦比亚卫生部已建议该国女性暂缓怀孕。
Colombia's health minister has advised women there to delay pregnancy.
卫生部已加强开展预防性健康教育并且为孕妇以及两岁以下儿童提供蚊帐防止疟疾。
The Ministry of Health has intensified education on preventive health and is providing mosquito nets for the prevention of malaria to expectant mothers and children below two years.
卫生部已委托健康保护机构管理英格兰国家衣原体检查计划。
The Department of Health has commissioned the Health Protection Agency to manage the National Chlamydia Screening Programme in England.
为实现这一目标,卫生部已进行一项计划以便制订一个提供"健康儿童护理"的新框架。
To achieve this, the Ministry of Health has undertaken a project to develop a new framework for delivering" well child care".
卫生部已启动流行病管理委员会,以协调旨在遏制通巴利地区疫情和促进全国预防性行动的各项行动。
The Ministry of Health had activated the Epidemic Management Committee to coordinate actions aimed at containing the outbreak in Tombali and promoting preventive actions countrywide.
这几年卫生部已试图对这些人员提供某种层次的培训,从而降低她们接生的危险。
The Ministry of Health has over the years, attempted to offer some level of training to these persons to reduce the risk attendant to deliveries done by them.
卫生部已将促进环境卫生和个人卫生列入本财政年度的核心计划,要求每个地区制定自己的行动计划。
The Ministry of Health has included the promotion of sanitation and hygiene in its core plan for the current fiscal year, requiring every district to develop its own action plan.
卫生部已采取措施,保证体检报告被妥当地转呈检察官,其内容对保安人员保密。
The Ministry of Health had taken measures to ensure that medical reports were safely transmitted to the prosecutor and that their contents were withheld from security personnel.
卫生部已定购各种医药和医疗用品,这包括每个阶段有300至400个项目。
The Ministry of Health has ordered a range of medicines and medical supplies, which includes between 300 and 400 items for each phase.
卫生部已制定出各种指标,她可以向委员会提供有关信息。
The Ministry of Health had developed various indicators, information on which she could provide to the Committee.
卫生部已采取措施,加强其统计和流行病学单位,以改进所提供信息的质量。
The Ministry of Health has taken steps to strengthen its Statistics and Epidemiology Unit to improve the quality of information generated.
卫生部已拟订一项提案,于2007年5月提交内阁,供审查和发表意见。
The Ministry of Health had prepared a proposal, which was submitted to the Cabinet in May 2007, for their review and advice.
主任还说,自1998年3月以来,卫生部已推行一项战略来提高国家方案的质量。
The Director also noted that since March 1998, the Ministry of Health had been carrying out a strategy to improve the quality of the national programme.
根据该协约,卫生部已承诺将总值3117万雷亚尔的资源用于加强为妇女和儿童提供保健的能力建设举措。
Under the Covenant, the Ministry of Health has undertaken to provide resources totaling R$31.17 million for intensifying capacity building initiatives for the provision of care to women and infants.
为减少产妇死亡,卫生部已就产科护理认证、计划生育和为暴力处境中妇女提供护理采取了措施。
To reduce maternal mortality, the Ministry of Health has implemented actions for obstetric care qualification, family planning, and care provision for women in a situation of violence.
卫生部已将下列旨在实现其酒精、毒品和烟草消费量目标的方法列为优先事项:.
The Ministry of Health has made a priority of the following methods of achieving its targets regarding the consumption of alcohol, drugs and tobacco:.
就国内而言,卫生部已就分娩和生产期间的临床风险管理发出第6/2008号建议。
Domestically, the Ministry of Health has issued recommendation No. 6/2008 for the managementof clinical risk during labour and delivery.
卫生部已编制出人口中最脆弱群体的名单,他们将得到免费医疗服务。
The Ministry of Health has prepared lists of the most vulnerable sections of the population, who will receive medical services free of charge.
卫生部已设立流动小组,向回返社区以及除此种途径外无法获得服务的其他人提供各种服务。
The Ministry of Health has established mobile teams that offer services to returned communities and others who do not otherwise have access.
卫生部已一再表示,向民众提供清洁饮用水对于减少营养不良状况,极为重要。
The Ministry of Health has repeatedly stated that the provision of clean drinking water to the population is critical in reducing levels of malnutrition.
墨西哥卫生部已展示有力支持,因为我们认为,卫生部门可在多方面为改善道路安全作出贡献。
Mexico' s Ministry of Health has demonstrated strong support because we believe that the health sector can contribute to improving road safety in various ways.
这部分没有相关立法----卫生部已将这种寻求同意的方法援引为行医执业的一部分。
For this part, there is no related legislation- the Ministry of Health has invoked this method of seeking consent as part of medical practice.
儿童基金会和卫生部已在全国范围内开展麻疹免疫接种运动,向900多万儿童提供此项服务。
UNICEF and the Ministry of Health have begun a countrywide measles immunization campaign, targeting more than 9 million children.
印度卫生部已经派一位来自国家疟疾研究所(简称NIMR)的代表参加了总理领导下的气候变化委员会。
The Ministry of Health now has a representative from the National Institute of Malaria Research(NIMR) on the prime minister's Council on Climate Change.
卫生部已承认,在医生们不把死亡与病人的妊娠相联系的情况下,监测孕产妇死亡存在着种种困难。
The Ministry of Health has recognized the difficulties of monitoring maternal mortality when doctors do not relate deaths to the patient' s pregnancy.
卫生部已设置卫生站待命并分发口罩,到目前为止没有伤亡报告。
The Health Ministry had put health posts on standby and distributed face masks, and there were no reports of casualties so far.
迄今为止,伊拉克卫生部已将704名大屠杀受害者的遗体交给其家人。
So far, the health ministry has handed over 704 martyrs of Speicher massacre to their families.
哥伦比亚卫生部已建议妇女延迟怀孕六至八个月,以避免可能与寨卡病毒有关的风险.
Colombia's health ministry has advised women to delay becoming pregnant for six to eight months to avoid possible risks related to the Zika virus.
卫生部已将低婴儿死亡率和产妇死亡率确定为一项良好的卫生成果。
MOH has identified low infant and maternal mortality as one of its desired health outcomes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt