Examples of using
卫生部正
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
卫生部正在努力解决农村地区缺少医生的问题。
The Ministry of Health was making efforts to address the lack of doctors in rural areas.
此外,卫生部正在着手制定关于艾滋病毒/艾滋病的《国家政策声明》和工作场所政策。
In addition, the Ministry of Health is working on a National Policy Statement on HIV/AIDS as well as a workplace policy.
此外,卫生部正在支助各省级医院建立起"家庭支助中心"并得到了社会工作者的支持。
Furthermore, the Department of Health is supporting the establishment of Family Support Centres in provincial hospitals and support by social workers.
卫生部正加紧努力减小阿裔以色列人婴儿的死亡率,这一死亡率高于犹太裔以色列人的婴儿死亡率。
The Ministry of Health is working intensively to reduce the Israeli Arab infant mortality rate, which is higher than among Jewish Israelis.
卫生部正与其他各部会和儿童基金会合作以消除仍然存在的营养不良问题。
The Ministry of Health was cooperating with other ministries and UNICEF to combat malnutrition, which continued to be a problem.
蚊虫据说在中部郊区繁殖,卫生部正在要求公众帮助摧毁蚊虫的生境。
Mosquitoes are said to be flourishing in the central parishes and the Ministry of Health is seeking the public' s help in destroying their habitat.
另外,卫生部正与流动小组一起,到边远地区进行宫颈癌的防治。
In addition, the Ministry of Health was working with mobile units to bring cervical cancer prevention and treatment to remote areas.
新斯科舍省卫生部正在实施一项重大倡议,对提供、资助和管理初级保健服务的备选方法进行评估。
The Nova Scotia Department of Health is undertaking a major initiative to evaluate alternative methods of delivering, funding and managing primary care services.
卫生部正在资助社会经济待遇严重低下的地区落实学校保健服务,资助替代教育和负责低龄父母问题的机构。
The Ministry of Health is funding the implementation of school-based health services in areas with greater degrees of socio-economic deprivation, along with alternative education, and teen parent units.
卫生部正在资助一项对于挪威的萨姆人定居地区的健康和生活条件的调查,这项调查于2003年进行。
The Ministry of Health is financing a Survey of Health and Living Conditions in the Sami settlement area in Norway, which is being carried out in 2003.
卫生部正在推广计划生育,从而将子女之间的平均年龄差距扩大到至少两岁。
The Ministry of Health was promoting family planning so as to increase the average gap between children to at least two years.
佛罗里达州卫生部正在调查有关墨西哥湾沿岸学校已使数百人患癌症等疾病的说法。
Florida's Department of Health is looking into claims that a Gulf Coast school made hundreds of people sick from diseases like cancer.
在萨尔瓦多,卫生部正在实施土著人民和其他弱势群体外联健康保险计划。
In El Salvador, the Ministry of Health is implementing an outreach health coverage programme for indigenous peoples and other vulnerable groups.
为解决癌症的高患病率,卫生部正在编制一项子宫癌预防方案,并计划对青年妇女接种子宫癌疫苗。
To address the high incidence of cancer, the Ministry of Health was preparing a uterine cancer prevention programme and planning to vaccinate young women against the disease.
卫生部正加紧努力,降低以色列阿拉伯婴儿死亡率,因为这一死亡率高于以色列犹太人的婴儿死亡率。
The Ministry of Health is working intensively to reduce the Israeli Arab infant mortality rate, which is higher than among Jewish Israelis.
营养不良问题依然严重,卫生部正在与其他政府部门及儿童基金会积极合作,力争解决这个问题。
Malnutrition remained a major challenge, and the Ministry of Health was actively collaborating with other Government ministries and UNICEF to address the problem.
沙特阿拉伯指出,卫生部正在执行"2010-2020卫生保健工作十年战略"。
Saudi Arabia noted that the Ministry of Health is implementing a Decennial Strategy for the period 2010- 2020 to provide health care.
卫生部正努力填补服务质量的差距,消除国家战略提出的采取行动遇到的障碍。
The Ministry of Health was working to remedy gaps in service quality and bottlenecks in the delivery of actions identified in national strategies.
The Ministry of Health is implementing an integrated approach in its services and disability prevention and rehabilitation is a priority as expressed in the 2005-2010 Strategic Plans.
国家工作队报告称,卫生部正在准备调整保健经费制度的结构,推行强制医疗保险,从2016年开始。
UNCT reported that the Ministry of Health was preparing for restructuring the health financing system to introduce compulsory medical insurance, starting from 2016.
卫生部正在拟定对保健部门今后的发展极为重要的人力资源发展政策。
The Ministry of Health is developing its human resource development policy, which is crucial for future development of the health sector.
卫生部正制定一个全国计划来预防和控制慢性病,这一计划认为肥胖是造成不健康的重要风险胁因素。
The Ministry of Health is developing a national plan to prevent and control chronic diseases, which recognises obesity as a key risk factor for ill-health.
乌干达卫生部正在提供抗反转录病毒药品,以防止母亲向孩子传染艾滋病毒/艾滋病。
Uganda' s Ministry of Health is engaging in the provision of antiretroviral drugs to prevent mother-to-child HIV/AIDS transmission.
为便利和强化现有体制,卫生部正在计划采购多功能车辆,以便完成急救任务和以社区为基础的活动。
To facilitate and strengthen the existing system, the Ministry of Health is planning to procure a multi-function vehicle to carry out urgent activities and community based activities.
为了降低婴幼儿死亡率,卫生部正在努力迅速颁布和执行新生儿筛查法。
To reduce child and infant mortality rates, the Ministry of Health is striving to promulgate rapidly and enforce a neonatal screening law.
各区域正在研究支持各国的计划,同时各国卫生部正在根据本战略及其里程碑更新其国家计划。
Regions are working on plans to support countries, and ministries of health are updating their national plans in line with the strategy and its milestones.
在确保提供卫生设施方面,政府通过卫生部正在实施一些干预措施以改善现状。
In terms of ensuring the availability of sanitation facilities Government, through the Ministry of Health, is implementing a number of interventions to improve the situation.
关于保健问题,卫生部正在进行预防和接种疫苗运动,与影响儿童的常见病作斗争。
In the area of health, the Ministry of Health was conducting prevention and immunization campaigns to combat endemic diseases that affected children.
卫生部正在审查《艾滋病毒/艾滋病政策和行动计划》,以制定艾滋病毒/艾滋病国家对策。
The MOH is in the process of reviewing its HIV/AIDS Policy and Plan of Action in order to develop a National Response to HIV/AIDS.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt